1
00:00:01,000 --> 00:00:06,000
FaRaIDwN ద్వారా సమకాలీకరించబడింది

2
00:04:05,954 --> 00:04:06,896
జాగ్రత్త-జాగ్రత్త-జాగ్రత్త!

3
00:04:06,986 --> 00:04:07,826
- నేరుగా నడవండి...
- జాగ్రత్త!

4
00:04:07,918 --> 00:04:09,189
రండి, కారు స్టార్ట్ చేయండి.

5
00:04:13,479 --> 00:04:14,922
నెమ్మదిగా నడపండి... గడ్డలను నివారించండి.

6
00:04:17,242 --> 00:04:18,616
డంపీ! హు!

7
00:04:20,505 --> 00:04:23,708
- ఇది పోలీసు కేసుకు దారి తీస్తుందా?
- లేదు-లేదు.

8
00:04:41,684 --> 00:04:44,852
కానీ మేము ఆ అమ్మాయిలను విడిచిపెట్టము.
వారు ఏమి చేసారో చూడండి.

9
00:05:01,497 --> 00:05:02,633
వినండి - మీరు నిద్రపోతున్నారా?

10
00:05:02,730 --> 00:05:03,139
లేదు మేడమ్.

11
00:05:03,395 --> 00:05:04,497
నేను మీతో కూర్చుని చాట్ చేయాలనుకుంటున్నారా?

12
00:05:04,960 --> 00:05:05,959
మినాల్, వద్దు!

13
00:05:06,060 --> 00:05:06,867
- ఫలక్, అతను ఎవరితోనైనా కొట్టుకుంటాడు.
- మినాల్, దయచేసి.

14
00:05:06,925 --> 00:05:07,493
దయచేసి వద్దు.

15
00:05:07,525 --> 00:05:08,025
కేవలం డ్రైవ్ చేయండి.

16
00:05:08,923 --> 00:05:09,798
ఫలక్.

17
00:05:18,946 --> 00:05:20,479
- అతన్ని పట్టుకోండి.
- అవును.

18
00:05:20,978 --> 00:05:21,886
త్వరపడండి.

19
00:05:38,527 --> 00:05:39,526
ఇక్కడే ఎడమవైపు ఆగు.

20
00:06:27,844 --> 00:06:29,650
నేను బయలుదేరుదాం అని చెప్పాను ...

21
00:06:30,575 --> 00:06:31,744
దానిపై నిరంతరం సూచనప్రాయంగా ఉంది

22
00:06:39,832 --> 00:06:41,570
అతనికి ఏదైనా జరిగితే ఎలా?

23
00:06:47,857 --> 00:06:49,855
సార్... సార్...

24
00:06:50,221 --> 00:06:51,357
ఇప్పుడు ఎలా ఉన్నాడు?

25
00:06:51,554 --> 00:06:52,894
అతడి తలకు గాయమైంది.

26
00:06:52,919 --> 00:06:55,451
- MRI అవసరం.
- అతని కళ్లకు ఏమైనా నష్టం జరిగిందా?

27
00:06:55,683 --> 00:06:57,216
మేము గాజును తీసివేసాము
అతని కళ్ళ నుండి ముక్కలు.

28
00:07:03,242 --> 00:07:05,649
మార్గం ద్వారా,
మీరు MLC నివేదిక చేయాలనుకుంటున్నారా?

29
00:07:05,806 --> 00:07:09,144
- ఎమ్మెల్సీ?
- లీగల్ ప్రొసీజర్... పోలీస్.

30
00:07:09,636 --> 00:07:13,576
సార్... - వద్దు-వద్దు... ఇప్పుడే
కేవలం రోగిపై దృష్టి సారిద్దాం.

31
00:07:13,632 --> 00:07:14,199
మీరు ఖచ్చితంగా ఉన్నారా?

32
00:07:14,264 --> 00:07:15,763
అవును. దయచేసి రోగిపై దృష్టి పెట్టండి.

33
00:07:15,796 --> 00:07:16,704
దయచేసి.

34
00:07:32,779 --> 00:07:35,220
అవును... హలో అంకిత్.

35
00:07:35,776 --> 00:07:38,717
వినండి...ఒక సంఘటన జరిగింది.

36
00:07:39,172 --> 00:07:40,513
సూరజ్‌కుండ్‌లో.

37
00:07:40,638 --> 00:07:42,273
రాజ్‌వీర్ గాయపడ్డాడు.

38
00:07:43,168 --> 00:07:44,803
అతనికి కుట్లు అవసరం.
అతనికి రక్తం కారుతోంది.

39
00:07:47,164 --> 00:07:49,299
ఎల్... నేను మా స్థానాన్ని మీకు పంపుతున్నాను.

40
00:10:11,453 --> 00:10:12,486
బహుశా మీరు మాట్లాడవచ్చు
హోం సెక్రటరీ...

41
00:10:12,519 --> 00:10:16,153
- ఇది పూర్తయినట్లు పరిగణించండి.
- ధన్యవాదాలు.

42
00:10:16,448 --> 00:10:17,390
ధన్యవాదాలు.

43
00:10:18,114 --> 00:10:19,419
మీ టీ ముగించండి.

44
00:10:21,909 --> 00:10:23,113
భండారి - సార్.

45
00:10:23,974 --> 00:10:25,416
నిన్న ఏం జరిగింది?

46
00:10:26,099 --> 00:10:27,133
మాకు ఖచ్చితంగా తెలియదు సార్.

47
00:10:29,132 --> 00:10:30,109
అతన్ని పిలవండి.

48
00:10:53,165 --> 00:10:54,768
- ఇది ఎవరు?
- మామయ్య.

49
00:11:01,566 --> 00:11:02,543
నమస్కారం, మామయ్య.

50
00:11:03,699 --> 00:11:04,574
అంకిత్ ఇక్కడ

51
00:11:04,766 --> 00:11:06,834
అవును... ఫోన్‌లో వీరూని పొందండి.

52
00:11:08,332 --> 00:11:09,968
సరే... రాజ్‌వీర్ ఇప్పుడు మాట్లాడలేడు.

53
00:11:11,965 --> 00:11:13,409
అవును... ఆదివారం రాత్రి జరిగింది.

54
00:11:14,599 --> 00:11:15,406
కుట్లు?

55
00:11:18,332 --> 00:11:20,708
అవును... జంట.

56
00:11:21,032 --> 00:11:25,408
- కంటికి ఏమైనా గాయమా?
- అవును అవును... బాగా

57
00:11:25,432 --> 00:11:27,841
మనకు ఒకసారి తెలుస్తుంది
పట్టీలు తీసేస్తారు.

58
00:11:29,999 --> 00:11:31,375
వారు ఎవరు?

59
00:11:32,632 --> 00:11:33,507
WHO?

60
00:11:34,399 --> 00:11:35,103
బాగా...

61
00:11:35,432 --> 00:11:37,432
అంకుల్... మీకు తెలుసా...

62
00:11:41,366 --> 00:11:45,469
చింతించకండి మామయ్య.
పరిస్థితి అదుపులో ఉంది.

63
00:11:45,699 --> 00:11:46,039
అవును...

64
00:11:46,099 --> 00:11:47,838
నిన్ను తిరిగి పిలవమని నేను అతనికి చెప్తాను.

65
00:11:47,932 --> 00:11:49,376
అవును... నేను అతనికి చెప్తాను.

66
00:12:34,832 --> 00:12:36,572
- మీ రోజు ఎలా ఉంది?
- హాయ్.

67
00:12:36,599 --> 00:12:37,576
బాగుంది.

68
00:12:37,599 --> 00:12:39,736
- మీరు రాత్రి భోజనం చేశారా?
- నాకు చాలా ఆకలిగా ఉంది.

69
00:12:39,865 --> 00:12:41,036
మీరు ఏమి తినాలనుకుంటున్నారు?

70
00:12:58,798 --> 00:12:59,775
ఏమిటి?

71
00:13:01,466 --> 00:13:02,875
ఇది ఏమిటి?

72
00:14:43,232 --> 00:14:45,232
నమస్కారం
- హలో, మామయ్య.

73
00:14:45,332 --> 00:14:48,572
మీకు ఫ్లాట్ నెం లేదు.
సర్వ ప్రియ విహార్‌లో 203?

74
00:14:48,665 --> 00:14:51,269
అవును... అయితే ఇతను ఎవరు?

75
00:14:51,299 --> 00:14:52,436
విషయం ఏమిటి?

76
00:14:52,499 --> 00:14:55,772
సరే... ఇది మీ అద్దెదారుల గురించి

77
00:14:55,832 --> 00:14:58,742
... ఆ అమ్మాయిలకు చెప్పండి
అద్దె చెల్లించి బయటకు మార్చండి.

78
00:14:59,399 --> 00:15:02,400
కుమారుని వద్ద మీరు ఏమి పొందుతున్నారు.

79
00:15:02,466 --> 00:15:03,738
నేను ఏమి పొందుతున్నాను?!

80
00:15:03,798 --> 00:15:07,470
నేను ఇప్పుడే చెబుతున్నాను
- వారు మంచి అమ్మాయిలు కాదు.

81
00:15:07,499 --> 00:15:09,067
వాటిని బయటకు విసిరేయండి

82
00:15:09,466 --> 00:15:12,273
అవి నాకు బాగా తెలుసు వినండి.

83
00:15:12,332 --> 00:15:14,367
వారు అక్కడ నివసిస్తున్నారు
ఇప్పుడు 2 సంవత్సరాలకు పైగా.

84
00:15:14,399 --> 00:15:16,070
నాకు అర్థమైంది...

85
00:15:16,132 --> 00:15:17,768
కానీ మీరు అర్థం చేసుకోలేరు, అవునా?

86
00:15:18,065 --> 00:15:20,633
నేను చెప్పేది ఒక్కటే,
మీరు మిస్టర్ కస్తూరిలాల్‌ను అర్థం చేసుకున్నారా?

87
00:15:20,698 --> 00:15:23,336
హలో! హలో!

88
00:15:53,232 --> 00:15:54,539
కాఫీ?

89
00:15:57,199 --> 00:15:58,142
నేను స్నానం చేయబోతున్నాను.

90
00:15:59,366 --> 00:16:01,673
ఇందులో ప్రయోజనం లేదు
సంభాషణను తప్పించడం.

91
00:16:09,399 --> 00:16:11,377
చేసిన పని అయిపోయింది.

92
00:16:12,132 --> 00:16:14,508
వారు ముందుకు వెళ్లారని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను,
మనం కూడా ముందుకు సాగాలి.

93
00:16:14,999 --> 00:16:16,341
ఇది అంత సాధారణమైన విషయం కాదు.

94
00:16:17,631 --> 00:16:18,473
అతని కన్ను...

95
00:16:23,432 --> 00:16:26,137
మరియు... ఇది దారితీయవచ్చు
క్రిమినల్ ఫిర్యాదుకు.

96
00:16:28,099 --> 00:16:31,565
దీని గురించి మనం ఆలోచించబోతున్నామా
ప్రతిరోజూ మరియు మనల్ని మనం మరణానికి చింతిస్తున్నారా?

97
00:16:32,232 --> 00:16:33,607
మనం ఇలాగే పిచ్చివాళ్లం.

98
00:16:33,999 --> 00:16:36,102
ఆమె చెప్పింది నిజమే.
ఆ విషయం అంతా మరిచిపోదాం.

99
00:16:39,466 --> 00:16:40,704
వారు దానిని మరచిపోతారా?

100
00:16:46,565 --> 00:16:49,009
నాలుగు రోజులైంది
ఇక్కడ ఎవరైనా నవ్వారు.

101
00:16:49,332 --> 00:16:50,366
బాగా, ముందుకు సాగండి. చిరునవ్వు.

102
00:16:51,631 --> 00:16:52,608
స్మైల్, ఆండ్రియా.

103
00:16:55,366 --> 00:16:56,570
- నేను చేయాలా?
- అవును...

104
00:16:56,665 --> 00:16:58,439
- తప్పకుండా'?
- అవును... నవ్వు.

105
00:16:58,999 --> 00:17:00,977
సంకోచించకండి. నవ్వండి.

106
00:17:01,032 --> 00:17:01,532
మీరు ఖచ్చితంగా ఉన్నారా?

107
00:17:01,698 --> 00:17:04,574
ఖచ్చితంగా - చూడండి,
తర్వాత నన్ను అరవకండి.

108
00:17:04,665 --> 00:17:06,041
నేను చేయను... వెంటనే వెళ్లు.

109
00:17:06,099 --> 00:17:06,542
మీరు చేరతారు.

110
00:17:07,466 --> 00:17:08,307
రండి...

111
00:17:09,665 --> 00:17:12,200
ఇది చేయవద్దు.

112
00:17:15,932 --> 00:17:18,671
మీ వంతు ఆండ్రియా
- లేదు, వద్దు...

113
00:17:26,498 --> 00:17:27,532
నమస్కారం, మామయ్య.

114
00:17:27,999 --> 00:17:29,635
దయచేసి ఒక్క క్షణం.

115
00:17:30,465 --> 00:17:32,341
అది మిస్టర్ కస్తూరిలాల్
- ఎలా వస్తాయి?

116
00:17:37,498 --> 00:17:40,442
కాబట్టి మామయ్య, మీకు ఏమి తెస్తుంది
ఈ రోజు ఇక్కడ... - అలానే.

117
00:17:40,999 --> 00:17:45,307
ఎందుకు'? నాకు ఇక్కడ అనుమతి లేదా?

118
00:17:45,332 --> 00:17:47,241
మేము దానిని ఉద్దేశించలేదు

119
00:17:47,299 --> 00:17:50,004
నిజానికి దీన్ని పంచదారతో తయారు చేయడం నాకు చాలా ఇష్టం
నీళ్ళు, మీ కోసం ఒక టీ క్షమాపణ.

120
00:17:52,598 --> 00:17:55,304
అంతా బాగానే ఉంది, ప్రియమైన?

121
00:17:57,132 --> 00:17:57,472
అవును...

122
00:17:57,498 --> 00:17:58,272
తప్పకుండా'?

123
00:17:59,965 --> 00:18:05,432
- మీరు ఎందుకు అడుగుతున్నారు?
- సరే... ఏదైనా జరిగిందా?

124
00:18:06,399 --> 00:18:08,070
- ఏమిటి?
- లేదు...

125
00:18:08,598 --> 00:18:11,906
ఎవరైనా మిమ్మల్ని ఇబ్బంది పెడుతున్నారా...

126
00:18:11,965 --> 00:18:15,068
...వ్యక్తిగతంగా లేదా మేకింగ్
బేసి గంటలలో కాల్ చేస్తారా?

127
00:18:15,932 --> 00:18:19,069
లేదు, మామయ్య ... - ఉంది
అలాంటిదేమీ లేదు...

128
00:18:19,999 --> 00:18:24,034
- కాబట్టి అంతా ఓకేనా?
- అవును, మామయ్య ...

129
00:18:24,099 --> 00:18:24,974
ఖచ్చితంగా.

130
00:18:25,865 --> 00:18:28,309
- కాబట్టి... నేను మీ సెలవు తీసుకోవచ్చా?
- అవును...

131
00:18:28,398 --> 00:18:32,343
మళ్లీ 7వ తేదీన కలుద్దాం
అప్పుడు అద్దెకు! - తప్పకుండా!

132
00:18:33,598 --> 00:18:34,541
దేవుడు అనుగ్రహించు!

133
00:18:43,598 --> 00:18:44,507
బై మామయ్య.

134
00:18:54,465 --> 00:18:55,568
అతనికి ఎలా తెలిసింది?

135
00:18:58,965 --> 00:18:59,965
నాకేమీ తెలియదు.

136
00:19:08,498 --> 00:19:13,136
చెక్కు అందజేస్తా
ట్రస్ట్ పేరుతోనా? - అవును.

137
00:19:20,232 --> 00:19:23,335
నేను కోరుకుంటున్నాను... మీకు నామినీ ఉన్నారు!!!

138
00:19:24,032 --> 00:19:27,010
అవును బాగుండేది.

139
00:19:27,965 --> 00:19:29,170
అప్పుడు ఆలోచించండి.

140
00:19:30,999 --> 00:19:33,875
నేను రెడీ... ఇప్పుడు కూడా.

141
00:20:03,298 --> 00:20:04,367
ఆపు. ఆపు-

142
00:20:04,565 --> 00:20:07,441
మామ...
- పర్వాలేదు... బాగానే ఉన్నాడు.

143
00:20:08,132 --> 00:20:10,132
రండి మామయ్య. లేవండి.

144
00:20:11,032 --> 00:20:13,271
మీరు గాయపడ్డారా?

145
00:20:13,531 --> 00:20:14,474
మీరు గాయపడ్డారు!

146
00:20:14,531 --> 00:20:15,873
ఎవరైనా అతనికి కొంచెం నీరు ఇవ్వండి.

147
00:20:16,298 --> 00:20:17,469
బైక్‌పై ఉన్న వ్యక్తి ఎవరు?

148
00:20:17,498 --> 00:20:19,442
అతను నిన్ను కొట్టాడు
డౌన్ మరియు దూరంగా వేగంగా.

149
00:20:20,032 --> 00:20:21,271
నేను బాగున్నాను కొడుకు.

150
00:20:21,365 --> 00:20:22,570
ఈ విషయం ఇప్పుడే జంక్ చేయబడింది.

151
00:20:22,832 --> 00:20:25,503
కొంచెం నీళ్ళు తీసుకోండి... చేస్తాను
స్కూటర్ చూసుకో.

152
00:20:26,132 --> 00:20:27,871
దాని గురించి చింతించకండి.

153
00:20:27,898 --> 00:20:32,240
- మీరు బాగానే ఉన్నారని మీరు ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నారా?
- అవును, బాగానే ఉంది.

154
00:20:32,298 --> 00:20:33,901
అతని కోసం రిక్షా తీసుకో. రండి.

155
00:20:34,099 --> 00:20:35,076
ఆటో.

156
00:20:35,331 --> 00:20:35,968
అమర్ కాలనీ.

157
00:20:36,065 --> 00:20:37,134
మీరు అమర్ కాలనీలో ఉన్నారు, సరియైనదా?

158
00:20:37,498 --> 00:20:41,204
అమర్ కాలనీ... - అమర్ కాలనీ
నడిచే దూరం...

159
00:20:41,232 --> 00:20:42,436
స్మార్టీని ఎవరు అడిగారు?

160
00:20:42,531 --> 00:20:43,975
ఇంకో రిక్షా ఎందుకు ఎక్కకూడదు?

161
00:20:43,999 --> 00:20:46,499
షిట్‌హెడ్ - హృదయాన్ని కలిగి ఉండండి
- ఇది హిట్-ఎన్-రన్ కేసు.

162
00:20:48,331 --> 00:20:51,037
జాగ్రత్త మామయ్య.

163
00:20:52,965 --> 00:20:54,965
ఇంకో విషయం
...మేము చర్చించినట్లు చేయండి.

164
00:20:56,331 --> 00:20:58,240
ఫోన్‌లో విషయం...

165
00:21:00,132 --> 00:21:01,166
...గుర్తుందా?

166
00:21:02,498 --> 00:21:04,737
వారిని అడగండి
అమ్మాయిలు మీ ఇల్లు ఖాళీ చేయండి!

167
00:21:05,331 --> 00:21:07,105
నిజానికి, ఈరోజే చేయండి.

168
00:21:07,431 --> 00:21:08,841
వారు ఇబ్బంది.

169
00:21:09,798 --> 00:21:14,209
వారు గొడవ పడ్డారు
నా బడ్డీలతో ఎక్కువ ధరలు.

170
00:21:14,965 --> 00:21:19,272
నా స్నేహితుల్లో ఒకరు తీవ్రంగా గాయపడ్డారు ...

171
00:21:20,798 --> 00:21:22,332
వాటిని విసిరేయండి, సరే.

172
00:21:22,365 --> 00:21:23,399
నేను మీకు తిరిగి కాల్ చేస్తాను.

173
00:21:23,498 --> 00:21:25,033
దయచేసి!

174
00:21:28,032 --> 00:21:28,475
వెళ్దాం

175
00:21:30,331 --> 00:21:30,968
ఇదిగో

176
00:21:30,999 --> 00:21:32,374
మీ బ్యాగ్

177
00:21:36,498 --> 00:21:37,237
తరలించు

178
00:21:44,198 --> 00:21:44,767
నమస్కారం

179
00:21:45,298 --> 00:21:46,367
అవును, మిస్టర్ కస్తూరిలాల్

180
00:21:47,264 --> 00:21:48,833
అంతకుముందు కూడా ఫోన్ చేశాడు

181
00:21:49,198 --> 00:21:51,802
ఆ వ్యక్తి
- నేను నన్ను తీసుకురాలేకపోయాను ...

182
00:21:52,099 --> 00:21:56,201
కానీ వాటిని బయటకి విసిరేయండి అని చెప్పాడు
- అవి మంచివి కావు

183
00:21:57,498 --> 00:21:59,999
నేను మీరు పిల్లలను కోరుకోలేదు
కంగారు పడాలి కానీ...

184
00:22:00,032 --> 00:22:01,737
నేను తిరుగు ప్రయాణంలో ఉన్నప్పుడు...

185
00:22:01,765 --> 00:22:04,039
ఒక బైకర్ నన్ను పడగొట్టాడు.

186
00:22:04,698 --> 00:22:07,437
ఆపై వారు నటిస్తూ వచ్చారు
సహాయం చేయడానికి కానీ నన్ను మళ్లీ హెచ్చరించింది

187
00:22:11,132 --> 00:22:13,700
ఏమి జరుగుతోంది, ప్రియమైన?
నాకు అర్థం కాలేదు.

188
00:22:14,065 --> 00:22:17,804
నేను మీకు తిరిగి కాల్ చేస్తాను, మిస్టర్ కస్తూరిలాల్.
నేను మీకు అన్నీ చెబుతాను.

189
00:22:17,832 --> 00:22:18,809
అయినా బాగున్నారా?

190
00:22:18,965 --> 00:22:21,943
అవును, ప్రియమైన. నేను బాగానే ఉన్నాను.
అయితే ఏం జరుగుతుందో చెప్పండి?

191
00:22:22,198 --> 00:22:24,074
నేను మీకు అన్నీ చెబుతాను,
నేను మీకు వెంటనే కాల్ చేస్తాను.

192
00:22:24,099 --> 00:22:24,906
ఖచ్చితంగా, ప్రియమైన.

193
00:23:07,131 --> 00:23:08,632
మీరు జాగ్రత్తగా ఉండాలి.

194
00:23:27,999 --> 00:23:28,806
ఇక్కడ ఆగు.

195
00:23:37,198 --> 00:23:38,733
నేను దీన్ని నమ్మను, ఫలక్.

196
00:23:41,164 --> 00:23:43,870
ప్రతిదీ చాలా త్వరగా జరిగింది,
మేము అనుకున్నాము...

197
00:23:43,898 --> 00:23:45,637
లేదు, మీరు అనుకోలేదు, ఫలక్.

198
00:23:46,865 --> 00:23:47,968
మేం అనుకున్నాం...

199
00:23:49,365 --> 00:23:50,707
మీరు నిజంగా ఆలోచించి ఉంటే..

200
00:23:50,765 --> 00:23:52,140
...నువ్వు ఎప్పుడూ ఉండవు
వారితో వెళ్ళాడు, ఫలక్.

201
00:23:52,331 --> 00:23:53,900
ఒంటరిగా... వాళ్ళ గదికి.

202
00:23:54,298 --> 00:23:55,935
ఆనందించాలనే విచిత్రమైన ఆలోచన

203
00:23:58,598 --> 00:24:00,098
నేను అర్థం చేసుకోగలను
మినాల్ ఇలా చేస్తున్నాడు, కానీ...

204
00:24:04,131 --> 00:24:05,700
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి? మినాల్ ఇలా చేస్తున్నారా?

205
00:24:07,665 --> 00:24:12,131
చూడు ఫలక్... నేను అయినా చేయగలను
నిజాయితీగా లేదా ఉదారంగా ఉండండి.

206
00:24:13,298 --> 00:24:14,537
నేను ఎలా ఉండాలనుకుంటున్నావు?

207
00:24:15,298 --> 00:24:17,242
నేను చర్చ కోసం ఇక్కడికి రాలేదు
దాని సరైన లేదా తప్పుపై.

208
00:24:18,965 --> 00:24:21,135
నేను ఎందుకంటే వచ్చాను
నిర్వహించాలనుకున్నారు...

209
00:24:33,264 --> 00:24:34,606
డాక్టర్ ఏమన్నాడు?

210
00:24:36,832 --> 00:24:37,275
వీరూ?

211
00:24:38,798 --> 00:24:39,935
నువ్వే చూడలేదా'?

212
00:24:41,131 --> 00:24:42,040
అయినా డాక్టర్ ఏం చెప్పబోతున్నాడు?

213
00:24:45,631 --> 00:24:48,268
ఒకసారి నేను నా చేతులు వేసాను
ఆ మినల్... - మేము ఆమెను పొందుతాము.

214
00:24:48,565 --> 00:24:49,235
కష్టంగా ఉండకూడదు!

215
00:24:49,598 --> 00:24:50,974
జస్ట్ వెయిట్ అండ్ వాచ్.

216
00:24:52,098 --> 00:24:53,974
- మీరు ఎప్పుడూ ఎందుకు ఆగ్రోగా ఉంటారు?
- పాయింట్ బీయింగ్?

217
00:24:54,064 --> 00:24:54,940
మీరు అక్కడ కూడా లేరు!

218
00:24:55,031 --> 00:24:56,600
- కాబట్టి.
- రాజ్‌వీర్‌ను రెచ్చగొట్టడం మానేయండి!

219
00:24:56,665 --> 00:24:58,768
పుస్సీ! - ఇది కాదు
మాకో గురించి!

220
00:24:58,865 --> 00:25:00,740
విశ్వా, నోరు మూసుకో! ఎందుకు'?

221
00:25:00,832 --> 00:25:01,935
ఎందుకు నువ్వు ఎప్పుడూ చాలా భయంగా ఉంటావు'?

222
00:25:02,031 --> 00:25:04,669
కారు ఆపు... నేను వాళ్లతో మాట్లాడాలనుకుంటున్నాను.

223
00:25:04,765 --> 00:25:05,640
దేని గురించి'?

224
00:25:05,732 --> 00:25:06,766
ముందు అతనిని నోర్మూసుకో.

225
00:25:14,732 --> 00:25:15,232
నమస్కారం.

226
00:25:17,565 --> 00:25:18,201
మినాల్ - ఇది ఎవరు?

227
00:25:18,698 --> 00:25:21,733
- ఇది ఎలా ముఖ్యం?
- అర్థం? ఇతను ఎవరు'?

228
00:25:21,998 --> 00:25:25,101
అంటే... సమస్య
నువ్వు నా స్నేహితురాలిని బాధపెట్టావా.

229
00:25:25,698 --> 00:25:28,904
అతను ఒక కన్ను కోల్పోతాడు ... మరియు
మీరు దాని కోసం చెల్లించబోతున్నారు.

230
00:25:31,164 --> 00:25:32,836
ఎల్... క్షమించండి...

231
00:25:33,231 --> 00:25:35,641
కానీ విషయం ఏమిటంటే...
పరిస్థితి

232
00:25:36,098 --> 00:25:38,576
నోరుమూసుకో... నువ్వు అన్నీ మొదలుపెట్టావు.

233
00:25:39,598 --> 00:25:42,132
నిన్ను ఎవరూ బలవంతం చేయలేదు...
మీరు మీ స్వంతంగా అక్కడికి వచ్చారు... అలంకరించారు.

234
00:25:43,465 --> 00:25:46,636
సో... అంటే అవును... నాకు... నాకు కోపం వచ్చింది.

235
00:25:47,131 --> 00:25:50,940
నిజమేనా? కానీ ఇప్పుడు అతనికి కోపం వచ్చింది.
మరియు నేను కోపంగా ఉన్నాను.

236
00:25:50,964 --> 00:25:53,238
కాబట్టి మేము మీతో సరదాగా ఉంటాము.
అవమానించబడటానికి సిద్ధంగా ఉండండి.

237
00:25:55,765 --> 00:25:58,470
నేను చూస్తాను... అప్పుడు బెదిరించడం ఆపండి
నాకు ఫోన్ ద్వారా.

238
00:25:58,498 --> 00:25:59,669
వ్యక్తిగతంగా ప్రయత్నించండి, అప్పుడు మేము మాట్లాడుతాము!

239
00:26:02,398 --> 00:26:05,433
ఇబ్బంది ఏమిటంటే - నేను కనిపిస్తే...
నువ్వు నన్ను వెళ్ళిపొమ్మని వేడుకుంటున్నావు.

240
00:26:05,998 --> 00:26:07,408
నేను మీరు పిరికివాడిని విసుగు చెందాను.

241
00:26:07,765 --> 00:26:10,743
కాబట్టి మాట్లాడటం మానేసి రండి
మరియు మీరు ఏమి చేయగలరో నాకు చూపించండి.

242
00:26:12,964 --> 00:26:13,601
హలో?

243
00:26:16,164 --> 00:26:16,767
హలో?

244
00:26:17,565 --> 00:26:18,974
అంగీకరిస్తున్నాను! ఆమె దానిని అడుగుతుంది!

245
00:26:19,665 --> 00:26:21,040
కాబట్టి మేము బట్వాడా చేస్తాము!

246
00:26:21,098 --> 00:26:22,701
ఇది సరదాగా ఉంటుంది!

247
00:26:38,931 --> 00:26:40,534
మీరు నా కాల్స్ తీసుకోవచ్చు.

248
00:26:41,498 --> 00:26:44,169
లేదా నాకు వచనం పంపారు
- నేను నిన్ను ఇబ్బంది పెట్టదలచుకోలేదు.

249
00:26:44,732 --> 00:26:46,607
కానీ నేను చేయలేకపోయాను
ఈరోజు సూటిగా ఆలోచించండి...

250
00:26:46,765 --> 00:26:50,470
...కాబట్టి నేనేమో అనుకున్నాను
మీతో మాట్లాడండి నేను కొంత క్లారిటీ ఇస్తాను.

251
00:26:51,431 --> 00:26:52,636
మీరు ఇప్పటికే...

252
00:26:54,465 --> 00:26:55,965
... సరైన పని చేస్తున్నాను.

253
00:26:56,164 --> 00:26:58,836
క్షమాపణ చెప్పకండి

254
00:26:59,698 --> 00:27:01,642
మరియు మినాల్ ముందుకు వెళ్లాలి
మరియు పోలీసులకు ఫిర్యాదు చేయండి.

255
00:27:11,098 --> 00:27:12,770
- ఏమిటి?
- వారు ఇక్కడ ఉన్నారు.

256
00:27:12,832 --> 00:27:14,002
- ఇక్కడ ఎవరు ఉన్నారు?
- వారు ఇక్కడ ఉన్నారు ... మేము వెళ్ళాలి.

257
00:27:14,031 --> 00:27:15,407
- వెళ్దాం.
- సరే-సరే.

258
00:27:59,765 --> 00:28:01,333
వారు కాల్ చేయడమే కాదు.

259
00:28:01,798 --> 00:28:05,332
కానీ వారు సిన్హాను కూడా ప్రేరేపించారు మరియు
రెసిడెంట్ అసోసియేషన్ నుంచి గుప్తా...

260
00:28:05,398 --> 00:28:07,433
... మిమ్మల్ని విడిచిపెట్టమని అడగడానికి.

261
00:28:07,864 --> 00:28:09,501
కానీ మీరు ఆందోళన చెందాల్సిన అవసరం లేదు.

262
00:28:09,897 --> 00:28:11,432
మీరు అక్కడ నివసించడం కొనసాగించవచ్చు.

263
00:28:11,665 --> 00:28:13,734
మొత్తం మేనేజింగ్ అయితే
కమిటీ అభ్యంతరాలు

264
00:28:13,798 --> 00:28:14,968
...ఏం చేస్తావు'?

265
00:28:15,031 --> 00:28:16,975
మేము వంతెనను దాటుతాము
మేము దాని వద్దకు వచ్చినప్పుడు

266
00:28:17,365 --> 00:28:20,707
నేను భావిస్తున్నాను ... మీరు ఏదో ఒకటి చేయాలి.

267
00:28:20,797 --> 00:28:22,036
పోలీసులకు ఫిర్యాదు చేయండి.

268
00:28:22,431 --> 00:28:24,033
మామ, మాకు వద్దు
ఈ విషయాన్ని పెంచడానికి.

269
00:28:32,565 --> 00:28:35,304
తప్పు ఏమిటి?
ఇది చాలా మంచి ప్రదర్శన.

270
00:28:35,498 --> 00:28:37,669
ప్రజలు ఎదురు చూస్తున్నారు
మిమ్మల్ని కలవడానికి బయట.

271
00:28:37,964 --> 00:28:38,839
త్వరపడండి.

272
00:28:40,398 --> 00:28:42,501
- సిస్...
- హు!

273
00:28:43,964 --> 00:28:44,635
ఏమీ లేదు.

274
00:28:45,565 --> 00:28:46,372
నేను వస్తాను.

275
00:28:46,531 --> 00:28:47,338
త్వరగా రా.

276
00:28:50,897 --> 00:28:54,273
మినాల్, అంతా బాగానే ఉందా?

277
00:28:55,431 --> 00:28:57,908
మీరు ఈ రోజు చాలా విసుగ్గా ఉన్నారా?

278
00:29:07,498 --> 00:29:08,941
ఇది చాలా గందరగోళంగా ఉంది, కాదా?

279
00:29:10,231 --> 00:29:12,334
మీకు ఎంత బాగా తెలియదు
ఈ కుర్రాళ్ళు కనెక్ట్ అయ్యారు.

280
00:29:12,831 --> 00:29:15,332
మరి... మీరంతా అమ్మాయిలు.

281
00:29:16,897 --> 00:29:22,205
అంటే.. ఈ వ్యవహారం ఇలాగే కొనసాగితే..
ఎవరు ఎక్కువ అవమానించబడతారు?

282
00:29:23,964 --> 00:29:25,408
దీని అవసరం లేదు.

283
00:29:26,864 --> 00:29:27,933
రాజీ పడదాం.

284
00:29:29,431 --> 00:29:33,341
చూడు నేను రేపు అతనితో ఉంటాను.
కాల్ చేసి క్షమాపణలు చెప్పండి.

285
00:29:33,931 --> 00:29:35,341
...మీకు అర్ధం కాకపోయినా.

286
00:29:35,365 --> 00:29:37,865
'సారీ' అని చెప్పి ఇక్కడ ముగించండి.

287
00:29:39,665 --> 00:29:40,869
ముందుకు సాగండి.

288
00:29:45,398 --> 00:29:47,307
ఇక్కడే పూర్తి చేద్దాం.

289
00:29:57,198 --> 00:30:02,643
ఐతే మేడమ్... సంఘటన జరిగింది
సూరజ్‌కుండ్‌లో స్థలం, సరియైనదా? - అవును.

290
00:30:02,931 --> 00:30:04,375
అప్పుడు మీరు అక్కడ కేసు దాఖలు చేయాలి

291
00:30:04,598 --> 00:30:06,768
కానీ బెదిరింపు
ఇక్కడ కాల్స్ చేయబడ్డాయి.

292
00:30:06,864 --> 00:30:10,899
...ఖచ్చితంగా మీరు ఫైల్ చేయాలనుకుంటున్నారు
వారిపై కేసు? - అవును.

293
00:30:11,198 --> 00:30:14,698
చూడండి, ఒకసారి మేము దర్యాప్తు ప్రారంభించాము

294
00:30:15,198 --> 00:30:16,574
...మీకేమీ తెలియదు
అది దేనికి దారి తీస్తుంది?

295
00:30:16,931 --> 00:30:19,500
మీ రొటీన్ టాస్ కోసం వెళ్తుంది

296
00:30:19,964 --> 00:30:21,442
అంటే... రిపోర్టు ఇస్తే...

297
00:30:21,465 --> 00:30:23,500
...నువ్వు దిగి రావాలి
ప్రతి రోజూ పోలీస్ స్టేషన్‌కి వెళ్లేవాడు.

298
00:30:24,365 --> 00:30:27,502
అబ్బాయి తప్పక
అయినా చాలా రక్తం కారింది.

299
00:30:27,964 --> 00:30:29,669
సో... ఆయనపై కూడా కేసు ఉంది.

300
00:30:29,897 --> 00:30:34,932
- ...ఏమైనప్పటికీ నేను దానిని తీసివేయనివ్వండి.
- సర్, మీరు వారికి ఎందుకు వార్నింగ్ ఇవ్వకూడదు?

301
00:30:35,198 --> 00:30:36,800
మేము వారిని హెచ్చరిస్తాము.

302
00:30:37,331 --> 00:30:38,706
కానీ ఆమె కూడా వసూలు చేయబడుతుంది.

303
00:30:39,198 --> 00:30:40,766
మీరు అతనిపై దాడి చేసారు మేడమ్.

304
00:30:41,864 --> 00:30:42,535
సరియైనదా?

305
00:30:43,231 --> 00:30:48,403
మనం ఎఫ్‌ఐఆర్‌ దాఖలు చేస్తే..
అప్పుడు అందరికీ తెలుస్తుంది

306
00:30:48,498 --> 00:30:51,873
నువ్వు కూడా తాగి ఉన్నావని... సరియైనదా?

307
00:30:55,398 --> 00:30:57,398
- సార్...
- నిశ్శబ్దం!

308
00:31:00,198 --> 00:31:00,834
అవును మేడమ్. క్షమించండి.

309
00:31:00,864 --> 00:31:01,637
ముందుకు సాగండి.

310
00:31:04,731 --> 00:31:06,539
అయితే ఫోన్‌లో బెదిరింపులు...

311
00:31:06,565 --> 00:31:11,475
గురించి చింతించకండి
బెదిరింపులు... అంటే ఏమీ లేదు.

312
00:31:11,831 --> 00:31:12,638
దేవునికి ధన్యవాదాలు...

313
00:31:13,198 --> 00:31:15,301
నిజానికి నేను చాలా సంతోషంగా ఉన్నాను...

314
00:31:15,365 --> 00:31:16,399
...ఆ రాత్రి నీకు ఏమీ కాలేదు.

315
00:31:16,498 --> 00:31:17,736
మీరు పూర్తిగా సురక్షితంగా ఉన్నారు.

316
00:31:18,630 --> 00:31:19,835
ఒకవేళ ఏదైనా జరిగి ఉంటే...

317
00:31:20,198 --> 00:31:22,472
మీకు తెలుసా,
నిజానికి నేను మీతో చాలా కలత చెందాను.

318
00:31:23,164 --> 00:31:25,369
నీలాంటి మంచి అమ్మాయి...

319
00:31:27,498 --> 00:31:29,407
...అలాంటి కుర్రాళ్లతో బయటికి వెళ్లడు!

320
00:31:29,598 --> 00:31:30,836
ఆమె చేస్తుందా?

321
00:31:31,398 --> 00:31:34,399
నువ్వు గదిలోకి వెళ్ళావు... సరదాగా గడిపావు...

322
00:31:34,565 --> 00:31:37,168
... జోకులు పేల్చారు... తాగారు...

323
00:31:37,731 --> 00:31:38,902
మీరు అడిగారు...

324
00:31:39,431 --> 00:31:43,466
కానీ తరువాత స్త్రీవాది
బ్రిగేడ్ మా తర్వాత వస్తుంది!

325
00:31:43,664 --> 00:31:45,664
క్యాండిల్ మార్చ్‌లు మరియు అన్నీ...!

326
00:31:45,764 --> 00:31:47,367
మరియు అమ్మాయిలు సురక్షితంగా లేరని క్లెయిమ్ చేయండి.

327
00:31:48,331 --> 00:31:52,672
నా దగ్గర ఒక సూచన ఉంది చూడండి...
ఈ రాత్రి దాని మీద పడుకో.

328
00:31:56,198 --> 00:31:59,369
ఆమె సలహా తీసుకోండి... ఆమె కనిపిస్తోంది
వంటి విషయాలలో అనుభవం ఉంది.

329
00:31:59,498 --> 00:32:01,339
దయచేసి ఆమెకు సహాయం చేయండి, మేడమ్.

330
00:32:01,731 --> 00:32:04,369
మరియు మేము సహాయం చేయడానికి ఎల్లప్పుడూ ఇక్కడ ఉన్నాము.

331
00:32:07,365 --> 00:32:10,206
మరి కొంత టీ? ...కాదా'? సోడా?

332
00:32:11,597 --> 00:32:12,836
ఇది అసంబద్ధం.

333
00:32:14,264 --> 00:32:16,333
నువ్వు నాతో ముందే మాట్లాడి వుండాలి.

334
00:32:17,098 --> 00:32:20,406
అంతా అవుతుంది అనుకున్నాను
కొంత కాలం తర్వాత బాగానే ఉంటుంది కానీ...

335
00:32:22,431 --> 00:32:23,374
ఒక సెక

336
00:32:29,398 --> 00:32:30,205
నమస్కారం.

337
00:32:31,064 --> 00:32:31,666
ప్రదీప్.

338
00:32:34,531 --> 00:32:35,372
ఎలా ఉన్నారు'?

339
00:32:36,298 --> 00:32:37,367
నేను బాగున్నాను, ధన్యవాదాలు.

340
00:32:37,764 --> 00:32:41,606
వినండి, సౌత్ ACP ఎవరు?

341
00:32:41,630 --> 00:32:44,336
నిజానికి, మీరు ఫైల్ చేయలేదు
ఆ రోజు సూరజ్‌కుండ్‌లో ఎఫ్‌ఐఆర్.

342
00:32:44,398 --> 00:32:48,240
కాబట్టి ఇప్పుడు మనం బస చేయవచ్చు
న్యూఢిల్లీలో సున్నా ఎఫ్‌ఐఆర్.

343
00:32:48,365 --> 00:32:49,740
<i>సరే-</i>

344
00:32:50,298 --> 00:32:51,798
సరే, సార్, అయితే అప్పుడు ఏమిటి?...

345
00:32:52,064 --> 00:32:54,598
మీరు దీన్ని నమోదు చేసిన తర్వాత,
వారిపై ఒత్తిడి తెస్తాను.

346
00:32:55,398 --> 00:32:57,376
అబ్బాయిలు ఆగకుండా చూస్తాం.

347
00:32:57,731 --> 00:32:59,572
చింతించకండి, విశ్రాంతి తీసుకోండి.

348
00:33:02,398 --> 00:33:04,000
మీరు ముందుకు వెళ్లి
పోలీసులకు ఫిర్యాదు చేసింది.

349
00:33:04,465 --> 00:33:05,340
మరియు మాతో కూడా తనిఖీ చేయలేదా?

350
00:33:06,365 --> 00:33:07,740
ఆ నిర్ణయం తీసుకోవడం నీ కోసమేనా?

351
00:33:08,398 --> 00:33:12,535
ఎలాగో నీకు తెలియదా
పోలీసుల పని మినాలా?

352
00:33:13,365 --> 00:33:14,502
మనం వారిని నమ్మగలమా?

353
00:33:15,331 --> 00:33:17,309
మరి విశ్వ అండ్ కంపెనీని నమ్మవచ్చా?

354
00:33:18,064 --> 00:33:20,269
చూడు ఫలక్ ఏంటో తెలుసా
ఈ కుర్రాళ్ళు సమర్థులు...

355
00:33:20,365 --> 00:33:21,603
అందుకే.

356
00:33:21,630 --> 00:33:24,302
నేను దీన్ని ముగించాలనుకుంటున్నాను, కానీ మీరు అబ్బాయిలు...

357
00:33:24,398 --> 00:33:26,034
కాబట్టి నేను ఏమి చేయాలి? చెప్పు.

358
00:33:26,365 --> 00:33:28,706
నా ఫిర్యాదును వెనక్కి తీసుకోండి'? క్షమాపణ చెప్పాలా?

359
00:33:29,064 --> 00:33:31,008
వారి పాదాలపై పడతావా?
ఏం చేయాలో చెప్పు'?

360
00:33:31,031 --> 00:33:36,135
మినాల్, ... మనం ఇక్కడ ఎందుకు ఉన్నాము?

361
00:33:36,564 --> 00:33:38,735
ప్రపంచం కోసం...

362
00:33:39,031 --> 00:33:41,134
సాధారణ జీవితాన్ని గడపడానికి!

363
00:33:41,465 --> 00:33:43,204
పాలుపంచుకోవడానికి కాదు
కొంత పోలీసు వ్యాపారంతో.

364
00:33:43,398 --> 00:33:45,398
ఈ విషయం నాన్నకు తెలిస్తే..

365
00:33:46,164 --> 00:33:47,573
అతను చాలా టెన్షన్ పడతాడు...

366
00:33:50,630 --> 00:33:55,699
చూడు, నేను క్షమాపణ కోరడం లేదు!'?

367
00:33:56,098 --> 00:33:57,632
బాగా, <i>నేను</i> చేస్తాను!

368
00:33:57,697 --> 00:33:59,266
వారు ఆండ్రియాను బెదిరించారు.

369
00:33:59,331 --> 00:34:01,002
...రేపు వాళ్ళు ఏమి చేయగలరో ఎవరికి తెలుసు.

370
00:34:01,098 --> 00:34:02,575
మరి ఈ నాన్సెన్స్ అన్నీ ఆగిపోతాయి'?!

371
00:34:03,198 --> 00:34:07,040
- మనం రాజీ పడకూడదని నేను అనుకుంటున్నాను, నేను...
- మినాల్, దయచేసి...

372
00:34:07,331 --> 00:34:10,172
దయచేసి విషయాలను క్లిష్టతరం చేయవద్దు.

373
00:34:10,998 --> 00:34:14,669
నేను రేపు విశ్వకి కాల్ చేస్తున్నాను
మరియు దీనికి ముగింపు పలకడం.

374
00:34:18,998 --> 00:34:20,203
ఆమె కన్నీళ్లు పెట్టుకుంది.

375
00:34:21,264 --> 00:34:25,639
ఆమె క్షమాపణ కూడా చెప్పింది
- చాలా బాగుంది.

376
00:34:25,664 --> 00:34:27,040
మంచి ప్రారంభం.

377
00:34:27,098 --> 00:34:28,337
ముగింపు మరింత మెరుగ్గా ఉంటుంది.

378
00:34:28,398 --> 00:34:29,568
మీరు ఆమెను తగినంతగా కొట్టారు

379
00:34:30,131 --> 00:34:31,108
ఇంకా ఏం కావాలి'?

380
00:34:31,630 --> 00:34:33,471
- నేను చెప్పాలా ...
- డ్యూడ్, మీ సమస్య ఏమిటి ...

381
00:34:33,530 --> 00:34:34,530
మీరు కూడా హాజరు కాలేదు.

382
00:34:34,597 --> 00:34:36,200
నేను ఉంటే - ఇది ఉంటుంది
ఎప్పుడూ జరగలేదు.

383
00:34:36,264 --> 00:34:37,264
మరియు

384
00:34:37,331 --> 00:34:39,104
నేను కేవలం సంప్రదాయాలను పాటిస్తున్నాను.

385
00:34:39,164 --> 00:34:42,165
మహిళలకు వారి స్థానాన్ని చూపించాల్సిన అవసరం ఉంది.

386
00:34:43,131 --> 00:34:45,438
మీరు దీన్ని ముగించకూడదనుకుంటున్నారా?
నేను వద్దు అని చెప్పాలా? - అవును.

387
00:34:46,398 --> 00:34:47,602
మీకు క్షమాపణ అక్కర్లేదా?

388
00:34:53,430 --> 00:34:54,703
అది ఫలక్.

389
00:34:55,231 --> 00:34:56,174
నేను సమాధానం చెప్పాలా?

390
00:34:57,430 --> 00:35:00,204
హలో... విశ్వా... హాయ్!

391
00:35:00,264 --> 00:35:01,900
- ఫలక్.
- అవును, ఫలక్.

392
00:35:01,964 --> 00:35:06,567
మీరు చెప్పారు... మేము చేయగలమని
రాజీ పడండి... - అవును.

393
00:35:06,597 --> 00:35:07,870
వీరూ ఇక్కడే ఉన్నాడు...

394
00:35:11,864 --> 00:35:12,933
చూడండి, ఫలక్...

395
00:35:13,098 --> 00:35:14,235
మీతో నాకు ఎలాంటి సమస్యలు లేవు.

396
00:35:14,298 --> 00:35:16,298
మినాల్ ఎక్కడ ఉంది
- రాజ్‌వీర్.

397
00:35:16,897 --> 00:35:20,636
చూడండి... ఆ రోజు ఏం జరిగిందో..
అది క్షణం యొక్క వేడిలో ఉంది.

398
00:35:20,864 --> 00:35:23,001
- మనం చేయగలమా ...
- నేను మీకు చెప్పాను అనుకున్నాను ...

399
00:35:23,298 --> 00:35:25,139
మీతో నాకు సమస్య లేదు

400
00:35:25,198 --> 00:35:27,198
జోక్యం చేసుకోకు...
మినాల్ ఫోన్ ఇవ్వండి

401
00:35:27,264 --> 00:35:30,867
అవును, కానీ నేను ఇప్పటికే కలిగి ఉన్నాను
విశ్వతో మాట్లాడాము, మేము చేస్తాము

402
00:35:30,897 --> 00:35:35,308
ఫలక్, అది <i>*****</i> మినాల్ ఎక్కడ ఉంది,
ఆమె క్షమాపణలు చెప్పాలని నేను కోరుకుంటున్నాను.

403
00:35:35,364 --> 00:35:35,967
కాలం!

404
00:35:36,031 --> 00:35:37,338
రాజ్‌వీర్, దయచేసి...

405
00:35:37,630 --> 00:35:39,608
దయచేసి అలా మాట్లాడకండి.

406
00:35:40,098 --> 00:35:42,042
చూడు... నాకు నైతికత గురించి ఉపన్యాసాలు ఇవ్వకు.

407
00:35:46,231 --> 00:35:47,334
ఇప్పుడే <i>*****</i>ని లైన్‌లో పొందండి!

408
00:35:49,630 --> 00:35:53,472
నీకు అర్థం కాలేదా...నాకు అర్థంకాదు
మీతో సమస్య ఉంది.

409
00:35:53,530 --> 00:35:55,304
కానీ నేను!

410
00:35:56,164 --> 00:35:59,403
నీతో, నీ భాషతో...
నీ మురికి మనసుతో.

411
00:35:59,831 --> 00:36:03,400
మీరు ఏమనుకుంటున్నారు?
భయపడి నిన్ను పిలిచామంటే...

412
00:36:03,464 --> 00:36:06,499
మినల్ కలిగి ఉండాలి
మీ రెండు కళ్లను దెబ్బతీసింది.

413
00:36:06,564 --> 00:36:08,201
మీరు ఇప్పుడే వేచి ఉండి చూడండి.

414
00:36:08,264 --> 00:36:10,264
మీరు త్వరలో జైలులో కుళ్ళిపోతారు!

415
00:36:43,164 --> 00:36:46,801
- ఇది ఆమె నంబర్ అని మీరు ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నారా?
- అవును...

416
00:36:54,864 --> 00:36:57,899
మేడమ్, బాస్ కోరుకుంటున్నారు
నిన్ను చూడాలని. - సరే.

417
00:37:02,931 --> 00:37:05,205
- అవును, సార్.
- క్షమించండి...

418
00:37:08,031 --> 00:37:09,838
ఇది ఇబ్బందికరమైనది...

419
00:37:24,897 --> 00:37:27,500
ఫలక్ చూడు,
మేము ఇమేజ్ కాన్షియస్ కంపెనీ.

420
00:37:27,764 --> 00:37:31,298
మరియు నా బాస్, తుషార్ సింఘాల్
కేవలం... - నాకు తెలియదు...

421
00:37:31,364 --> 00:37:32,740
ఎవరిదో నాకు తెలియదు...

422
00:37:32,797 --> 00:37:35,741
నాకు అర్థమైంది... కానీ
ఈ విలీనంతో...

423
00:37:36,364 --> 00:37:38,774
దీని గురించి నాకు తెలియదు.

424
00:37:39,464 --> 00:37:41,067
చూడండి, మీరు ఎందుకు చేయకూడదు ...

425
00:37:41,364 --> 00:37:44,865
కొన్ని రోజులు సెలవు తీసుకోండి...
సెలవుపై వెళ్ళు.

426
00:37:44,931 --> 00:37:48,841
మరి... మీకు తెలుసా,
అవకాశాల కోసం వెతకండి...

427
00:37:48,897 --> 00:37:50,034
ఇది...

428
00:37:50,831 --> 00:37:52,207
అది ఎలా ఉందో మీకు తెలుసు.

429
00:38:00,031 --> 00:38:03,066
అవును సార్.
అది ఎలా ఉంటుందో నాకు తెలుసు.

430
00:38:06,797 --> 00:38:12,969
సార్... అడగగలరు
నా బకాయిలను క్లియర్ చేయడానికి ఖాతాలు?

431
00:38:13,230 --> 00:38:14,401
<i>నేను</i> చేస్తాను.

432
00:39:17,197 --> 00:39:18,140
వెళ్లనివ్వవద్దు.

433
00:39:18,197 --> 00:39:20,766
ఆమెను పట్టుకోండి. ఆమెను పట్టుకోండి.

434
00:39:26,197 --> 00:39:30,335
మీరు పొరపాటు చేసారు! మీరు
పోలీసుల వద్దకు వెళ్లకూడదు.

435
00:39:35,197 --> 00:39:37,039
వినండి...

436
00:39:37,098 --> 00:39:43,838
జింకల పార్క్... వెనుక ద్వారం... 20 మీటర్లు,
ఉత్తరానికి వెళుతోంది.

437
00:39:44,031 --> 00:39:45,975
నాకు అర్థమైంది... ఉత్తరం... దక్షిణం...

438
00:39:46,031 --> 00:39:48,133
మీరు ఎన్ని సార్లు ఉన్నారు
అదే విషయాన్ని పునరావృతం చేయబోతున్నారా?

439
00:39:48,297 --> 00:39:49,900
మీ దగ్గర కూడా లేదు
రిజిస్ట్రేషన్ నంబర్?

440
00:39:49,964 --> 00:39:52,101
కానీ నేను వాహనం గురించి వివరించాను.

441
00:39:52,230 --> 00:39:54,072
అవును, మరియు మనకు ఉంది
ఆ సమాచారాన్ని ఫార్వార్డ్ చేసింది.

442
00:39:54,130 --> 00:39:55,938
కానీ మాకు అలాంటి కారు ఏదీ దొరకలేదు.

443
00:40:03,064 --> 00:40:04,268
ఆమె చల్లగా ఉంది

444
00:40:04,330 --> 00:40:06,706
ముందుకు సాగండి... సహాయం కోసం కాల్ చేయండి.

445
00:40:06,764 --> 00:40:09,605
సహాయం! సహాయం!

446
00:40:10,764 --> 00:40:12,799
సహాయం! సహాయం!

447
00:40:20,831 --> 00:40:22,070
నా మాట వినండి...

448
00:40:22,130 --> 00:40:23,006
ఇప్పుడు ఎందుకు అడుక్కుంటున్నావు?

449
00:40:23,064 --> 00:40:25,302
సవాలుగా గుర్తుంచుకోండి
ఫోన్ ద్వారా టోన్?

450
00:40:26,097 --> 00:40:28,075
నన్ను వెళ్ళనివ్వండి!

451
00:40:29,630 --> 00:40:31,938
డంపీ... నేను దీన్ని నివేదించను.

452
00:40:31,998 --> 00:40:34,771
నన్ను వెళ్ళనివ్వండి, నేను చేస్తాను
ప్రతిదీ మర్చిపో - నేను చూస్తున్నాను.

453
00:40:35,130 --> 00:40:36,938
కానీ మీరు దీన్ని గుర్తుంచుకోవాలని నేను కోరుకుంటున్నాను.

454
00:40:37,964 --> 00:40:40,601
మీరు ఏమి చేశారో మీరు గ్రహించాలి.

455
00:40:42,931 --> 00:40:45,875
నన్ను వెళ్లనివ్వండి, దయచేసి... నన్ను క్షమించండి.

456
00:40:45,897 --> 00:40:48,000
- నన్ను వదిలేయండి...
- కాదు-నో-నో-నో...

457
00:40:48,063 --> 00:40:51,701
లేదు, మీరు క్షమించరు,
నువ్వు గర్వంగా ఉన్నావు <i>*****.</i>

458
00:40:53,263 --> 00:40:55,241
అవును... ఎవరు ముందుగా వెళ్లాలనుకుంటున్నారు?

459
00:40:55,297 --> 00:40:58,867
హలో - మీ ఓవర్ ఎఫెక్టివ్ అవుతుంది
పోలీసులు ఇప్పుడు ఏమైనా చేస్తారా? అమోద్.

460
00:40:58,931 --> 00:41:02,136
లేదా నేను అడుగు పెట్టాలా
నా మందులు తీసుకున్న తర్వాత బయటకు వచ్చారా?

461
00:41:02,797 --> 00:41:04,604
దీపక్... సెహగల్!

462
00:41:04,664 --> 00:41:08,767
ఉత్తరాది... ఆమెను అపహరించారు
ఉత్తరానికి దారితీసింది

463
00:41:08,831 --> 00:41:11,206
నన్ను క్షమించండి.

464
00:41:11,263 --> 00:41:12,263
ఉత్తరం, అవును...

465
00:41:12,797 --> 00:41:15,274
- వెనుక ద్వారం... ఉత్తరానికి వెళుతుంది.
- అవును... నాకు అర్థమైంది.

466
00:41:15,530 --> 00:41:16,303
ఉత్తరం, నాకు అర్థమైంది.

467
00:41:16,564 --> 00:41:17,667
దయచేసి నన్ను వెళ్లనివ్వండి

468
00:41:17,731 --> 00:41:19,231
దయచేసి...

469
00:41:19,297 --> 00:41:21,798
మీరు చాలా ఇరుక్కుపోయారు...

470
00:41:21,831 --> 00:41:23,672
<i>*****</i> మీపై నాణెం ఉందా?

471
00:41:23,731 --> 00:41:25,208
డంపీ, ఆమెను తట్టండి!

472
00:41:39,664 --> 00:41:44,199
దీపక్, మేము హౌజ్ ఖాస్‌తో తనిఖీ చేసాము,
సాకేత్ మరియు అన్ని ఇతర పోలీస్ స్టేషన్లు.

473
00:41:44,797 --> 00:41:46,900
అలాంటి ఘటనేమీ జరగలేదు.

474
00:41:52,197 --> 00:41:54,072
నన్ను వెళ్ళనివ్వండి.

475
00:41:54,630 --> 00:41:56,767
(30 నెమ్మది మనిషి, తొందరపాటు ఏమిటి?

476
00:41:57,731 --> 00:41:59,766
ఆమె ఆన్ చేయబడుతోంది,
ఆమె ఆనందించడం మాకు ఇష్టం లేదు.

477
00:41:59,831 --> 00:42:01,706
మాకు ప్రతీకారం కావాలి.

478
00:42:02,097 --> 00:42:02,768
నన్ను వెళ్ళనివ్వండి.

479
00:42:02,797 --> 00:42:04,775
కారు ఆపు!

480
00:42:08,130 --> 00:42:09,938
నన్ను వెళ్ళనివ్వండి!

481
00:42:12,030 --> 00:42:14,634
ఈ విషయం ఎవరికీ చెప్పకు...

482
00:42:15,664 --> 00:42:17,073
ఇది కేవలం కర్టెన్ రైజర్ మాత్రమే!

483
00:42:17,864 --> 00:42:18,773
సరేనా?

484
00:42:18,897 --> 00:42:20,602
మిమ్మల్ని తర్వాత పట్టుకోండి.

485
00:42:21,664 --> 00:42:23,141
ఇప్పుడు బయటపడండి!

486
00:42:48,597 --> 00:42:49,631
మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు?

487
00:42:51,797 --> 00:42:52,774
మినాలా?

488
00:42:54,831 --> 00:42:55,900
మినాల్, తప్పు ఏమిటి?

489
00:42:56,831 --> 00:42:57,638
ఫలక్.

490
00:42:59,664 --> 00:43:00,505
మినల్.

491
00:43:01,797 --> 00:43:02,900
బాగున్నారా'?

492
00:43:03,664 --> 00:43:05,505
మినల్.

493
00:43:05,564 --> 00:43:06,667
మినల్.

494
00:43:08,097 --> 00:43:09,074
ఏం జరిగింది?

495
00:43:09,597 --> 00:43:11,472
బాగున్నారా'?

496
00:43:11,530 --> 00:43:12,166
మినల్.

497
00:43:12,430 --> 00:43:13,737
బాగున్నారా'?

498
00:43:14,630 --> 00:43:17,164
ఒక టవల్ పొందండి
- త్వరగా.

499
00:43:17,564 --> 00:43:20,701
మినల్. వచ్చి ఇక్కడ కూర్చో.

500
00:43:20,731 --> 00:43:22,901
వచ్చి ఇక్కడ కూర్చో.

501
00:43:27,397 --> 00:43:29,397
మీ జాకెట్ తీయండి.

502
00:43:36,497 --> 00:43:37,770
బాగున్నారా'?

503
00:44:01,797 --> 00:44:03,502
కేవలం ఒక ఎంపిక మాత్రమే మిగిలి ఉంది.

504
00:44:05,930 --> 00:44:07,670
ఈ స్థలం వదిలి వెళ్దాం.

505
00:44:18,330 --> 00:44:19,831
అవును, షౌకీన్
- జై హింద్, సార్.

506
00:44:20,397 --> 00:44:23,705
సార్, మేము ఇప్పుడే అందుకున్నాము
ఒక వేధింపుల ఫిర్యాదు.

507
00:44:23,863 --> 00:44:25,102
కాబట్టి మేము విచారణ చేయవలసి ఉంటుంది.

508
00:44:25,397 --> 00:44:26,500
సరే, ముందుకు సాగండి, సమస్య ఏమిటి?

509
00:44:27,030 --> 00:44:30,338
...ఇది వ్యతిరేకం
రంజిత్ సింగ్ మేనల్లుడు!!!

510
00:44:30,697 --> 00:44:32,072
- దక్షిణ ఢిల్లీకి చెందిన వ్యక్తి?
- అవును.

511
00:44:32,830 --> 00:44:35,570
- నేను నిన్ను తిరిగి పిలుస్తాను.
- జై హింద్, సార్.

512
00:44:37,896 --> 00:44:39,533
సార్ ఇది జేసీపీ అమద్...

513
00:44:40,764 --> 00:44:42,469
సార్, ఎవరో ఫిర్యాదు చేశారు

514
00:44:42,530 --> 00:44:44,371
... రంజిత్ సింగ్‌కి వ్యతిరేకంగా
సూరజ్‌కుండ్‌లో మేనల్లుడు.

515
00:44:46,397 --> 00:44:48,375
వేధింపులు.

516
00:44:50,097 --> 00:44:50,802
నిజమే సార్.

517
00:44:54,430 --> 00:44:56,998
- ఇది ఎక్కడ జరిగింది?
- సూరజ్‌కుండ్!

518
00:44:57,930 --> 00:45:01,739
- అక్కడ అందరూ ఎవరు ఉన్నారు?
- నేను, విశ్వ మరియు డంపీ.

519
00:45:03,397 --> 00:45:04,340
అతని గురించి ఏమిటి?

520
00:45:04,963 --> 00:45:06,498
అతను పాటియాలాలో మీతో ఉన్నాడు.

521
00:45:11,430 --> 00:45:12,669
మరియు అమ్మాయిలు?

522
00:45:13,597 --> 00:45:16,507
ఒకరు ఢిల్లీ నుంచి..
మరొకరు లక్నో నుంచి...

523
00:45:16,863 --> 00:45:20,433
... మరియు మూడవది
అరుణాచల్ లేదా సిక్కిం కావచ్చు.

524
00:45:20,497 --> 00:45:21,566
మీ ఉద్దేశ్యం ఈశాన్యం.

525
00:45:23,430 --> 00:45:24,430
వదిలేయండి.

526
00:45:25,796 --> 00:45:26,899
వీరూ, ఉండు.

527
00:45:35,263 --> 00:45:36,865
ఎదగండి!

528
00:45:39,597 --> 00:45:42,268
ఈ పిల్లలతో తిరగడం మానేయండి!

529
00:46:06,230 --> 00:46:08,969
- మినల్ అరోరా ఇక్కడే ఉంటుందా?
- అవును. రెండో అంతస్తు!

530
00:46:18,430 --> 00:46:19,873
మేము సూరజ్‌కుండ్ పోలీస్ స్టేషన్ నుండి వచ్చాము.

531
00:46:20,564 --> 00:46:21,371
అవునా?

532
00:46:21,430 --> 00:46:24,374
- కాబట్టి మా ఎఫ్‌ఐఆర్ ఫైల్ చేయబడిందా?
- మీలో ఎవరు మినాల్?

533
00:46:24,430 --> 00:46:25,703
నేను!

534
00:46:25,863 --> 00:46:27,273
నన్ను అనుసరించు
- ఎందుకు?

535
00:46:28,197 --> 00:46:29,539
S.H.O మేడమ్ మీతో మాట్లాడాలనుకుంటున్నారు.

536
00:46:29,597 --> 00:46:30,767
మనం ఇక్కడ మాట్లాడుకుందాం.

537
00:46:30,830 --> 00:46:32,536
కానీ ఆమె క్రింద ఉంది !!!

538
00:46:33,597 --> 00:46:35,801
ఊరికే నిలబడకు, వెళ్దాం.

539
00:46:39,497 --> 00:46:40,735
నేను వెంటనే తిరిగి వస్తాను.

540
00:46:40,830 --> 00:46:41,501
వేచి ఉండకండి!

541
00:46:42,730 --> 00:46:44,765
నా చేయి వదలండి.

542
00:46:44,830 --> 00:46:45,864
బాగా...

543
00:46:47,397 --> 00:46:49,272
- మినల్ అరోరా?
- అవును.

544
00:46:49,564 --> 00:46:51,269
మీరు మాతో రావాలి.

545
00:46:51,330 --> 00:46:52,569
మేడమ్, పైకి వెళ్లి మాట్లాడుకుందాం.

546
00:46:52,630 --> 00:46:54,198
నం.

547
00:46:54,263 --> 00:46:55,502
- సమస్య ఏమిటి?
- ప్రవేశించండి.

548
00:46:56,664 --> 00:46:57,539
ఆమెను లోపలికి తీసుకెళ్లడానికి మాకు వారెంట్ ఉంది.

549
00:46:57,597 --> 00:47:00,733
ముఖేష్ - ఆమెపై ఆరోపణలు వచ్చాయి
సెక్షన్ 307 కింద. 'హత్య ప్రయత్నం'.

550
00:47:00,796 --> 00:47:02,240
మరియు మేము శోధిస్తున్నాము
ఆమె కోసం ఒక వారం పాటు.

551
00:47:02,297 --> 00:47:02,706
ఏమిటి?

552
00:47:02,730 --> 00:47:04,436
కానీ మేం... ఫిర్యాదు చేశాం.

553
00:47:04,497 --> 00:47:06,270
ఆమెపై అభియోగాలు మోపారు
సెక్షన్ 307 కింద.

554
00:47:06,330 --> 00:47:07,705
మేము వద్ద మాట్లాడుతాము
పోలీస్ స్టేషన్ - లేదు...

555
00:47:08,863 --> 00:47:09,670
కానీ మనం...

556
00:47:09,696 --> 00:47:10,765
మేము మాట్లాడాలనుకుంటున్నాము.

557
00:47:10,830 --> 00:47:11,671
నేనేమీ చేయలేదు...

558
00:47:11,730 --> 00:47:13,140
ఫిర్యాదు చేశాం.

559
00:47:13,197 --> 00:47:15,800
- లేదు, కానీ ...
- మేము మాట్లాడాలనుకుంటున్నాము.

560
00:47:17,497 --> 00:47:18,440
నన్ను ఎక్కడికి తీసుకెళ్తున్నావు?

561
00:47:26,297 --> 00:47:28,536
- సూరజ్‌కుండ్ పోలీస్ స్టేషన్‌కి రండి...
- మీరు ఆమెను ఎక్కడికి తీసుకెళుతున్నారు?

562
00:47:28,597 --> 00:47:29,370
మినల్...

563
00:47:45,230 --> 00:47:47,265
ఇది తప్పకుండా జరగాలి
మీరు అలాంటి అమ్మాయిలను అద్దెకు ఇస్తే.

564
00:48:05,696 --> 00:48:06,606
నన్ను క్షమించు...

565
00:48:07,530 --> 00:48:10,508
మీరు అని చెప్పారు
S.H.O 11కి ఇక్కడకు వస్తారు

566
00:48:10,564 --> 00:48:11,541
ఇప్పుడు 12 అయింది.

567
00:48:12,230 --> 00:48:13,707
ఆమె ఇక్కడికి వచ్చిన తర్వాత మేము మీకు తెలియజేస్తాము.

568
00:48:13,763 --> 00:48:16,571
- అయితే మనం...
- దయచేసి బయట వేచి ఉండండి

569
00:48:19,597 --> 00:48:22,302
అవును ప్రియతమా... నేను ఇక్కడ ఉన్నాను

570
00:48:22,763 --> 00:48:23,604
ఎక్కడున్నావు'?

571
00:48:29,530 --> 00:48:30,666
మేడమ్ ఆలస్యం అవుతుంది.

572
00:48:30,730 --> 00:48:33,265
సాయంత్రం 6 గంటల తర్వాత మీరు ఇక్కడ కూర్చోలేరు.

573
00:48:34,830 --> 00:48:37,104
కానీ... ఎంత కాలం
మీరు ఆమెను పట్టుకోబోతున్నారా?

574
00:48:37,163 --> 00:48:38,232
ఆమెను ఒకసారి చూడనివ్వండి.

575
00:48:38,297 --> 00:48:40,275
మీ సమయాన్ని వృధా చేయడం ఆపండి మేడమ్.

576
00:48:40,330 --> 00:48:41,739
ఇక్కడ మీరు చేయగలిగింది ఏమీ లేదు.

577
00:48:41,796 --> 00:48:43,671
వెళ్లి బెయిల్‌కు బదులుగా ఏర్పాట్లు చేయండి.

578
00:48:51,097 --> 00:48:53,700
అప్పటికే 8:30 అయ్యింది... ఎవరికి తెలుసు
ఆమె వస్తుందో లేదో.

579
00:48:53,763 --> 00:48:55,298
మామయ్య నువ్వు వెళ్ళాలి.

580
00:48:55,364 --> 00:48:56,535
మేము వేచి ఉంటాము.

581
00:48:56,629 --> 00:48:59,039
కానీ ప్రియతమా... నేను ఎలా వదిలి వెళ్ళగలను?

582
00:49:01,030 --> 00:49:02,531
ఆమె... ఆమె ఇక్కడ ఉంది.

583
00:49:03,130 --> 00:49:03,630
రండి.

584
00:49:07,497 --> 00:49:10,236
మేడమ్, మనం దయచేసి...

585
00:49:10,663 --> 00:49:14,130
రాజేష్, వాళ్ళు ఆమెను కొంచెం కలవనివ్వండి.

586
00:49:14,197 --> 00:49:16,266
ధన్యవాదాలు, మేడమ్
- ధన్యవాదాలు.

587
00:49:18,629 --> 00:49:19,437
మిను...

588
00:49:25,263 --> 00:49:27,706
- మీరు బాగున్నారా, ప్రియమైన?
- పాపా...

589
00:49:28,263 --> 00:49:29,672
ఇంటికి వెళ్ళు.

590
00:49:34,364 --> 00:49:37,399
ప్లీజ్ నాన్న, ఇంటికి వెళ్ళు.

591
00:49:42,364 --> 00:49:43,433
ఏం చెప్తున్నారు?

592
00:49:45,430 --> 00:49:48,135
బెయిల్ కోసం దరఖాస్తు చేసుకోవాలని అంటున్నారు.

593
00:49:53,063 --> 00:49:54,563
మేము ఇప్పటికే ఆమెకు వారెంట్ చూపించాము.

594
00:49:55,263 --> 00:49:57,604
మీ కుమార్తెపై అభియోగాలు మోపారు
'హత్య ప్రయత్నం' కోసం.

595
00:49:57,763 --> 00:49:59,435
ఒకవేళ బాలుడు చనిపోతే?

596
00:50:02,397 --> 00:50:04,272
చెప్పాలంటే, ఆమె ఒక వేశ్య,
అది మీకు తెలుసని ఆశిస్తున్నాను.

597
00:50:05,663 --> 00:50:07,607
- ఏమి చెత్త?
- నోరుమూసుకో.

598
00:50:08,230 --> 00:50:09,536
లేదా నేను నిన్ను బయటకు విసిరివేస్తాను.

599
00:50:10,063 --> 00:50:12,666
వాళ్ళు ఒప్పుకోరు కానీ
వారు సహ నిందితులు.

600
00:50:13,496 --> 00:50:18,441
మీ FIR కాపీ ఇదిగోండి.

601
00:51:05,030 --> 00:51:06,439
జాగ్రత్తగా ఉండమని చెప్పాను.

602
00:51:07,997 --> 00:51:10,032
- కాగితం ఎక్కడ ఉంది?
- ఏ కాగితం?

603
00:51:10,297 --> 00:51:13,467
పేపర్... ఫిర్యాదు కాపీ...

604
00:51:13,596 --> 00:51:15,972
అవును కానీ మీకు అది ఎందుకు కావాలి?

605
00:51:16,263 --> 00:51:17,240
నేను కేవలం ...

606
00:51:18,097 --> 00:51:20,506
ఛార్జ్ ఏమిటి?
ఫిర్యాదును నాకు చూపించాలా?

607
00:51:30,629 --> 00:51:33,403
సో... మినల్...

608
00:51:34,163 --> 00:51:36,401
...పోలీస్ స్టేషన్ లో ఉంది,
మరియు మీరు ఫలక్ ...

609
00:51:36,696 --> 00:51:38,469
... మరియు ఆమె ఆండ్రియా.

610
00:51:38,529 --> 00:51:44,304
ఛార్జీలు సెక్షన్ 320తో పాటు 324...

611
00:51:44,364 --> 00:51:46,000
... తీవ్రమైన గాయం కలిగిస్తుంది.

612
00:51:46,063 --> 00:51:48,700
సెక్షన్ 307... హత్యాయత్నం!

613
00:51:48,930 --> 00:51:52,464
దోపిడీ మరియు వ్యభిచారం ప్రయత్నం.

614
00:51:54,463 --> 00:51:57,407
వారు ఆమెను శుక్రవారం తీసుకువెళ్లారు కాబట్టి ఆమె
అది వెంటనే బెయిల్ పొందదు.

615
00:51:57,463 --> 00:51:59,339
మాకు బెయిల్ దొరకదు...

616
00:51:59,963 --> 00:52:02,271
ఇది ఒక అని వారు చెప్పారు
నాన్ బెయిలబుల్ నేరం - పెన్...

617
00:52:02,963 --> 00:52:03,872
మీకు పెన్ను ఉందా?

618
00:52:11,596 --> 00:52:14,074
న్యాయవాదిని నియమించుకోండి... శనివారం.

619
00:52:14,163 --> 00:52:16,334
మరియు అతనిని వెళ్ళమని చెప్పండి
సెషన్ జడ్జి ఇంటికి...

620
00:52:16,396 --> 00:52:18,431
... మరియు అత్యవసర బెయిల్ పిటిషన్‌లో పెట్టండి.

621
00:52:19,030 --> 00:52:20,598
అవును, అత్యవసర బెయిల్ పిటిషన్.

622
00:52:21,429 --> 00:52:25,532
మార్గం ద్వారా ... మహిళలు
మరియు మైనర్లు బెయిల్ పొందవచ్చు...

623
00:52:25,997 --> 00:52:27,497
నాన్ బెయిలబుల్ నేరం కోసం.

624
00:52:28,896 --> 00:52:29,396
అవును.

625
00:52:37,130 --> 00:52:38,005
ఫలక్...

626
00:52:38,163 --> 00:52:39,106
దీన్ని ఒకసారి చూడండి!

627
00:52:58,463 --> 00:52:59,839
సాధ్యం కాదు... అస్సలు సాధ్యం కాదు.

628
00:52:59,896 --> 00:53:00,805
మిస్టర్ కుమార్?

629
00:53:00,863 --> 00:53:02,807
ఆగు... ఒక్క నిమిషం ఆగు.

630
00:53:02,830 --> 00:53:03,466
అవును మేడమ్.

631
00:53:03,529 --> 00:53:05,269
సోమవారం రమ్మని చెప్పాను.

632
00:53:05,329 --> 00:53:05,966
ఇది చేయబడుతుంది.

633
00:53:06,030 --> 00:53:08,030
సోమవారం బెయిల్ పొందడానికి నేను మీకు సహాయం చేస్తాను.

634
00:53:08,230 --> 00:53:10,366
- మీరు దీన్ని సోమవారం పూర్తి చేస్తారా? మరియు మర్చిపోవద్దు ...
- అయితే.

635
00:53:10,429 --> 00:53:12,464
- మరియు మీ వద్ద నా నంబర్ ఉంది!
- అవును.

636
00:53:17,063 --> 00:53:17,540
మినల్.

637
00:53:17,796 --> 00:53:18,569
రండి.

638
00:53:18,830 --> 00:53:19,432
ప్రవేశించండి.

639
00:53:21,863 --> 00:53:24,397
రండి, తలుపు మూయండి.

640
00:53:26,796 --> 00:53:29,797
మినాల్... మేము మరో లాయర్‌ని కలిశాము.

641
00:53:29,830 --> 00:53:30,864
మేము సోమవారంలోగా మిమ్మల్ని బయటకు తీసుకువస్తాము.

642
00:53:34,529 --> 00:53:37,235
ఆ ప్రదేశంలో మూత్రం, ఫలక్.

643
00:53:39,130 --> 00:53:40,334
నేను అన్ని సమయాలలో పుకిష్‌గా భావిస్తున్నాను

644
00:54:14,329 --> 00:54:16,933
వారు చట్టపరమైన పదాన్ని ఉపయోగిస్తున్నారు.

645
00:54:18,130 --> 00:54:22,006
- సంప్రదింపులు... సదస్సు...
- నిరోధించే రుసుము.

646
00:54:22,063 --> 00:54:24,041
అవును-అవును-అవును సార్.

647
00:54:24,830 --> 00:54:27,104
కాబట్టి అందరూ తిరస్కరించారు.

648
00:54:28,463 --> 00:54:32,169
అయితే ఒక లాయర్ ఉన్నాడు
మాకు ప్రాతినిధ్యం వహించడానికి సిద్ధంగా ఉంది - ఎవరు?

649
00:54:32,830 --> 00:54:34,001
కొంత కుమార్!

650
00:54:41,063 --> 00:54:42,938
కాబట్టి మనం ఏమి చేయాలి?

651
00:54:47,429 --> 00:54:48,429
మిస్టర్ సెహగల్...

652
00:54:50,329 --> 00:54:51,898
...మేము చాలా భయపడ్డాము.

653
00:54:55,496 --> 00:54:57,997
నేనెప్పుడూ మినాల్‌ని చూడలేదు
ముందు చాలా నిస్సహాయంగా.

654
00:54:59,796 --> 00:55:01,172
ఆమె చాలా ధైర్యవంతురాలైన అమ్మాయి.

655
00:55:05,163 --> 00:55:06,106
మిస్టర్ సెహగల్...

656
00:55:07,963 --> 00:55:09,372
ఆమె బెయిల్ ఇస్తుందా?

657
00:55:36,930 --> 00:55:38,839
మేము సాధారణ పని అమ్మాయిలు,
మిస్టర్ సెహగల్.

658
00:56:40,162 --> 00:56:41,765
వాళ్ళు పిచ్చివాళ్ళు...

659
00:56:44,329 --> 00:56:45,363
ఏమిటి?

660
00:56:47,162 --> 00:56:50,629
నేను మందులు వాడుతున్నాను.

661
00:56:52,730 --> 00:56:55,333
నేను దీన్ని భరించలేను...

662
00:56:56,997 --> 00:56:58,235
...ఈ విచారణ.

663
00:57:00,296 --> 00:57:01,569
ఏ విచారణ?

664
00:57:11,629 --> 00:57:12,800
మీరు ఉష్ణోగ్రతను నడుపుతున్నారు

665
00:57:15,262 --> 00:57:18,002
మేడమ్! మేడమ్!

666
00:57:49,796 --> 00:57:50,773
ఎవరు, ఆండ్రియా?

667
00:58:15,796 --> 00:58:18,000
బెయిల్ పొందడం జరిగింది
కనీసం మీ చింత.

668
00:58:18,796 --> 00:58:20,865
మనం సిద్ధపడాలి
విచారణ సరిగ్గా, ఇక్కడ...

669
00:58:22,229 --> 00:58:23,798
ఈ అఫిడవిట్‌పై సంతకం చేయండి

670
00:58:26,863 --> 00:58:27,670
ధన్యవాదాలు.

671
00:58:35,863 --> 00:58:38,101
15న విచారణ.

672
00:58:38,162 --> 00:58:39,606
మీరందరూ సిద్ధంగా ఉండాలి.

673
00:59:28,629 --> 00:59:30,106
దయచేసి మౌనం వహించండి!

674
00:59:30,162 --> 00:59:31,935
దయచేసి నిలబడండి!

675
00:59:33,129 --> 00:59:36,596
కేసు నం. 541; రాష్ట్రం Vs. మినల్ అరోరా!

676
00:59:36,663 --> 00:59:38,038
ప్రాసిక్యూషన్ కొనసాగవచ్చు.

677
00:59:39,062 --> 00:59:40,131
సార్...

678
00:59:40,596 --> 00:59:42,403
మా కీలక చట్టాలలో కొన్ని
రక్షించడానికి ఆమోదించబడింది ...

679
00:59:42,463 --> 00:59:44,873
...అణచివేత నుండి మా మహిళలు

680
00:59:45,429 --> 00:59:47,031
మరియు కొన్ని...

681
00:59:47,062 --> 00:59:50,165
... ఉన్న చట్టాలు బలోపేతం చేయబడ్డాయి.

682
00:59:50,429 --> 00:59:53,896
ఉదాహరణకు, వ్యతిరేకంగా చట్టాలు
అత్యాచారం, వరకట్నం... etc etc!

683
00:59:54,129 --> 00:59:55,163
దురదృష్టవశాత్తు...

684
00:59:55,429 --> 00:59:58,566
...కొంతమంది స్త్రీలు కలిగి ఉన్నారు
ఇప్పుడు వాటిని దుర్వినియోగం చేయడం ప్రారంభించింది

685
00:59:58,629 --> 01:00:00,970
...అమాయక, మర్యాదగల పురుషులను లక్ష్యంగా చేసుకోవడం.

686
01:00:01,029 --> 01:00:03,132
బ్లాక్ మెయిల్ కు దిగుతున్నారు
మరియు దోపిడీ.

687
01:00:03,563 --> 01:00:05,040
మరియు అది ఖచ్చితంగా ఏమిటి
ఈ విషయంలో కూడా జరిగింది.

688
01:00:05,429 --> 01:00:07,703
మార్చి 1వ తేదీ రాత్రి,
మినల్ అరోరా మరియు ఇతరులు...

689
01:00:07,830 --> 01:00:10,740
...రాజ్‌వీర్ సింగ్‌ని కలిశారు మరియు
రాక్ కాన్సర్ట్‌లో అతని స్నేహితులు...

690
01:00:10,796 --> 01:00:12,137
... మరియు స్నేహపూర్వకంగా ఉండటానికి ప్రయత్నించారు.

691
01:00:12,396 --> 01:00:17,136
తర్వాత... రాజ్‌వీర్ సింగ్ ఆహ్వానించినప్పుడు
డిన్నర్ కోసం RS రిసార్ట్‌కి వచ్చారు...

692
01:00:17,396 --> 01:00:20,670
... చిత్తశుద్ధితో, వారు...

693
01:00:20,996 --> 01:00:25,566
...లైంగిక సంబంధాలను ఏర్పరచుకోవడానికి ప్రతిపాదించబడింది
డబ్బు మార్పిడిలో అబ్బాయిలతో.

694
01:00:26,162 --> 01:00:29,901
తొలుత రాజ్‌వీర్‌ బెదిరిపోయాడు
మరియు తరువాత అతను స్పష్టంగా తిరస్కరించాడు.

695
01:00:30,563 --> 01:00:31,802
మినాల్ బెదిరించారు...

696
01:00:31,863 --> 01:00:34,101
...అతన్ని తప్పుడు కేసులు పెట్టి అరెస్ట్ చేయడానికి
అతను చెల్లించకపోతే అత్యాచారం ఆరోపణలు.

697
01:00:34,629 --> 01:00:36,072
కానీ రాజ్‌వీర్ మాత్రం నిరాకరించాడు.

698
01:00:36,396 --> 01:00:37,567
అంతే మినల్ అతనిపై దాడి చేసింది.

699
01:00:39,730 --> 01:00:42,969
దాడి పూర్తిగా జరిగింది
రెచ్చగొట్టబడని మరియు దుర్మార్గపు.

700
01:00:43,429 --> 01:00:46,929
అనంతరం ఆమె ఘటనా స్థలం నుంచి పారిపోయింది
ఆమె స్నేహితులతో కలిసి నేరం.

701
01:00:47,429 --> 01:00:50,839
సర్, ఇది స్పష్టంగా కేసు
'దోపిడీ చేసే ప్రయత్నం', 'అభ్యర్థించడం'

702
01:00:50,895 --> 01:00:53,772
...సెక్షన్ 320 కింద
324తో చదవాలి...

703
01:00:53,830 --> 01:00:59,069
...మరియు 'తీవ్రమైన గాయం' మరియు
సెక్షన్ 307 కింద 'హత్య ప్రయత్నం'.

704
01:00:59,096 --> 01:01:01,869
అంతే... నీ గౌరవం.

705
01:01:02,429 --> 01:01:03,372
M r. డీ పా కె.

706
01:01:07,396 --> 01:01:08,465
మిస్టర్ సెహగల్.

707
01:01:11,730 --> 01:01:14,969
- అవును, మీ గౌరవం.
- వాదనలను తెరవండి, దయచేసి.

708
01:01:18,929 --> 01:01:21,737
సార్, నేను స్పష్టంగా చెబుతాను
పోలీసుల మీద కేసు లేదు...

709
01:01:22,929 --> 01:01:26,100
మిస్టర్ దీపక్, మీరు చేయగలరా...
దయచేసి బిగ్గరగా మాట్లాడాలా?

710
01:01:26,529 --> 01:01:27,632
సార్ నేను చెప్పాను...

711
01:01:27,696 --> 01:01:32,470
...పోలీసుల మీద కేసు లేదు.
అది ప్రతీకార వ్యాజ్యం కేసు.

712
01:01:33,062 --> 01:01:35,006
అసలు ఛార్జీలు
తయారు చేయగలిగినవి..

713
01:01:35,062 --> 01:01:39,404
...సెక్షన్ 354 'దౌర్జన్యం
స్త్రీ నిరాడంబరత...

714
01:01:39,463 --> 01:01:42,963
...రాజ్‌వీర్ సింగ్ అలా చేశాడు
నా క్లయింట్ మినల్ అరోరాకు...

715
01:01:43,029 --> 01:01:45,371
సూరజ్‌కుండ్ యొక్క RS రిసార్ట్‌లో.

716
01:01:45,429 --> 01:01:49,601
కానీ పోలీసులు మాత్రం కిందా మీదా పడ్డారు
రాజ్‌వీర్ సింగ్ ప్రభావం...

717
01:01:49,829 --> 01:01:52,740
...నా క్లయింట్ మినాల్‌ను విస్మరించాను
అరోరా ఫిర్యాదు మరియు...

718
01:01:52,795 --> 01:01:59,536
...ఆమెపై ఛార్జ్ షీట్ దాఖలు చేసింది
రాజ్‌వీర్ సింగ్ ఫిర్యాదు ఆధారంగా.

719
01:02:01,563 --> 01:02:05,836
రెండవ ఛార్జ్ విభాగం
503ని 506తో చదవాలి.

720
01:02:05,895 --> 01:02:07,498
'క్రిమినల్ బెదిరింపు.'

721
01:02:07,730 --> 01:02:10,832
ఈ అబ్బాయిలు ఉన్నారు
నిరంతరం బెదిరిస్తూ...

722
01:02:10,895 --> 01:02:14,862
...మరియు నన్ను భయపెట్టడం
ఆ సంఘటన నుండి క్లయింట్.

723
01:02:15,862 --> 01:02:19,965
మరియు వారి నేరాలను దాచడానికి,
వారు మరో రెండు కమిట్ అయ్యారు.

724
01:02:20,029 --> 01:02:22,337
సెక్షన్ 340 'తప్పుతో కూడిన నిర్బంధం'.

725
01:02:22,529 --> 01:02:28,337
అంకిత్ మల్హోత్రా మరియు రౌనక్ ఆనంద్ అకా
డంపీ, తమ ఇద్దరు స్నేహితులతో కలిసి...

726
01:02:28,396 --> 01:02:29,964
...నా క్లయింట్‌ని పట్టుకున్నాను
కారులోపల... అత్యాచారం...

727
01:02:30,029 --> 01:02:31,473
అంటే, ఆమెను వేధించాడు.

728
01:02:32,262 --> 01:02:34,001
- ఇంకేమైనా ఉందా?
- సార్?

729
01:02:34,296 --> 01:02:35,967
- అంతేనా?
- అవును, సార్.

730
01:02:36,829 --> 01:02:37,603
మిస్టర్ ప్రశాంత్'?

731
01:02:37,730 --> 01:02:41,469
మొదట నేను పిలవాలనుకుంటున్నాను
విచారణ అధికారి... సరళ ప్రేమ్‌చంద్.

732
01:02:42,529 --> 01:02:45,473
మీరు ఏ ప్రాతిపదికన ఫైల్ చేసారు
తుది ఛార్జ్ షీట్, అధికారి?

733
01:02:45,696 --> 01:02:48,264
సార్, నేను అందుకున్నాను
చాలా కాలం క్రితం అబ్బాయిల నుండి ఫిర్యాదు.

734
01:02:48,329 --> 01:02:51,569
మహిళా అధికారిణి కావడంతో..
మరియు ఈ కేసులో మహిళల ప్రమేయం ఉన్నందున...

735
01:02:51,629 --> 01:02:52,833
...నేను ఒక వివరణాత్మకంగా చేయాలని ఎంచుకున్నాను
బదులుగా విచారణ...

736
01:02:52,895 --> 01:02:54,873
ప్రత్యక్ష చర్య తీసుకోవడం
- కుడి.

737
01:02:54,929 --> 01:02:57,271
మరియు నేను ఈ అమ్మాయిలను కనుగొన్నాను ...

738
01:02:57,329 --> 01:02:59,238
... RS వద్ద ఉన్నారు
సంఘటన సమయంలో రిసార్ట్.

739
01:02:59,262 --> 01:03:02,263
కానీ నాకు ఏదీ దొరకలేదు
వారి ఎఫ్‌ఐఆర్‌లోని అంశం

740
01:03:02,329 --> 01:03:04,806
అలాంటప్పుడు ఎందుకు అరెస్ట్ చేయలేదు
శ్రీమతి అరోరా వెంటనే?

741
01:03:04,862 --> 01:03:06,272
సార్, ఆమె పరారీలో ఉంది.

742
01:03:06,329 --> 01:03:07,897
కాబట్టి, ఆమె నుండి ఒప్పుకోలు లేకుండా ...

743
01:03:07,962 --> 01:03:11,270
... మీరు దానిని ఎలా ముగించారు
రాజ్‌వీర్‌పై దాడి చేసింది ఆమెయేనా?

744
01:03:11,329 --> 01:03:13,432
మేము ఒక చేపట్టారు చేసినప్పుడు
ఫిర్యాదు తర్వాత విచారణ...

745
01:03:13,496 --> 01:03:15,769
... నుండి మేనేజర్ మరియు వెయిటర్
రిసార్ట్ ఆమెకు వ్యతిరేకంగా సాక్ష్యం చెప్పింది.

746
01:03:15,829 --> 01:03:16,500
కుడి.

747
01:03:16,563 --> 01:03:19,439
వాడిన బాటిల్ రికవరీ చేశారా
దాడిలో? - అవును, సార్.

748
01:03:20,196 --> 01:03:23,538
'P\/V 1.31'ని ప్రదర్శించండి, సర్.

749
01:03:23,729 --> 01:03:26,367
మినల్ అరోరా వేలిముద్రలు దానిపై ఉన్నాయి.

750
01:03:26,695 --> 01:03:27,469
అంతే.

751
01:03:29,895 --> 01:03:33,533
మిస్టర్ దీపక్, మీరు కోరుకుంటున్నారా
ఆమెను క్రాస్ ఎగ్జామినా? - లేదు, మీ గౌరవం.

752
01:03:33,695 --> 01:03:35,969
నేను వెంటనే చేస్తాను
డాక్టర్ ఉదయ్‌ని పిలవాలనుకుంటున్నాను!

753
01:03:37,762 --> 01:03:40,240
దాడి ఎంత తీవ్రంగా జరిగింది?

754
01:03:40,363 --> 01:03:41,568
బాటిల్ పగిలిపోకుంటే..

755
01:03:41,629 --> 01:03:44,368
...మొద్దుబారిన గాయం ఉంటుంది
బహుశా రాజ్‌వీర్ సింగ్‌ను చంపి ఉండవచ్చు.

756
01:03:44,596 --> 01:03:45,698
ఇది చాలా లోతైన కట్.

757
01:03:45,762 --> 01:03:47,434
సీసా ఊపింది
చాలా శక్తితో అతని వద్ద.

758
01:03:47,629 --> 01:03:52,266
గాజు ముక్కలు గుచ్చుకున్నా
ఒక క్లిష్టమైన ధమని లేదా...

759
01:03:52,296 --> 01:03:53,535
...తర్వాత రాజ్వీర్
తన ప్రాణాన్ని పోగొట్టుకుని ఉండవచ్చా?

760
01:03:53,596 --> 01:03:54,335
అవును.

761
01:03:54,695 --> 01:03:55,866
మీ గౌరవం అంతే.

762
01:03:55,929 --> 01:03:59,430
- మిస్టర్ దీపక్, క్రాస్?
- క్రాస్ లేదు, మీ గౌరవం.

763
01:04:00,829 --> 01:04:03,898
నా అభిప్రాయాన్ని నిరూపించడానికి,
నేను కాల్ చేయాలనుకుంటున్నాను...

764
01:04:04,162 --> 01:04:05,606
... ముఖేష్ కుమార్, RS రిసార్ట్‌లో వెయిటర్.

765
01:04:05,762 --> 01:04:09,763
ఆమెనే కదా
రాజ్‌వీర్‌పై దాడి చేశారా? - అవును.

766
01:04:10,262 --> 01:04:11,262
మీరు సంఘటనల శ్రేణిని వివరించగలరా?

767
01:04:11,329 --> 01:04:14,738
బాగా, మొదట వారు
అంతా ప్రశాంతంగా మరియు రిలాక్స్‌గా కనిపించారు.

768
01:04:14,795 --> 01:04:16,637
కబుర్లు చెప్పుకుంటూ నవ్వుకున్నారు.

769
01:04:16,862 --> 01:04:19,306
అయితే వారి వైపు ఒక్కసారి చూడండి
బట్టలు మరియు బాడీ లాంగ్వేజ్...

770
01:04:19,363 --> 01:04:21,238
... మరియు నేను మేనేజర్‌కి చెప్పాను
వీరిద్దరూ గౌరవప్రదమైన జంటలు కాదు...

771
01:04:21,296 --> 01:04:22,330
మరియు అతను వారిని వదిలి వెళ్ళమని అడగాలి.

772
01:04:22,396 --> 01:04:23,499
లేదంటే తెల్లవారకముందే వెళ్లిపోరు.

773
01:04:23,695 --> 01:04:26,730
అలాంటి అమ్మాయిలు ... - కానీ నేను
సాధారణ బట్టలు ధరించి.

774
01:04:26,795 --> 01:04:28,432
టర్న్ ఆఫ్ మాట్లాడకండి!

775
01:04:30,862 --> 01:04:33,897
లేదు, కానీ మీరు అలాంటిది ఊహించలేరు
కేవలం ప్రజల బట్టలు నుండి విషయాలు.

776
01:04:34,162 --> 01:04:36,299
మరి ఎందుకు వెళ్తారు
అబ్బాయిలతో వారి గదులకు?

777
01:04:36,429 --> 01:04:37,372
దాని గురించి ఆలోచించండి.

778
01:04:37,429 --> 01:04:40,634
మరియు మరింత, ప్రతి అమ్మాయి
వేరే వ్యక్తితో ఒంటరిగా వెళ్తున్నాడు.

779
01:04:40,762 --> 01:04:43,536
- ఎవరు మొదట వెళ్ళారు?
- స్పెక్స్‌తో కూడినది

780
01:04:43,596 --> 01:04:46,403
కానీ సార్, నేను ఇప్పుడే వెళ్ళాను
వాష్‌రూమ్‌ని ఉపయోగించండి... - మిస్టర్ సెహగల్.

781
01:04:46,463 --> 01:04:48,463
దయచేసి కోర్టుకు వివరించండి
మీ ఖాతాదారులకు ప్రక్రియ.

782
01:04:50,262 --> 01:04:50,864
తర్వాత ఏం జరిగింది?

783
01:04:51,129 --> 01:04:53,266
కొంచెం తరువాత నేను అకస్మాత్తుగా
అరుపులు మరియు కేకలు వినిపించాయి.

784
01:04:53,329 --> 01:04:55,500
నేను పరిశీలించడానికి వెళ్ళినప్పుడు,
ఆమె పారిపోతోంది...

785
01:04:55,563 --> 01:04:59,371
... మరియు ఈ పెద్దమనిషి ముఖం కప్పబడి ఉంది
రక్తంలో - అంతే, మీ గౌరవం.

786
01:04:59,762 --> 01:05:02,206
మిస్టర్ దీపక్
- క్రాస్ లేదు, మీ గౌరవం.

787
01:05:02,296 --> 01:05:03,273
సార్...

788
01:05:04,162 --> 01:05:05,639
మీరు ఎవరినీ ఎందుకు ప్రశ్నించడం లేదు?

789
01:05:05,695 --> 01:05:08,196
తర్వాత నేను కాల్ చేయాలనుకుంటున్నాను
మేనేజర్ రమాకాంత్ విజయ్ మీద.

790
01:05:08,396 --> 01:05:12,272
మీరు ఉన్నప్పుడు
మీ అతిథులను అలరించడం...

791
01:05:12,329 --> 01:05:15,535
... రెస్టారెంట్‌లో, ఏమిటి
మినల్ రాజ్‌వీర్‌కి చెప్పడం మీరు విన్నారా?

792
01:05:16,129 --> 01:05:18,107
సార్, నేను అలాంటివి ఎలా పునరావృతం చేయగలను
చాలా మంది ముందు విషయాలు?

793
01:05:18,162 --> 01:05:19,639
మీ తడబాటు నేను అర్థం చేసుకోగలను.

794
01:05:20,162 --> 01:05:23,197
కానీ కోర్టులో లేదు
అంత సమయం. కాబట్టి దయచేసి త్వరగా ఉండండి.

795
01:05:23,262 --> 01:05:26,468
సార్, వాళ్ళు మాట్లాడుకున్నారు
గురించి... పనులు చేయడం...

796
01:05:26,563 --> 01:05:27,563
అబ్బాయిలు మరియు అమ్మాయిలు ప్రైవేట్‌గా చేస్తారు.

797
01:05:27,628 --> 01:05:30,197
నేను టేబుల్ దగ్గర ఉన్నాను
నేను విన్నప్పుడు ... - సార్, అతను అబద్ధం చెబుతున్నాడు.

798
01:05:30,262 --> 01:05:31,433
మీరు మీ అవకాశం పొందుతారు.

799
01:05:31,496 --> 01:05:33,167
- కానీ నేను ఎప్పుడూ అలాంటిదేమీ చెప్పలేదు ...
- మిస్టర్ దీపక్!

800
01:05:33,229 --> 01:05:35,604
మినల్, గౌరవనీయ న్యాయమూర్తి అంటున్నారు
మిమ్మల్ని మీరు రక్షించుకోవడానికి మీకు అవకాశం ఉంటుంది.

801
01:05:35,662 --> 01:05:37,606
కూర్చోండి మరియు నిశ్శబ్దంగా ఉండండి!

802
01:05:40,795 --> 01:05:44,467
- మీరు అతన్ని క్రాస్ ఎగ్జామిన్ చేయాలనుకుంటున్నారా?
- లేదు, మీ గౌరవాన్ని దాటండి.

803
01:05:45,729 --> 01:05:48,605
మినల్ అరోరా, దయచేసి స్టాండ్ తీసుకోండి.

804
01:05:57,162 --> 01:06:00,368
పై ఆరోపణలు
నువ్వు సీరియస్ గా నిశ్శబ్దంగా ఉన్నావు...

805
01:06:02,429 --> 01:06:04,134
...మీకు చెప్పడానికి ఏమైనా ఉందా'?

806
01:06:07,496 --> 01:06:09,564
సార్... వాళ్లంతా అబద్ధాలు చెబుతున్నారు.

807
01:06:16,595 --> 01:06:17,505
మీరు వెళ్ళవచ్చు.

808
01:06:19,595 --> 01:06:24,472
దయచేసి అని వ్రాయండి
నిందితుడు నిర్దోషి అని అంగీకరించాడు.

809
01:06:30,363 --> 01:06:33,307
చూద్దాం... ఈరోజు ఎలా ఉన్నారో?

810
01:06:36,029 --> 01:06:36,665
బాగుంది.

811
01:06:39,229 --> 01:06:41,570
...ఐతే ఇది పూర్తయింది... ఇది ఓకే.

812
01:06:42,396 --> 01:06:45,635
డాక్టర్, నేను ఇంటికి వెళ్లాలనుకుంటున్నాను.

813
01:06:52,495 --> 01:06:53,371
దీపక్...

814
01:06:54,162 --> 01:06:55,105
దీపక్!

815
01:06:58,296 --> 01:06:59,273
ఎలా ఉన్నారు'?

816
01:07:00,062 --> 01:07:02,199
మీరు మీ మందులు తీసుకుంటున్నారా?

817
01:07:04,429 --> 01:07:05,236
ఏమిటి?

818
01:07:06,628 --> 01:07:08,572
సారా ఇంటికి వెళ్లాలనుకుంటోంది.

819
01:07:10,929 --> 01:07:12,168
కానీ...

820
01:07:16,296 --> 01:07:22,172
సో... ఆండ్రియా తరియాంగ్, నువ్వేనా
ఈశాన్యం నుండి? - అవును, సార్.

821
01:07:22,229 --> 01:07:23,467
సరిగ్గా ఈశాన్యంలో ఎక్కడ?

822
01:07:23,528 --> 01:07:26,132
మణిపూర్
- మేఘాలయ.

823
01:07:26,329 --> 01:07:28,966
దయచేసి కోర్టుకు ఎంతకాలం చెప్పండి
మీరు ఈ వృత్తిలో ఉన్నారా?

824
01:07:29,029 --> 01:07:32,439
అభ్యంతరం... ఇందులో ఏమీ లేదు
ఆ రకంగా కోర్టులో రుజువైంది.

825
01:07:32,495 --> 01:07:35,473
నా అభిప్రాయాన్ని నిరూపించడానికి, ఇది
మిస్టర్ సెహగల్, నేను ఆమెను ప్రశ్నించడం ముఖ్యం.

826
01:07:36,695 --> 01:07:40,105
- మీరు ఎంతకాలం అభ్యర్థిస్తున్నారు?
- ఇది అబద్ధం.

827
01:07:40,129 --> 01:07:41,504
నేను అలాంటిదేమీ చేయను!

828
01:07:41,562 --> 01:07:43,597
నేను ఇక్కడ ఉన్నాను... నువ్వు చేయనవసరం లేదు...

829
01:07:44,162 --> 01:07:46,140
దానికి సమాధానం చెప్పాల్సిన అవసరం లేదు.

830
01:07:46,196 --> 01:07:48,367
సార్, నేను ఒక లో పని చేస్తున్నాను
ఈవెంట్ మేనేజ్‌మెంట్ కంపెనీ.

831
01:07:48,628 --> 01:07:49,970
నాపై తప్పుడు ఆరోపణలు చేస్తున్నారు.

832
01:07:50,029 --> 01:07:53,166
అప్పుడు ఎందుకు వెళ్ళావు
ఆ రాత్రి డంపీతో ఉన్న ఇతర గది?

833
01:07:53,929 --> 01:07:55,202
నేను టాయిలెట్ వాడటానికి వెళ్ళాను.

834
01:07:55,262 --> 01:07:57,569
కానీ మీరు చాలా ఖర్చు చేశారు
గదిలో కొంత సమయం!!

835
01:07:57,628 --> 01:08:00,163
అవును, కానీ... - నేను చేయను
వివరణ కావాలి, మేడమ్!

836
01:08:00,229 --> 01:08:02,400
నాకు సమాధానం కావాలి,
స్పష్టమైన సమాధానం!

837
01:08:02,862 --> 01:08:04,533
- అవును, నేను అక్కడ కొంతకాలం ఉన్నాను.
- మీరు అక్కడ ఉన్నారు.

838
01:08:04,929 --> 01:08:07,429
కాబట్టి, మీరు ప్రవేశించినప్పుడు
వాష్‌రూమ్‌ని ఉపయోగించడానికి గది...

839
01:08:07,962 --> 01:08:09,598
... ఎవరు తలుపు మూసివేశారు?

840
01:08:10,562 --> 01:08:12,870
నాకు గుర్తులేదు
- లేదు?

841
01:08:13,196 --> 01:08:14,265
మీరు చేసారు!

842
01:08:15,096 --> 01:08:19,040
సీసీ కెమెరాలను ఏర్పాటు చేశారు
భద్రతా ప్రయోజనాల కోసం...

843
01:08:19,396 --> 01:08:22,464
...డంపీ ఎంటర్ అవుతున్నట్లు స్పష్టంగా చూపించు
ముందు గది... తర్వాత నువ్వు...

844
01:08:22,528 --> 01:08:25,029
మరియు మీరు తలుపు మూసివేశారు.

845
01:08:25,895 --> 01:08:28,237
- బహుశా నేను చేసాను.
- అంతే, మీ గౌరవం.

846
01:08:30,196 --> 01:08:32,333
నేను ఆండ్రియాను క్రాస్ ఎగ్జామిన్ చేయాలనుకుంటున్నాను

847
01:08:34,363 --> 01:08:39,431
కాబట్టి ఆండ్రియా...
మీరు ఈశాన్య ప్రాంతానికి చెందినవారు.

848
01:08:40,628 --> 01:08:41,970
మేఘాలయ.

849
01:08:43,162 --> 01:08:44,071
'మేఘా.'

850
01:08:44,229 --> 01:08:49,969
మేఘాలు! పర్వతాలు!
అందం! సంగీతం... మరియు ఫుట్‌బాల్!

851
01:08:50,029 --> 01:08:52,939
ఇది ఎలా సంబంధితంగా ఉంది,
మిస్టర్ దీపక్?

852
01:08:53,129 --> 01:08:54,232
అని అనుకున్నాను.

853
01:08:54,296 --> 01:08:57,899
ముఖేష్ కుమార్ ఎప్పుడూ కాదు
అతను రాజస్థాన్ నుండి వచ్చావా అని అడిగాడు.

854
01:08:57,962 --> 01:09:01,565
సరళ ప్రేమ్‌చంద్‌ని అడగలేదు
ఒకవేళ ఆమె హర్యానాకు చెందినది అయితే.

855
01:09:01,829 --> 01:09:06,534
డాక్టర్‌ని కూడా ఎవరూ అడగలేదు
రమాకాంత్ విజయ్... అందుకే అనుకున్నాను

856
01:09:06,795 --> 01:09:10,967
శ్రీ ప్రశాంత్ ప్రత్యేకంగా అడుగుతుంటే
ఆండ్రియా, కొంత ఔచిత్యం ఉండాలి.

857
01:09:11,029 --> 01:09:14,200
సార్, నేను ఈశాన్య అమ్మాయిగా భావిస్తున్నాను...

858
01:09:15,362 --> 01:09:18,239
...నన్ను అంతకంటే ఎక్కువగా వేధిస్తున్నారు
వీధిలో సగటు భారతీయ అమ్మాయి.

859
01:09:22,929 --> 01:09:28,033
సో... ఆండ్రియా, కారణం ఏమిటి
అవతలి గదిలోకి వెళ్ళినందుకు?

860
01:09:28,096 --> 01:09:30,165
రాజ్‌వీర్ ఫ్లష్ అన్నాడు
అతని గదిలో పని లేదు.

861
01:09:30,229 --> 01:09:31,934
అందుకని వెళ్ళమని చెప్పాడు
అవతలి గదికి.

862
01:09:31,996 --> 01:09:35,530
- మీరు దీన్ని ధృవీకరించారా?
- లేదు, కానీ అది రాజ్‌వీర్ గది.

863
01:09:35,895 --> 01:09:37,395
మరియు అతను నాకు చెప్పాడు
ఇతర గదికి వెళ్ళండి.

864
01:09:37,462 --> 01:09:38,804
నేను ఏమి చేయగలను?

865
01:09:38,862 --> 01:09:43,465
- మీరు ఒంటరిగా ఎందుకు వెళ్ళలేదు?
- గది తాళం వేసి ఉందని రాజ్‌వీర్ చెప్పాడు.

866
01:09:43,862 --> 01:09:45,396
నా కోసం దాన్ని తెరవమని డంపీకి చెప్పాడు.

867
01:09:45,462 --> 01:09:47,304
మరియు అతను కేవలం అనుసరించాడు
నన్ను అవతలి గదికి.

868
01:09:47,362 --> 01:09:50,966
మీరు ఎందుకు తలుపు మూశారు మరియు అతనిని కాదు?

869
01:09:52,029 --> 01:09:56,495
నేను స్పష్టంగా ఆలోచించలేదు, నేను హడావిడిగా ఉన్నాను.
అతను లైట్లు ఆన్ చేస్తున్నాడు.

870
01:09:57,795 --> 01:10:00,432
ఇది సహజసిద్ధమైనది
- తగినంత న్యాయమైనది.

871
01:10:01,062 --> 01:10:04,233
అలాంటప్పుడు మీరు ఎందుకు వెనుకబడ్డారు?
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

872
01:10:05,162 --> 01:10:06,798
నాకు సమాధానం చెప్పండి... కోర్టు తెలుసుకోవాలన్నారు.

873
01:10:06,862 --> 01:10:08,169
మొదట నేను బాత్రూమ్ ఉపయోగించాను.

874
01:10:08,196 --> 01:10:09,901
అప్పుడు, నేను వచ్చినప్పుడు
బాత్రూమ్ నుండి బయటకు...

875
01:10:10,162 --> 01:10:11,833
...అతను అప్పటికే
లైట్లు ఆఫ్ చేసాడు.

876
01:10:11,895 --> 01:10:15,338
నేను అతని పేరును కొన్ని సార్లు పిలిచాను,
నేను లూ నుండి బయటకి అడుగు పెట్టడానికి భయపడ్డాను.

877
01:10:15,962 --> 01:10:17,871
ఆపై నేను అతనిని విన్నాను
గది లోపల నవ్వుతూ.

878
01:10:18,162 --> 01:10:20,469
ఆపై అతను నన్ను తాకడం ప్రారంభించాడు.

879
01:10:21,562 --> 01:10:25,563
అప్పుడు అతను నన్ను పైకి నెట్టాడు
మంచం ... మరియు అతను నన్ను తాకడం ప్రారంభించాడు ...

880
01:10:26,262 --> 01:10:28,137
అతను నన్ను తాకాడు ...

881
01:10:34,162 --> 01:10:35,571
మీ గౌరవం అంతే.

882
01:10:37,495 --> 01:10:41,496
మిస్టర్ ప్రశాంత్, ఇది చాలా స్పష్టంగా కనిపిస్తోంది
ఆండ్రియా గదిలోకి ఎందుకు వెళ్లింది...

883
01:10:41,562 --> 01:10:44,563
... మరియు ఆమె ఎందుకు ఉండిపోయింది
చాలా కాలం మొదలైనవి మొదలైనవి.

884
01:10:44,829 --> 01:10:45,898
కానీ నేను మీ అభిప్రాయాన్ని అర్థం చేసుకున్నాను.

885
01:10:45,962 --> 01:10:52,100
మరియు మీ పాయింట్ నాకు దారి తీస్తుంది
'ఆడపిల్లల భద్రతా మాన్యువల్' మేకింగ్.

886
01:10:54,895 --> 01:11:01,396
ఒక అమ్మాయి ఎప్పుడూ వెళ్ళకూడదు
ఒంటరిగా అబ్బాయితో ఎక్కడైనా.

887
01:11:02,395 --> 01:11:07,464
రిసార్ట్‌కి కాదు... ఖచ్చితంగా
బాత్రూమ్ ఉపయోగించకూడదు.

888
01:11:07,729 --> 01:11:11,263
ఎందుకంటే ఆమె అలా చేయడం వల్ల..
ప్రజలు ఊహిస్తారు...

889
01:11:11,328 --> 01:11:14,738
...ఆమెకు ఉన్నప్పటి నుండి
ఇష్టపూర్వకంగా అక్కడికి రండి...

890
01:11:15,228 --> 01:11:23,140
వారికి లైసెన్స్ జారీ చేయబడింది
ఆమెను అనుచితంగా తాకడం.

891
01:11:23,495 --> 01:11:24,802
రూల్ నెం. 1!

892
01:11:26,895 --> 01:11:29,873
అనవసరంగా నైతికత పెట్టకు,
మిస్టర్ సెహగల్.

893
01:11:30,096 --> 01:11:32,131
వాస్తవాల గురించి మాట్లాడుకుందాం.

894
01:11:32,162 --> 01:11:35,765
సార్, నేను ఇప్పుడు కాల్ చేయాలనుకుంటున్నాను
రౌనక్ ఆనంద్ అకా డంపీ మీద.

895
01:11:35,829 --> 01:11:37,738
రౌనక్ ఆనంద్, దయచేసి రండి!

896
01:11:38,196 --> 01:11:42,799
డంపీ ఆనంద్, నువ్వు వెళ్ళావా
ఆ రాత్రి ఆండ్రియా ఇతర గదికి?

897
01:11:42,862 --> 01:11:43,999
అవును, నేను చేసాను.

898
01:11:44,062 --> 01:11:50,836
మరియు మీరిద్దరూ లోపలే ఉండిపోయారు
కొంతకాలం - అవును, మేము చేసాము.

899
01:11:51,029 --> 01:11:53,098
మీరిద్దరూ ఏమయ్యారు
ఇంత సేపు లోపల చేస్తున్నావా?

900
01:11:53,195 --> 01:11:54,105
సార్...

901
01:11:54,395 --> 01:11:57,236
సార్, ఎలా చెప్పగలను
బహిరంగంగా ఇలాంటివి?

902
01:11:57,295 --> 01:11:59,295
ఒక అంచనా వేయండి
- అతను అబద్ధం చెబుతున్నాడు!

903
01:11:59,362 --> 01:12:00,738
నిశ్శబ్దంగా ఉండు!

904
01:12:02,962 --> 01:12:07,134
సార్, ఆమె నాకు మినాల్ అని చెప్పింది
డబ్బు గురించి రాజ్‌వీర్‌తో మాట్లాడతాడు.

905
01:12:07,662 --> 01:12:09,140
నేను చాలా భయపడ్డాను సార్.

906
01:12:09,328 --> 01:12:13,272
ఎందుకంటే ఆమె నన్ను ముద్దు పెట్టుకోవడం ప్రారంభించింది.
మరియు నా చొక్కా విప్పు.

907
01:12:13,328 --> 01:12:15,966
నేను ఆమెను ఆపడానికి ప్రయత్నించాను, ఆమెతో వాదించాను.

908
01:12:16,029 --> 01:12:18,098
సరైన డంపీ ఆనంద్, కానీ ఎందుకు
కోర్టు నమ్మాలి

909
01:12:18,129 --> 01:12:19,834
... మీరు ప్రతిఘటించారా?

910
01:12:20,362 --> 01:12:23,272
అన్ని తరువాత, మీరు ఇలా కనిపిస్తారు
చాలా ఆరోగ్యకరమైన యువకుడు.

911
01:12:23,328 --> 01:12:24,965
మరియు ఆండ్రియా చాలా అందమైన అమ్మాయి.

912
01:12:25,762 --> 01:12:27,205
మీరు లోపల ఉన్నారు a
అందమైన అమ్మాయి ఉన్న గది...

913
01:12:27,261 --> 01:12:31,104
...ఇంకా మీరు ఏమీ చేయలేదు.
నిజానికి, మీరు ప్రతిఘటించారు.

914
01:12:31,129 --> 01:12:32,663
ఇదంతా నమ్మడం చాలా కష్టం!

915
01:12:32,729 --> 01:12:36,366
సార్, ఎందుకంటే నాకు ఒక స్నేహితురాలు ఉంది.
నేను ఆమెకు కట్టుబడి ఉన్నాను.

916
01:12:36,962 --> 01:12:39,940
మరియు నేను చాలా నుండి వచ్చాను
మంచి కుటుంబం, సార్ - నేను అభ్యంతరం చెప్పాను.

917
01:12:39,996 --> 01:12:42,269
- దేనికి?
- ఈ ఇబ్బందికరమైన ప్రదర్శనకు.

918
01:12:42,328 --> 01:12:43,863
అతను ఓవర్ యాక్టింగ్!

919
01:12:45,129 --> 01:12:46,162
సార్, అతను నాన్సెన్స్ మాట్లాడుతున్నాడు.

920
01:12:46,228 --> 01:12:48,137
అతను సరసాలాడుతుంటాడు
ఆమె రాత్రంతా!

921
01:12:48,395 --> 01:12:50,101
మరియు పేద అమ్మాయి ప్రయత్నిస్తోంది
అతనిని ఎల్లవేళలా విస్మరించడానికి!

922
01:12:50,161 --> 01:12:53,264
నేను కాల్ చేయాలనుకుంటున్నాను...
సహ నిందితుడు, ఫలక్ అలీ.

923
01:12:53,328 --> 01:12:55,135
ఆమె చాలా చెప్పాలని ఉంది.

924
01:13:00,128 --> 01:13:02,367
నువ్వు ఒక్కడివేనా
మీ కుటుంబంలో అన్నదాత?

925
01:13:04,628 --> 01:13:05,128
అవును.

926
01:13:05,595 --> 01:13:08,596
మీ సోదరుడిదని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను
చికిత్స చాలా ఖరీదైనది.

927
01:13:08,729 --> 01:13:10,263
నా ఉద్దేశ్యం ఏమిటంటే, అతను ప్రత్యేకమైన పిల్లవాడు.

928
01:13:11,829 --> 01:13:12,602
అవును.

929
01:13:12,662 --> 01:13:14,264
మీ టూర్ జాబ్ ఎంత చెల్లిస్తుంది?

930
01:13:16,128 --> 01:13:16,936
రూ.40,000!

931
01:13:16,996 --> 01:13:19,234
రూ.40,000!
మరియు మీరు చేతిలో ఏమి పొందుతారు?

932
01:13:19,295 --> 01:13:21,136
30,000
- 30,000!

933
01:13:21,161 --> 01:13:22,104
రుణాలు ఏమైనా ఉన్నాయా?

934
01:13:22,128 --> 01:13:25,334
వ్యక్తిగత రుణం...
మరియు గృహ-అభివృద్ధి రుణం.

935
01:13:25,595 --> 01:13:26,766
గృహ మెరుగుదలకు రుణం!

936
01:13:27,195 --> 01:13:29,673
అప్పుడు మీరు ఉన్నారని నేను అనుకుంటున్నాను
ఎల్లప్పుడూ డబ్బు అవసరం.

937
01:13:32,128 --> 01:13:35,197
అవును, నేనే కానీ... - మరేదైనా
ఎవరైనా ఆర్థిక సహాయం చేస్తారా?

938
01:13:35,261 --> 01:13:36,136
కాదు...

939
01:13:36,729 --> 01:13:38,638
సార్, నేను ఉన్నాను.. నాకు అందడం లేదు
మీరు సూచించేది ఏమైనా.

940
01:13:38,695 --> 01:13:40,695
సహజంగానే... నేను
ఏర్పాటు చేయాలనుకున్నారు

941
01:13:40,762 --> 01:13:43,296
... మీరు శాశ్వతంగా ఉన్నారని
డబ్బు అవసరం లో...

942
01:13:43,996 --> 01:13:45,837
... మరియు మీకు లేదు
ఇతర ఆదాయ వనరు.

943
01:13:46,062 --> 01:13:50,006
కానీ... - ఇప్పుడు నేను ఎందుకు స్పష్టం చేస్తాను
నేను దీన్ని స్థాపించాలనుకున్నాను... దాని కోసం...

944
01:13:50,062 --> 01:13:51,300
...నేను కోరుకుంటున్నాను
రాజ్‌వీర్ సింగ్‌కు కాల్ చేయండి.

945
01:13:52,029 --> 01:13:53,904
రాజ్‌వీర్ సింగ్, దయచేసి రండి.

946
01:13:55,061 --> 01:13:58,596
దయచేసి యొక్క శ్రేణిని వివరించండి
RS రిసార్ట్‌లో జరిగిన సంఘటనలు!

947
01:13:58,662 --> 01:14:01,833
బాగా, ఆ రాత్రి మేము జరిగింది
ఒక రాక్ షోలో ఉండటానికి మరియు... - అభ్యంతరం!

948
01:14:02,261 --> 01:14:04,001
కానీ అతను ఇంకా ప్రారంభించలేదు!

949
01:14:04,929 --> 01:14:08,702
రాజ్‌వీర్ సింగ్ మనందరికీ తెలుసు.
నువ్వు చదువు చేశావని...

950
01:14:08,762 --> 01:14:11,933
...అత్యున్నత అంతర్జాతీయ పాఠశాల నుండి.

951
01:14:11,996 --> 01:14:14,303
ఆ తర్వాత మీరు కలిగి ఉన్నారు
ఇంజినీరింగ్‌ చేసేందుకు అవకాశం...

952
01:14:14,562 --> 01:14:17,665
...అయితే మీరు ఎకనామిక్స్‌ని ఎంచుకున్నారు.

953
01:14:17,729 --> 01:14:20,206
మొదట నువ్వు చదువుకున్నావు
స్థానిక విశ్వవిద్యాలయంలో...

954
01:14:20,261 --> 01:14:24,672
...తర్వాత... మీరు చేరారు
కింగ్స్ కాలేజ్, లండన్.

955
01:14:24,729 --> 01:14:26,070
ఎకనామిక్స్ చదవడానికి.

956
01:14:26,095 --> 01:14:29,938
ఇది నేను అర్థం చేసుకోగలను
మీకు చాలా కష్టంగా ఉంటుంది...

957
01:14:29,996 --> 01:14:34,064
...అయితే, మీరు మీ తీసుకోవచ్చు
మీ జేబులో నుండి చేతులు?

958
01:14:39,195 --> 01:14:39,969
తప్పకుండా.

959
01:14:40,628 --> 01:14:43,265
సార్, వారు మొదట చూశారు
రాక్ షోలో మాకు.

960
01:14:43,962 --> 01:14:46,098
తర్వాత చాలా స్నేహంగా మెలిగారు
మాతో మరియు మేము బాగా కలిసిపోయాము.

961
01:14:46,128 --> 01:14:50,903
అది మీకు అనుమానం కలిగించిందా
మీరు ఇంతకు ముందు కలవలేదని ఆలోచిస్తున్నారా?...

962
01:14:50,962 --> 01:14:52,633
లేదు సార్, నాకు అర్థం కాలేదు
రాక్ షోలో అనుమానాస్పదంగా.

963
01:14:52,695 --> 01:14:55,536
వాళ్ళు అనుకున్నాను
స్నేహపూర్వక రకం.

964
01:14:55,562 --> 01:14:59,506
కానీ రిసార్ట్‌లో నాకు సందేహాలు మొదలయ్యాయి,
ఒకసారి వారు సూచనలను వదలడం ప్రారంభించారు.

965
01:14:59,562 --> 01:15:00,904
ఎలాంటి సూచనలు?

966
01:15:00,962 --> 01:15:02,906
ఇలా...'విడిపోదాం,
మీరు మాకు ఏదైనా ఇవ్వగలరు...

967
01:15:03,028 --> 01:15:05,028
...మరియు మనందరికీ మంచి సమయం ఉంటుంది'.

968
01:15:05,095 --> 01:15:07,630
- అప్పుడు కూడా వారు కఠోరంగా ఉండలేదా?
- లేదు సార్.

969
01:15:07,695 --> 01:15:10,798
కానీ తరువాత వారు కొద్దిమంది ఉన్నప్పుడు
డ్రింక్స్ డౌన్, వారు పాయింట్ వచ్చారు.

970
01:15:10,862 --> 01:15:14,567
ఏది? - మనం
మేము చెల్లించినట్లయితే మరింత ఆనందించవచ్చు.

971
01:15:14,628 --> 01:15:16,003
మరింత సరదాగా? దయచేసి మరింత నిర్దిష్టంగా చెప్పండి.

972
01:15:16,061 --> 01:15:18,903
సార్, నాకు అప్పటికే అనుమానం వచ్చింది
వారు మమ్మల్ని ప్రత్యేక గదులకు తీసుకెళ్లినప్పుడు.

973
01:15:18,962 --> 01:15:22,235
మరియు మీరు భయపడ్డారు
మరియు తరువాత ... - అభ్యంతరం.

974
01:15:22,495 --> 01:15:24,734
Mr. ప్రశాంత్,
అతన్ని స్టాండ్‌కి ఎందుకు పిలవాలి...

975
01:15:24,795 --> 01:15:25,795
...మీరు చాలా ఆసక్తిగా ఉన్నప్పుడు
మీ స్వంత సాక్ష్యాన్ని రికార్డ్ చేయడానికి

976
01:15:25,862 --> 01:15:28,840
Mr. ప్రశాంత్, దయచేసి వద్దు
సాక్షిని నడిపించండి. - సార్...

977
01:15:29,228 --> 01:15:32,069
రిసార్ట్ వద్ద,
మినాల్ నాకు డ్రింక్ చేసింది.

978
01:15:32,095 --> 01:15:34,073
అప్పుడు ఆమె నన్ను తాకడం ప్రారంభించింది.

979
01:15:34,128 --> 01:15:36,003
నిజానికి నేను కూడా స్పందించాను.
నేను ప్రవాహంతో వెళ్ళాను.

980
01:15:36,061 --> 01:15:38,471
తర్వాత ఆమె నన్ను అడిగింది
డబ్బు మరియు నేను షాక్ అయ్యాను.

981
01:15:38,695 --> 01:15:40,172
నేను భయపడ్డాను ... నేను గ్రహించినప్పుడు
అని ఈ అమ్మాయిలు కోరుతున్నారు

982
01:15:40,228 --> 01:15:41,672
కాబట్టి నేను ఆమెను వదిలి వెళ్ళమని అడిగాను.

983
01:15:41,729 --> 01:15:44,036
నాకు ఆసక్తి లేదు అని చెప్పాను
- కుడి.

984
01:15:44,061 --> 01:15:47,062
అయితే పర్వాలేదు అని చెప్పింది...

985
01:15:47,128 --> 01:15:48,731
...మీరు నాకు చెల్లించాలి.

986
01:15:48,895 --> 01:15:51,133
లేదంటే నేను అరవడం మొదలుపెడతాను
మీరు నన్ను రేప్ చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారని.

987
01:15:51,195 --> 01:15:53,639
- కానీ మీరు ఇప్పటికీ ఆమెకు చెల్లించడానికి నిరాకరించారు.
- అవును సార్.

988
01:15:53,695 --> 01:15:56,002
- అప్పుడు?
- అప్పుడు ఆమె నన్ను నెట్టింది.

989
01:15:56,028 --> 01:15:58,506
ఆమె నాతో దాడి చేసింది
ఆమె చేతిలో బాటిల్.

990
01:15:58,562 --> 01:16:01,403
- అంతే, మీ గౌరవం.
- నేను అతనిని ప్రశ్నించాలి.

991
01:16:02,628 --> 01:16:08,470
రాజ్‌వీర్ సింగ్, మీరు కేవలం
ఆమె కొన్ని సూచనలను వదిలివేసినట్లు చెప్పింది.

992
01:16:09,428 --> 01:16:10,872
ఎలాంటి సూచనలు?

993
01:16:11,128 --> 01:16:16,072
ఆమె చాలా ముక్తసరిగా, నవ్వుతూ ఉంది
నాతో మాట్లాడుతున్నప్పుడు నన్ను తాకడం.

994
01:16:20,028 --> 01:16:23,165
- ఓహ్... మీరు పూర్తి చేసారు?
- అవును.

995
01:16:23,628 --> 01:16:29,595
ఆ సమయంలో ఆమె నవ్వుతూ ఉందని మీరు చెప్పారు
సంభాషణ మరియు కొన్నిసార్లు మిమ్మల్ని తాకడం.

996
01:16:29,762 --> 01:16:34,933
కాబట్టి... ప్రాథమికంగా అది అవుతుంది
రూల్ నెం. 2...

997
01:16:35,762 --> 01:16:39,069
...'గర్ల్స్ సేఫ్టీ మాన్యువల్'.

998
01:16:39,662 --> 01:16:45,868
ఏ అమ్మాయి 'ఎప్పుడూ' మాట్లాడకూడదు
ఒక అబ్బాయికి 'నవ్వుతూ'..

999
01:16:46,595 --> 01:16:49,129
...లేదా 'అతన్ని తాకండి'.

1000
01:16:49,829 --> 01:16:54,170
ఎందుకంటే అతను దానిని సూచనగా తీసుకుంటాడు.

1001
01:16:54,595 --> 01:16:56,368
ఆమె 'చిరునవ్వు' ఉంటుంది
'అవును'గా పరిగణించబడుతుంది మరియు...

1002
01:16:56,428 --> 01:17:03,498
...'సహజ మానవ ప్రవర్తన' అంటే ఏమిటి
ఆమె అతనికి 'అక్షర' అనిపించేలా చేయండి.

1003
01:17:28,829 --> 01:17:32,739
అది ఆమె - సరియైనదా? సూరజ్‌కుండ్ అమ్మాయి!
- అవును, అది ఆమె.

1004
01:17:50,595 --> 01:17:52,038
నేను నిజాయితీగా ఉన్నాను సార్.

1005
01:17:52,495 --> 01:17:55,405
నేను నా స్వంత కళ్లతో చూశాను మరియు అలా
రెసిడెంట్స్ అసోసియేషన్ సభ్యులు ఉన్నారు.

1006
01:17:55,562 --> 01:17:57,540
అబ్బాయిలు వారి వద్దకు వస్తారు
తరచుగా అపార్ట్మెంట్.

1007
01:17:57,595 --> 01:17:58,595
అంతే, మీ గౌరవం.

1008
01:17:58,662 --> 01:18:04,572
మిస్టర్ గుప్తా, అబ్బాయిల గురించి...

1009
01:18:04,762 --> 01:18:06,034
వారు వారి స్నేహితులు కాగలరా?

1010
01:18:06,295 --> 01:18:08,932
బహుశా
- కాకపోవచ్చు, మిస్టర్ సెహగల్.

1011
01:18:08,995 --> 01:18:10,473
లోపల ఏం చేస్తారు?

1012
01:18:10,528 --> 01:18:12,528
మీరు ఎప్పుడైనా లోపలికి చూడడానికి ప్రయత్నించలేదా?

1013
01:18:12,595 --> 01:18:15,471
నేను ఒకరి ఇంటిలోకి ఎలా చూడగలను?

1014
01:18:15,528 --> 01:18:18,335
కాబట్టి మీరు వాటిని ఎప్పుడూ చూడలేదు
ఆ అబ్బాయిల దగ్గర డబ్బులు తీసుకుని...

1015
01:18:18,395 --> 01:18:21,895
- ... లేదా వారితో పడుకోవడం ...
- లేదు, కానీ ...

1016
01:18:21,961 --> 01:18:25,962
ఒక కోసం స్థలం లేదు
'కానీ' 'నో'లో, మిస్టర్ గుప్తా,

1017
01:18:26,828 --> 01:18:30,272
మీ గౌరవం, మిస్టర్ గుప్తా మరియు మిస్టర్ సిన్హా...

1018
01:18:30,328 --> 01:18:31,670
... నివాసితుల సంఘం నుండి
కేవలం విషయాలను ఊహిస్తున్నారు.

1019
01:18:31,729 --> 01:18:33,001
కానీ వారు తయారు చేసారు
ఒక ముఖ్యమైన అంశం.

1020
01:18:33,428 --> 01:18:34,770
ఈ అమ్మాయిలు ఆలస్యంగా తిరిగి వస్తారు.

1021
01:18:35,462 --> 01:18:39,531
మన సమాజంలో, స్పష్టంగా
గడియారం ఒక వ్యక్తి యొక్క స్వభావాన్ని నిర్ణయిస్తుంది.

1022
01:18:40,295 --> 01:18:42,671
అమ్మాయిలు క్రిందికి నడిచినప్పుడు
రాత్రి ఒంటరిగా రోడ్డు...

1023
01:18:42,729 --> 01:18:45,797
... కార్లు వేగాన్ని తగ్గించాయి,
కిటికీలు కిందకు పడతాయి...

1024
01:18:45,861 --> 01:18:48,771
అయితే దీని గురించి ఎవరూ ఆలోచించరు
రోజులో గొప్ప ఆలోచన.

1025
01:18:49,395 --> 01:18:50,270
ఎప్పుడూ!

1026
01:18:50,729 --> 01:18:52,604
ఢిల్లీలో మీకు సొంత ఇల్లు ఉందా?

1027
01:18:56,794 --> 01:18:57,738
అవును
- ఎక్కడ?

1028
01:18:57,794 --> 01:19:00,500
కరోల్ బాగ్‌లో - కుడి, కరోల్ బాగ్.
మరియు మీ తల్లిదండ్రులు అక్కడ నివసిస్తున్నారు!

1029
01:19:00,562 --> 01:19:02,233
అలాంటప్పుడు నువ్వు ఎందుకు ఇంటి నుంచి వెళ్లిపోయావు...

1030
01:19:02,261 --> 01:19:03,500
... మరియు జీవించడం ప్రారంభించండి
ఈ అమ్మాయిలతో అద్దెకు?

1031
01:19:03,595 --> 01:19:05,765
సార్, నేను వర్కింగ్ ఉమెన్‌ని.

1032
01:19:05,828 --> 01:19:08,397
నా డ్యాన్స్ షోలు ఉంటాయి
కొన్నిసార్లు చాలా ఆలస్యం వరకు కొనసాగుతుంది ...

1033
01:19:08,462 --> 01:19:11,633
... మరియు నా తల్లిదండ్రులు తరచుగా ఉంటారు
నేను ఇంట్లో ఉన్నప్పుడు ఒక్కసారి కలవరపడతాను...

1034
01:19:11,695 --> 01:19:13,297
...అందుకే -వారిని డిస్టర్బ్ చేయకు'?

1035
01:19:13,362 --> 01:19:17,500
లేదా స్వేచ్ఛగా కొనసాగించడానికి
మీ వ్యాపారంతో? ఇప్పుడు...

1036
01:19:18,595 --> 01:19:21,936
...వేలాది
స్వతంత్ర బాలికలు చివరి వరకు పని చేస్తారు...

1037
01:19:22,195 --> 01:19:23,696
... మరియు ఇంట్లో ప్రశాంతంగా జీవించండి.

1038
01:19:23,894 --> 01:19:25,395
మీరు మినహాయింపుగా ఏమి చేస్తుంది?

1039
01:19:42,828 --> 01:19:45,500
అది మినాల్.

1040
01:19:47,828 --> 01:19:49,204
ఆండ్రియా.

1041
01:19:49,894 --> 01:19:51,304
ఇది ఫలక్.

1042
01:20:12,328 --> 01:20:14,771
తినండి
- ధన్యవాదాలు.

1043
01:20:18,562 --> 01:20:20,301
తదుపరి విచారణ 29న.

1044
01:20:47,261 --> 01:20:51,433
ఈ అబ్బాయిలను మీరు ఎక్కడ కలిశారు...

1045
01:20:51,495 --> 01:20:53,302
... మరియు ఏ పరిస్థితులలో?

1046
01:20:57,195 --> 01:20:58,729
మేము ఒక రాక్ షోలో కలుసుకున్నాము.

1047
01:20:59,828 --> 01:21:03,272
విశ్వ నాకు స్కూల్ నుంచి ముందే తెలుసు.

1048
01:21:03,728 --> 01:21:06,729
అతను మాకు రాజ్‌వీర్ మరియు డంపీని పరిచయం చేశాడు.

1049
01:21:06,794 --> 01:21:10,897
కాబట్టి వారిలో ఒకరు పాఠశాల నుండి మీకు తెలుసు ...

1050
01:21:11,894 --> 01:21:14,804
...అందుకే మీరు వారితో వెళ్ళారు.

1051
01:21:15,595 --> 01:21:19,334
వారిలో ఎవరైనా విచిత్రంగా మాట్లాడారా...

1052
01:21:19,395 --> 01:21:22,838
...మీ మార్చవచ్చు
వారితో వెళ్లాలనే నిర్ణయం?

1053
01:21:25,562 --> 01:21:27,437
లేదు! లేదు సార్.

1054
01:21:28,428 --> 01:21:30,201
మేము వారితో సురక్షితంగా ఉన్నామని అనుకున్నాము.

1055
01:21:31,462 --> 01:21:32,462
అప్పుడు?

1056
01:21:33,828 --> 01:21:36,272
వారు పట్టుబట్టడం కొనసాగించారు కాబట్టి...

1057
01:21:36,627 --> 01:21:39,605
... మేము కలిగి నిర్ణయించుకున్నాము
ఇంటికి వెళ్ళే ముందు విందు.

1058
01:21:40,828 --> 01:21:46,432
శ్రీమతి మినాల్, నువ్వే
నవ్వుతూ మరియు మరింత స్నేహపూర్వకంగా ఉంటారా?

1059
01:21:47,495 --> 01:21:49,268
నేను మామూలుగానే ఉన్నాను
- ఏమిటి?

1060
01:21:49,761 --> 01:21:51,636
నేను మామూలుగానే ఉన్నాను
- సాధారణ!

1061
01:21:51,694 --> 01:21:55,537
ఆహారం, పానీయాలు, సాధారణ, నవ్వుతూ.

1062
01:21:55,761 --> 01:21:59,171
అలాంటి వారు ఉంటే
అద్భుతమైన అతిధేయురాలు, శ్రీమతి మినాల్...

1063
01:21:59,195 --> 01:22:00,831
... అలాంటప్పుడు ఎందుకు?

1064
01:22:01,562 --> 01:22:04,301
మీరు అతనిపై కొట్టారు
ఒక సీసాతో తల. ఎందుకు'?

1065
01:22:05,728 --> 01:22:09,468
సార్, అతను నన్ను పట్టుకున్నాడు!

1066
01:22:10,761 --> 01:22:12,467
వెళ్లనివ్వను!

1067
01:22:13,495 --> 01:22:17,405
నాకు ఏమి వచ్చిందో నాకు తెలియదు.
నిజంగా వివరించలేను.

1068
01:22:18,362 --> 01:22:22,101
అయితే సార్,
ఇది అసహ్యకరమైన అనుభూతి ...

1069
01:22:22,161 --> 01:22:23,695
...ఎవరైనా తాకినప్పుడు
మీరు మీ ఇష్టం లేకుండా.

1070
01:22:26,561 --> 01:22:27,732
మరియు నేను దానిని కోల్పోయాను.

1071
01:22:32,694 --> 01:22:36,298
నేను నిజంగా క్షమించండి
అతను చాలా తీవ్రంగా గాయపడ్డాడని.

1072
01:22:36,661 --> 01:22:38,435
అనాలోచితంగా.

1073
01:22:42,261 --> 01:22:45,432
కానీ ఎవరు రియాక్ట్ కాలేదు
ఆ పద్ధతిలో తాకితే?

1074
01:22:45,694 --> 01:22:47,263
బలవంతంగా.

1075
01:22:59,395 --> 01:23:03,237
నేను ఇంకేమైనా చెప్పాలి,
మీ గౌరవం?

1076
01:23:03,995 --> 01:23:05,234
దానిని గమనించండి.

1077
01:23:06,627 --> 01:23:12,197
"మినల్ అరోరా చెప్పింది రాజ్‌వీర్ సింగ్
నా నిరాడంబరతను దెబ్బతీసేందుకు ప్రయత్నించాడు..."

1078
01:23:12,594 --> 01:23:15,436
"... మరియు నన్ను నేను రక్షించుకోవడానికి అలా చేసాను."

1079
01:23:16,594 --> 01:23:18,266
మిస్టర్ ప్రశాంత్, క్రాస్
- అవును.

1080
01:23:18,328 --> 01:23:20,635
నాటకం! నాటకం! నాటకం!

1081
01:23:21,261 --> 01:23:23,466
రంగస్థలం మీ గౌరవాన్ని కొనసాగిస్తుంది.

1082
01:23:24,295 --> 01:23:28,602
మీరు కొంత ఆలోచనాత్మకమైన సవరణను నిర్వహించారు.

1083
01:23:28,694 --> 01:23:32,138
మీరు వదిలిపెట్టిన బిట్స్ గురించి మాట్లాడనివ్వండి.

1084
01:23:32,728 --> 01:23:37,536
మీరు ఎంత డిమాండ్ చేసారు?

1085
01:23:37,594 --> 01:23:40,198
- అభ్యంతరం!
- శ్రీ ప్రశాంత్, జాగ్రత్త.

1086
01:23:40,395 --> 01:23:43,168
సార్, ఇది కష్టం
నేను వాస్తవాన్ని అంగీకరించాలి...

1087
01:23:43,228 --> 01:23:46,297
...ఒక అమ్మాయి వెళ్తుందని
ఒక అబ్బాయి హోటల్ గదికి...

1088
01:23:46,395 --> 01:23:49,236
...ఆమె అతనికి కొంచెం తెలుసు కాబట్టి.

1089
01:23:49,395 --> 01:23:52,497
ఏ మంచి అమ్మాయి దగ్గరకు వెళ్తుంది
అపరిచితులతో ఉన్న రిసార్ట్?

1090
01:23:52,728 --> 01:23:58,968
సార్, వాళ్ళు డీసెంట్ అని అనుకున్నాను
అబ్బాయిలు కానీ అది పొరపాటు అని నేను అంగీకరిస్తున్నాను.

1091
01:23:59,061 --> 01:24:00,936
అది పొరపాటు కాదు మేడమ్.

1092
01:24:01,095 --> 01:24:03,403
- ఇది గణించబడిన ఎత్తుగడ!
- లేదు!

1093
01:24:03,461 --> 01:24:04,564
అవును.

1094
01:24:04,627 --> 01:24:07,194
మీరు ఇప్పుడే చెప్పారు
ఆ అబ్బాయిలు క్షేమంగా ఉన్నారని అనుకున్నారు.

1095
01:24:07,195 --> 01:24:08,570
మీరు దాని అర్థం ఏమిటి?

1096
01:24:09,061 --> 01:24:14,165
నా ఉద్దేశ్యం, నేను వారు అనుకోలేదు
దూకుడుగా ఉన్నారు - మీరు చేయలేదు.

1097
01:24:14,195 --> 01:24:17,401
మీరు వాటిని అనుకోలేదు
ప్రయత్నించి నిన్ను బాధపెడతావా?

1098
01:24:19,661 --> 01:24:22,299
అవును
- మంచి అబ్బాయిలు.

1099
01:24:23,295 --> 01:24:24,204
అవును, కానీ.

1100
01:24:24,228 --> 01:24:26,331
అప్పుడు మీరు కూడా ఆలోచించాలి...

1101
01:24:26,395 --> 01:24:28,339
...ఈ అబ్బాయిలు కూడా అని
కొంచెం ఆడంబరంగా మరియు ధనవంతుడు.

1102
01:24:29,195 --> 01:24:30,570
వారు ఆసక్తి కలిగి ఉండవచ్చు.

1103
01:24:31,128 --> 01:24:32,197
మరియు ఇది సులభం అవుతుంది
to brow beat them.

1104
01:24:32,295 --> 01:24:34,465
కాబట్టి మీకు నిజంగా ఒక ఉండదు
వాటిని దోపిడీ చేయడంలో సమస్య.

1105
01:24:35,228 --> 01:24:36,365
కానీ అలా జరగలేదు.

1106
01:24:37,128 --> 01:24:39,469
వారు ఆసక్తి చూపలేదు. మరియు
పైగా నడక కూడా లేదు.

1107
01:24:39,928 --> 01:24:41,270
అందుకే ఇలా జరిగింది.

1108
01:24:42,527 --> 01:24:44,164
మీరు వారితో వెళ్ళలేదు
ఎందుకంటే వారు పట్టుబట్టారు...

1109
01:24:44,627 --> 01:24:46,264
... లేదా వారు ఎందుకంటే
మిమ్మల్ని భోజనానికి ఆహ్వానించారు.

1110
01:24:49,195 --> 01:24:51,104
అప్పటికి మేమిద్దరం స్నేహితులం అయ్యాం

1111
01:24:51,161 --> 01:24:54,105
దానికి సంవత్సరాలు పడుతుంది
స్నేహితులను చేసుకోండి, శ్రీమతి అరోరా.

1112
01:24:55,362 --> 01:24:57,340
పరిచయస్తులు
- హహ్?

1113
01:24:58,328 --> 01:25:00,498
మాకు పరిచయం ఏర్పడింది
- నేను చెప్పేది సరిగ్గా అదే...

1114
01:25:00,561 --> 01:25:05,233
... మీరు ఇప్పుడే తెలుసుకున్నారు
రాజ్‌వీర్ ధనవంతుడు అని.

1115
01:25:05,295 --> 01:25:10,239
సార్, ఆ సమయంలో నాకు తెలియదు
వారు ధనవంతులు లేదా మంచి అనుబంధం కలిగి ఉన్నారని.

1116
01:25:10,427 --> 01:25:17,134
సరే, మీరు అని ఒక్క క్షణం ఒప్పుకుందాం
ఎలాంటి ప్రయోజనం లేకుండా అక్కడికి వెళ్లాడు.

1117
01:25:17,494 --> 01:25:18,370
కేవలం విందు కోసం.

1118
01:25:18,427 --> 01:25:20,530
అప్పుడు ఎందుకు తాగడం మొదలుపెట్టావు?

1119
01:25:26,561 --> 01:25:31,596
వారు మాకు ఒక పానీయం అందించారు మరియు మేము దానిని కలిగి ఉన్నాము.

1120
01:25:31,861 --> 01:25:35,896
మీరు చేయనందుకు ఒకసారి దేవునికి ధన్యవాదాలు
మీరు బలవంతం చేయబడ్డారని దావా వేయండి.

1121
01:25:36,494 --> 01:25:39,438
సార్... మేము ఫోటోను సమర్పించాము.

1122
01:25:39,494 --> 01:25:42,166
రికార్డు కోసం, ఆమె
ఆమె స్వంత పానీయం తయారు చేయడం చూసింది.

1123
01:25:43,195 --> 01:25:45,934
అదృష్టవశాత్తూ, ఇది జరిగింది
డంపీ ఫోన్‌లో బంధించారు.

1124
01:25:47,561 --> 01:25:50,039
సర్, టేబుల్ చాలా చిన్నగా ఉంది
- అవును.

1125
01:25:50,095 --> 01:25:53,561
రాజ్‌వీర్ నన్ను బాటిల్ అడిగాడు.

1126
01:25:53,627 --> 01:25:57,833
అది అతనికి అందుబాటులో లేదు,
నేను అతనికి పానీయం పోశాను.

1127
01:25:57,894 --> 01:25:59,530
గమనించవలసిన విషయం, మీ గౌరవం.

1128
01:25:59,861 --> 01:26:02,066
ఆమె స్వయంగా రాజ్‌వీర్‌కు డ్రింక్ తయారు చేసింది.

1129
01:26:02,427 --> 01:26:05,405
అంటే ఆమె ప్లాన్ చేయడం ప్రారంభించింది
ఆమె అతని గదికి వెళ్ళే ముందు విషయాలు.

1130
01:26:05,461 --> 01:26:07,370
సార్, బాటిల్ ఉంది
అతనికి అందుబాటులో లేదు, కాబట్టి.

1131
01:26:07,427 --> 01:26:10,201
మీరు ఖచ్చితంగా ఒక్క పానీయం మాత్రమే తీసుకున్నారా?

1132
01:26:10,461 --> 01:26:11,438
ఒక పానీయం
- హు!

1133
01:26:11,861 --> 01:26:13,361
రెస్టారెంట్ వద్ద.

1134
01:26:13,427 --> 01:26:14,496
మరియు ఒకటి
- ఒకటి?

1135
01:26:15,961 --> 01:26:17,336
గదిలో
- అవును.

1136
01:26:17,828 --> 01:26:18,931
రెస్టారెంట్‌లో బయట...

1137
01:26:19,028 --> 01:26:21,972
...నువ్వు అసభ్యంగా కొట్టావు
రాజ్‌వీర్‌తో సంభాషణ...

1138
01:26:22,095 --> 01:26:24,039
...దీనికి మేనేజర్ సాక్షి.

1139
01:26:24,427 --> 01:26:27,803
- అది దేని గురించి?
- నాకు గుర్తులేదు.

1140
01:26:27,894 --> 01:26:28,871
మీరు చేయలేదా?

1141
01:26:29,461 --> 01:26:30,495
అప్పుడు నేను మీకు గుర్తు చేస్తాను.

1142
01:26:30,527 --> 01:26:33,835
మీరు లైంగిక చర్యను వివరిస్తున్నారు.

1143
01:26:37,561 --> 01:26:40,267
మీరు వివరిస్తున్నారా
వివిధ లైంగిక చర్యలు...

1144
01:26:40,461 --> 01:26:42,167
... మరియు మీరు ఒక్కోదానికి ఎంత వసూలు చేస్తారు?

1145
01:26:44,161 --> 01:26:50,298
నేను, నాకు గుర్తుంది, అతను ఒక జోక్ చేసాడు,
మరియు నేను అతనికి ఒకటి చెప్పాను మరియు ...

1146
01:26:50,327 --> 01:26:52,805
జోక్, ఏ జోక్?

1147
01:26:52,861 --> 01:26:54,497
మిస్టర్ ప్రశాంత్, ఇది ఏమిటి?

1148
01:26:55,028 --> 01:26:56,835
సార్, జోక్ విందాం.

1149
01:26:56,894 --> 01:26:59,872
ఆమె అలా బ్లఫ్ చేస్తోంది
నేను ఆమెను బ్లఫ్ అని పిలవాలనుకుంటున్నాను.

1150
01:26:59,961 --> 01:27:00,870
నేను అబద్ధం చెప్పడం లేదు.

1151
01:27:00,928 --> 01:27:02,167
అప్పుడు మాకు జోక్ చెప్పండి;
సమస్య ఏమిటి?

1152
01:27:03,161 --> 01:27:06,866
వివరణ దగ్గరగా ఉంటే
మేనేజర్ వివరించిన దానికి

1153
01:27:06,928 --> 01:27:07,928
...మేము నిన్ను నమ్ముతాము.

1154
01:27:22,427 --> 01:27:24,099
నేను చేయలేను
- ఎందుకు?

1155
01:27:24,995 --> 01:27:26,438
ఓహ్, మీరు ఒకటి ఉడికించలేరా?

1156
01:27:27,028 --> 01:27:29,335
ఇది కొంచెం రిస్క్‌గా ఉంది మరియు పగిలిపోయింది
ప్రైవేట్. దీన్ని బహిరంగంగా చేయడం కష్టం.

1157
01:27:29,427 --> 01:27:30,769
సరిగ్గా అదే నా ఉద్దేశ్యం,
మీ గౌరవం.

1158
01:27:31,861 --> 01:27:34,395
ఒక అమ్మాయి కూడా చేయలేనప్పుడు
పబ్లిక్‌లో రిస్క్ జోక్ చెప్పండి...

1159
01:27:35,061 --> 01:27:38,334
...ఆమె ఎలా ఒప్పుకుంటుంది
ఆమె అభ్యర్థించడానికి అక్కడికి వెళ్లింది'?

1160
01:27:39,394 --> 01:27:44,463
సహజంగా ఆమె అని చెబుతుంది
పానీయాలు మరియు విందు కోసం అక్కడ ఉంది.

1161
01:27:45,128 --> 01:27:47,264
అయితే కోర్టు గుర్తించాలి...

1162
01:27:47,327 --> 01:27:49,067
...ఆమె అబ్బాయిలతో అక్కడికి వెళ్ళింది...

1163
01:27:49,128 --> 01:27:50,503
...ఆమెకు దాదాపు అపరిచితులు.

1164
01:27:51,195 --> 01:27:53,729
ఆమె నేరాన్ని మనం చేయలేము
ఆమె ప్రకటనపై ఆధారపడి ఉంటుంది.

1165
01:27:53,794 --> 01:27:56,328
మేము ఆధారపడవలసి ఉంటుంది
ఇతర సాక్ష్యాలు మరియు సాక్ష్యాలు.

1166
01:27:57,028 --> 01:28:00,995
ఉదాహరణకు ఈ వీడియో సాక్ష్యం...

1167
01:28:02,427 --> 01:28:05,337
...ఆరోపణలను రుజువు చేస్తాం.

1168
01:28:11,794 --> 01:28:15,932
నుండి మొదటి క్లిప్ లో
కెమెరా నెం.1, ఫలక్ బయటకు వచ్చింది...

1169
01:28:16,794 --> 01:28:19,102
... ఆపై అన్నీ
ముగ్గురు అమ్మాయిలు కలిసి వచ్చారు.

1170
01:28:19,427 --> 01:28:22,133
వారికి సంభాషణ ఉంది.

1171
01:28:22,327 --> 01:28:24,327
నిర్ణయం మరియు ధర వద్దకు చేరుకోండి.

1172
01:28:25,227 --> 01:28:26,705
మినాల్ ఇద్దరితో తిరిగి వెళ్తాడు.

1173
01:28:33,028 --> 01:28:38,938
ఇప్పుడు కెమెరా నుండి రెండవ క్లిప్‌లో
నం.2, డంపీతో ఆండ్రియా బయటకు వచ్చింది...

1174
01:28:40,161 --> 01:28:44,195
... మరియు వారు గది సంఖ్య వైపు వెళతారు. 503,
ఇది డంపీ గది.

1175
01:28:45,161 --> 01:28:48,866
డంపీ గదిని తెరుస్తుంది,
లైట్లు ఆన్ చేస్తుంది...

1176
01:28:49,694 --> 01:28:51,138
... మరియు ఆండ్రియా తలుపు మూసివేసింది.

1177
01:28:52,194 --> 01:28:55,195
మరియు కొంచెం తరువాత
లైట్లు స్విచ్ ఆఫ్ చేయబడ్డాయి.

1178
01:28:58,160 --> 01:29:00,139
అప్పుడు ఫలక్ విశ్వతో బయటకు వస్తాడు
కాబట్టి వారు జంటలుగా విడిపోతున్నారు.

1179
01:29:00,828 --> 01:29:02,897
కొంత సమయం తర్వాత ఉంది
అరుపులు మరియు అరుపులు.

1180
01:29:02,961 --> 01:29:05,030
అందరూ రాజ్‌వీర్ గది వైపు పరుగులు తీశారు.

1181
01:29:05,128 --> 01:29:08,230
దీనికి కారణం మినాల్
లోపల రాజ్‌వీర్ నుండి డబ్బు డిమాండ్ చేశాడు.

1182
01:29:08,260 --> 01:29:11,000
అతను చెల్లించడానికి నిరాకరించాడు.
వారి మధ్య వాగ్వాదం జరిగింది...

1183
01:29:11,294 --> 01:29:14,898
... మరియు అమ్మాయిలు గ్రహించినప్పుడు
వారి తప్పు, వారు పారిపోయారు.

1184
01:29:14,961 --> 01:29:17,632
వారు పరిగెత్తేవారు కాదు
వారు అమాయకులు అయితే ఆఫ్.

1185
01:29:17,794 --> 01:29:20,362
వాళ్ళు పోలీసులకి ఫోన్ చేసి ఉంటారు...

1186
01:29:20,627 --> 01:29:22,901
కానీ అలాంటి అమ్మాయిలు చేస్తారు
పోలీసులను ఎప్పుడూ పిలవకండి.

1187
01:29:23,327 --> 01:29:25,033
మరియు మేము వెయిటర్ విన్నాము
మరియు మేనేజర్ యొక్క సాక్ష్యం.

1188
01:29:25,095 --> 01:29:32,006
నిజానికి, వారి పొరుగువారు కూడా
అవి ఏ మాత్రం మంచివి కావు అని అనుకుంటారు.

1189
01:29:32,327 --> 01:29:36,067
ఇది బ్లడీ ఎద్దులు****
- మినల్ అరోరా, భాష!

1190
01:29:36,127 --> 01:29:38,298
మీరు మరియు మీ క్లయింట్లు అబద్ధాలు చెబుతున్నారు.

1191
01:29:38,794 --> 01:29:42,328
మేము డిన్నర్ చేయడానికి వెళ్ళాము
ఎందుకంటే వారు పట్టుబట్టడం కొనసాగించారు.

1192
01:29:42,594 --> 01:29:44,697
మేము డబ్బు డిమాండ్ చేయడానికి అక్కడికి వెళ్లలేదు.

1193
01:29:44,761 --> 01:29:47,671
గది నిండా సిగరెట్ ఉంది
పొగ మరియు కొంత సమయం ఉంది ...

1194
01:29:47,728 --> 01:29:49,104
...ఆండ్రియా వెళ్లిపోయినప్పటి నుండి, ఫలక్
చెక్ చేయడానికి విశ్వతో కలిసి అడుగు పెట్టాడు.

1195
01:29:49,160 --> 01:29:52,366
కానీ నేను వెళ్ళడానికి లేచిన క్షణం,
అతను నన్ను తాకడం ప్రారంభించాడు.

1196
01:29:53,995 --> 01:29:55,301
నేను అతనిని హెచ్చరించాను.

1197
01:29:55,361 --> 01:29:57,361
కానీ నన్ను బలవంతంగా పట్టుకున్నాడు.

1198
01:29:58,327 --> 01:30:00,362
అప్పుడే అతన్ని కొట్టాను
సీసాతో, సార్.

1199
01:30:01,227 --> 01:30:05,171
మరియు అతను ఎప్పుడైనా మళ్ళీ చేస్తే,
నేను అదే పని చేస్తాను!

1200
01:30:05,194 --> 01:30:08,104
మినల్ అరోరా, తదుపరిసారి
- కానీ, సార్.

1201
01:30:08,127 --> 01:30:09,901
నేను నిన్ను తీసివేస్తాను.

1202
01:30:11,160 --> 01:30:12,263
మినల్, నిశ్శబ్దం.

1203
01:30:14,995 --> 01:30:18,336
కోర్టు వాయిదా పడింది
- సర్, నేను డబ్బు అడగలేదు.

1204
01:30:18,594 --> 01:30:19,901
నేను ఏదీ తీసుకోలేదు.

1205
01:30:19,961 --> 01:30:21,030
దయచేసి నా మాట వినండి.

1206
01:30:23,028 --> 01:30:25,198
దయచేసి మేము డబ్బు అడగలేదు.

1207
01:30:38,160 --> 01:30:40,695
నాకు అనారోగ్యంగా ఉంది, ఫలక్.

1208
01:30:54,828 --> 01:30:58,237
ఫలక్, మినాల్ ఈ రాత్రి ఇంటికి రానివ్వండి.

1209
01:31:17,694 --> 01:31:19,865
మినాల్, నేను దీన్ని కూడా ప్యాక్ చేస్తున్నాను.

1210
01:32:14,461 --> 01:32:18,496
మీ గౌరవం, నేను కోరుకుంటున్నాను
S.H.Oకి కాల్ చేయడానికి సూరజ్‌కుండ్...

1211
01:32:19,027 --> 01:32:20,164
...సరళ ప్రేమ్‌చంద్.

1212
01:32:20,227 --> 01:32:21,899
సరళ ప్రేమ్‌చంద్!

1213
01:32:26,527 --> 01:32:28,562
సూపర్ ఉమెన్
- ఏమిటి?

1214
01:32:28,627 --> 01:32:31,104
మిస్టర్ దీపక్
- మీ గౌరవం, సూపర్ ఉమెన్!

1215
01:32:31,127 --> 01:32:34,003
సూపర్మ్యాన్-సూపర్ ఉమెన్.

1216
01:32:35,060 --> 01:32:38,800
శ్రీమతి సరళ, నేను ఎందుకు తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నాను...

1217
01:32:38,861 --> 01:32:42,703
...నువ్వు అరెస్ట్ చేయలేదు
మినాల్ అరోరా వెంటనే...

1218
01:32:42,761 --> 01:32:45,136
... ఫిర్యాదు తర్వాత
ఆమెపై కేసు పెట్టారా?

1219
01:32:45,194 --> 01:32:47,900
సార్, ఆమె పరారీలో ఉంది.

1220
01:32:48,127 --> 01:32:49,503
నేను ఊహిస్తూ ఎక్కడో దాక్కున్నాను.

1221
01:32:49,561 --> 01:32:53,801
అలాంటప్పుడు ఆమెను అంత తేలిగ్గా ఎలా కనుగొన్నావు
మీరు చివరకు ఆమెను అరెస్టు చేసినప్పుడు ఇంట్లో?

1222
01:32:54,027 --> 01:32:56,801
బాగా నేను
- బహుశా ఆమె దాక్కుని అలసిపోయి ఉండవచ్చు.

1223
01:32:56,861 --> 01:32:59,839
"నా కోసం ఎవరూ వెతకడం లేదు.
ఇది ఇక సరదా కాదు."

1224
01:32:59,994 --> 01:33:01,529
అందుకే క్యాబ్ తీసుకుని ఇంటికి వచ్చింది...

1225
01:33:01,594 --> 01:33:06,504
మరియు మీరు చివరకు ఆమెను సులభంగా కనుగొన్నారు.

1226
01:33:07,627 --> 01:33:09,161
మేము
- బిగ్గరగా! నేను మీ మాట వినలేను.

1227
01:33:09,427 --> 01:33:10,837
మాకు చిట్కా వచ్చింది
- ఏమిటి?

1228
01:33:10,894 --> 01:33:14,099
ఎవరో మాకు చిట్కా ఇచ్చారు
- చిట్కా? మీరు టిపాఫ్ అని అర్థం.

1229
01:33:14,994 --> 01:33:18,461
ఆమెకు ఎవరు సమాచారం అందించారు?

1230
01:33:19,694 --> 01:33:23,729
మేము మా మనుషులను రంగంలోకి దింపాము
ఆమె ఇంటి చుట్టూ ఉన్న వీధులు.

1231
01:33:23,994 --> 01:33:26,632
మీ గౌరవం, ఆమె అబద్ధం చెప్పింది
- లేదు, మా మనుషులు అక్కడ పోస్ట్ చేయబడ్డారు.

1232
01:33:26,728 --> 01:33:28,797
శ్రీమతి సరళా నువ్వు అబద్ధాలు చెబుతున్నావు
- లేదు, నేను ఎందుకు అబద్ధం చెబుతాను?

1233
01:33:28,861 --> 01:33:30,532
నువ్వు అబద్ధం చెబుతున్నావు
- లేదు, సార్, వారు అక్కడ ఉన్నారు.

1234
01:33:30,594 --> 01:33:31,697
లేదు, నువ్వు అబద్ధం చెబుతున్నావు
- లేదు, నేను ఎందుకు?

1235
01:33:31,761 --> 01:33:32,864
నువ్వు అబద్ధం చెబుతున్నావు.

1236
01:33:34,627 --> 01:33:35,798
బహుశా మీరు వాటిని చూడలేదు.

1237
01:33:37,494 --> 01:33:39,665
మీ గౌరవం! మీ గౌరవం!
మీ గౌరవం!

1238
01:33:40,027 --> 01:33:42,665
భయపెట్టే బదులు
విచారణ అధికారి...

1239
01:33:42,728 --> 01:33:45,933
... ఉంటే చాలా మంచిది
నేర్చుకున్న కౌన్సిల్ ఆమె తప్పు అని నిరూపించింది.

1240
01:33:46,094 --> 01:33:50,436
అది న్యాయంగా అనిపిస్తుంది
- అవును.

1241
01:33:51,394 --> 01:33:54,997
శ్రీమతి సరళ, నేను చేస్తాను
నా అభిప్రాయాన్ని నిరూపించడానికి ఇష్టపడుతున్నాను.

1242
01:33:58,561 --> 01:34:02,528
ఇది యొక్క కాపీ
మీరు వ్రాసిన నివేదిక.

1243
01:34:03,394 --> 01:34:06,804
ఇక్కడ ఒక ప్రవేశం జరిగింది
నివేదించబడిన సంఘటన గురించి.

1244
01:34:06,860 --> 01:34:10,100
- ఇది ఒకటి కాదా?
- అవును, నేను దీన్ని వ్రాసాను.

1245
01:34:10,494 --> 01:34:13,665
కానీ శ్రీమతి సరళ, మీరు
ఆ రాత్రి డ్యూటీలో లేరు.

1246
01:34:13,994 --> 01:34:17,961
అని నిరూపించే ఆధారాలు మా దగ్గర ఉన్నాయి
మీరు ఒక వివాహానికి హాజరయ్యారు.

1247
01:34:18,627 --> 01:34:21,503
- ఇది మీరేనా?
- అవును.

1248
01:34:21,761 --> 01:34:23,067
మంచి చీర, శ్రీమతి సరళ.

1249
01:34:25,794 --> 01:34:28,828
కాబట్టి మీరు డ్యూటీకి దూరంగా ఉన్నారు...

1250
01:34:28,860 --> 01:34:31,861
...ఇంకా మీరు నివేదిక వ్రాసారు...

1251
01:34:33,327 --> 01:34:36,100
...వేరే పెన్నుతో,
వివిధ ఇంక్ ఉపయోగించి.

1252
01:34:36,561 --> 01:34:37,402
ఎలా?

1253
01:34:39,927 --> 01:34:41,599
నేను అప్పటికి పెళ్లి నుంచి తిరిగొచ్చాను.

1254
01:34:41,661 --> 01:34:45,537
మీరు విందు నుండి తిరిగి వచ్చారు
ఫరీదాబాద్ సెక్టార్ 77లోని హాలు...

1255
01:34:45,960 --> 01:34:50,961
...సూరజ్‌కుండ్ పోలీసులకు
10 నిమిషాల్లో స్టేషన్.

1256
01:34:51,027 --> 01:34:56,472
మీరు రాత్రి 11:05 గంటలకు బయలుదేరి చేరుకున్నారు
రాత్రి 11:15 గంటలకు సూరజ్‌కుండ్ పోలీస్ స్టేషన్.

1257
01:34:56,994 --> 01:34:59,336
22 కిలోమీటర్ల దూరం...

1258
01:34:59,394 --> 01:35:02,803
... ఇది సాధారణంగా పడుతుంది
కవర్ చేయడానికి 42 నిమిషాలు.

1259
01:35:02,860 --> 01:35:06,669
10 నిమిషాల్లో చేశారా?

1260
01:35:08,027 --> 01:35:09,027
నేను ఊహించనివ్వండి.

1261
01:35:09,260 --> 01:35:12,863
మీరు మీ కారును స్టార్ట్ చేసారు
గంటకు 132 కిమీ వేగంతో మరియు...

1262
01:35:12,927 --> 01:35:20,566
...అదే వేగంతో నడిపాడు
సూరజ్‌కుండ్ పోలీస్ స్టేషన్‌కి చేరుకోండి.

1263
01:35:22,327 --> 01:35:23,998
మీరు స్పీడ్ ట్రాక్‌లో ఉండాలి.

1264
01:35:24,394 --> 01:35:27,634
మీరు మీ ప్రతిభను వృధా చేసుకుంటున్నారు
పోలీసు శాఖతో.

1265
01:35:27,694 --> 01:35:29,830
సార్, ఇది తీవ్రమైన నేరం...

1266
01:35:29,893 --> 01:35:32,565
...అందుకే నేను క్రిందికి నడిపాను
బ్రేక్ నెక్ వేగంతో.

1267
01:35:32,661 --> 01:35:35,537
సరే అది నేరం
తీవ్రమైన స్వభావం మరియు...

1268
01:35:35,627 --> 01:35:38,832
...మీరు బ్రేక్ నెక్ వద్ద డ్రైవ్ చేసారు
వేగం కానీ మీ నివేదికను దాఖలు చేసింది...

1269
01:35:38,860 --> 01:35:40,304
...కేవలం రెండు వాక్యాలలో.

1270
01:35:41,461 --> 01:35:43,961
"మినల్ అరోరా రాజ్‌వీర్‌పై కొట్టాడు
RS రిసార్ట్‌లో బాటిల్‌తో తల...

1271
01:35:44,027 --> 01:35:47,028
... అనే ఉద్దేశ్యంతో
అతన్ని చంపడం. అతనికి చాలా రక్తం వచ్చింది."

1272
01:35:48,960 --> 01:35:50,700
బాగా, విషయాలు చాలా స్పష్టంగా కనిపిస్తున్నాయి.

1273
01:35:50,760 --> 01:35:54,261
- నేను ఇంకా ఏమి వ్రాయాలని మీరు కోరుకున్నారు?
- లేదు, విషయాలు అంత స్పష్టంగా లేవు.

1274
01:35:54,860 --> 01:35:59,236
మీరు వ్రాయాలని నిర్ణయించుకున్నారు
డౌన్ మినల్ పూర్తి పేరు...

1275
01:35:59,294 --> 01:36:02,329
...కానీ నువ్వు కూడా ఇబ్బంది పెట్టలేదు
రాజ్వీర్ ఇంటిపేరు రాయడానికి.

1276
01:36:03,361 --> 01:36:05,770
కానీ మేం డీసెంట్
ప్రజలు కాబట్టి మేము అంగీకరించాము ...

1277
01:36:06,427 --> 01:36:11,269
...మీరు సూచిస్తున్న రాజ్‌వీర్
ఇక్కడ ఈ రాజ్‌వీర్ సింగ్ ఉన్నాడు.

1278
01:36:13,461 --> 01:36:15,870
బాగా నేను రాశాను అనుకుంటున్నాను
ఏమి అవసరం.

1279
01:36:15,960 --> 01:36:19,700
"సుశీల్ వాట్స్‌కి వచ్చినప్పుడు
రిక్షాలో, అతను..."

1280
01:36:19,893 --> 01:36:23,235
ఇది మీరు దాఖలు చేసిన మరొక నివేదిక.

1281
01:36:23,260 --> 01:36:27,261
"సుశీల్ వాట్స్ లోపలికి ప్రవేశించినప్పుడు
రిక్షా, అతని వద్ద ఇంకా ఫోన్ ఉంది."

1282
01:36:27,527 --> 01:36:30,403
"అతను దిగినప్పుడు మరియు
జేబులు చెక్ చేసాడు..."

1283
01:36:30,461 --> 01:36:31,302
"...మొబైల్ ఫోన్ లేదు."

1284
01:36:31,361 --> 01:36:36,771
"అతను గుర్తుకు తెచ్చుకోవడానికి ప్రయత్నించాడు
అతను తన జింగ్ 30ని చివరిగా చూసినప్పుడు."

1285
01:36:36,827 --> 01:36:39,203
అప్పుడు మీరు కొట్టారు
'3C'ని తొలగించి '3G'కి మార్చారు.

1286
01:36:39,294 --> 01:36:41,771
ఏ వివరాలు మరియు
అంకితం, శ్రీమతి సరళ.

1287
01:36:41,860 --> 01:36:45,270
"Zing 3G మొబైల్."

1288
01:36:45,827 --> 01:36:48,896
మీరు కొన్ని రాశారు
ఆ తర్వాత మరిన్ని పంక్తులు.

1289
01:36:49,594 --> 01:36:51,265
అర పేజీ నివేదిక...

1290
01:36:51,594 --> 01:36:56,163
...టాక్సీలో వదిలేసిన మొబైల్ కోసం.

1291
01:36:56,194 --> 01:37:00,570
మరియు a కోసం కేవలం రెండు వాక్యాలు
అటువంటి తీవ్రమైన స్వభావం యొక్క నేరం.

1292
01:37:02,327 --> 01:37:03,861
ఎందుకో చెప్తాను.

1293
01:37:05,160 --> 01:37:09,502
ఎందుకంటే కొంచెం స్థలం మిగిలి ఉంది ...

1294
01:37:09,693 --> 01:37:11,433
...పేజీలో...

1295
01:37:12,194 --> 01:37:14,536
...మీ కోసం బ్యాక్‌డేటెడ్ ఎంట్రీ కోసం.

1296
01:37:17,394 --> 01:37:19,565
ఈ పోలీస్ డైరీలో మీ గౌరవం...

1297
01:37:19,627 --> 01:37:23,798
...అన్ని ఇతర నివేదికలు a
సగం లేదా పూర్తి పేజీ పొడవు...

1298
01:37:23,860 --> 01:37:28,601
...కానీ ఇది రహస్య ప్రవేశం మాత్రమే.

1299
01:37:29,160 --> 01:37:33,605
కారణం - దీనిలో పేజీ
ఆమె తన నివేదికను రాసింది...

1300
01:37:34,494 --> 01:37:36,369
...అప్పటికే నిండుగా ఉంది...

1301
01:37:37,561 --> 01:37:42,130
ఎందుకంటే ఆమె దీన్ని రాయలేదు
సంఘటన జరిగిన రాత్రి కానీ చాలా తర్వాత.

1302
01:37:45,260 --> 01:37:47,397
ఉండకపోవచ్చు
ఇతర కారణం, మీ గౌరవం.

1303
01:37:48,294 --> 01:37:54,364
రిపోర్టింగ్ అని ఇది రుజువు చేస్తుంది
సంఘటన తర్వాత ఆలోచన...

1304
01:37:54,693 --> 01:37:57,194
... మరియు తర్వాత మాత్రమే జరిగింది
మినాల్ అరోరా నిర్ణయించుకుంది...

1305
01:37:57,227 --> 01:38:00,467
... ఫిర్యాదు చేయండి
రాజ్‌వీర్ సింగ్‌పై...

1306
01:38:01,227 --> 01:38:02,364
... మరియు ఇతరులు.

1307
01:39:16,194 --> 01:39:19,263
- నువ్వు కన్యవా?
- ఇది సంబంధితంగా ఉందా?

1308
01:39:19,327 --> 01:39:20,327
ఇది, మీ గౌరవం.

1309
01:39:20,394 --> 01:39:21,769
మీరు ఈ ప్రశ్నకు సమాధానం ఇవ్వడానికి సిద్ధంగా ఉన్నారా?

1310
01:39:23,027 --> 01:39:26,664
ఆ సందర్భంలో మనం చేయగలం
కెమెరాలో ఈ సెషన్.

1311
01:39:27,227 --> 01:39:29,330
మీరు మరింత సౌకర్యవంతంగా ఉంటారు.

1312
01:39:34,994 --> 01:39:37,562
లేదు సార్. నేనేమీ తప్పు చేయలేదు.

1313
01:39:38,461 --> 01:39:40,166
బహిరంగ కోర్టులో సమాధానం చెప్పేందుకు సిద్ధంగా ఉన్నాను.

1314
01:39:41,127 --> 01:39:41,627
కొనసాగండి.

1315
01:39:41,693 --> 01:39:44,035
మీరు వర్జినా, శ్రీమతి అరోరా?

1316
01:39:46,294 --> 01:39:47,566
దయచేసి స్పష్టమైన 'అవును' లేదా 'కాదు' అని సమాధానం ఇవ్వండి.

1317
01:39:47,593 --> 01:39:50,662
దయచేసి తల వణుకవద్దు
- లేదు.

1318
01:39:51,060 --> 01:39:51,594
లేదు!

1319
01:39:52,693 --> 01:39:55,069
మీరు ఏ వయస్సులో మీ కన్యత్వాన్ని కోల్పోయారు?

1320
01:39:55,160 --> 01:39:57,229
మిస్టర్ దీపక్, ఇది ఎంతవరకు సందర్భోచితమైనది?

1321
01:39:57,294 --> 01:40:00,170
బాధితురాలి పాత్ర ఉంది
పదే పదే ప్రశ్నించింది.

1322
01:40:00,227 --> 01:40:02,034
నేను అందరి పనిని సులభతరం చేస్తున్నాను...

1323
01:40:02,094 --> 01:40:06,300
...ప్రాసిక్యూషన్ తప్ప
అభ్యంతరం ఉంది - లేదు.

1324
01:40:06,493 --> 01:40:09,699
మీరు ఏ వయస్సులో మీ కన్యత్వాన్ని కోల్పోయారు?

1325
01:40:11,593 --> 01:40:13,401
నా వయసు 19
- క్షమించండి, నేను మీ మాట వినలేదు.

1326
01:40:16,094 --> 01:40:18,197
19 వద్ద
- 19!

1327
01:40:18,560 --> 01:40:22,334
మీరు మీ కోల్పోయారు
19 సంవత్సరాల వయస్సులో కన్యత్వం, శ్రీమతి అరోరా.

1328
01:40:22,526 --> 01:40:25,561
19 వద్ద మీ గౌరవం,
ఆమె వయోజనురాలు.

1329
01:40:27,493 --> 01:40:28,562
ఆ అబ్బాయి ఎవరు?

1330
01:40:33,294 --> 01:40:36,033
నా... నా ప్రియుడు.

1331
01:40:36,060 --> 01:40:37,560
- అతనికి పేరు ఉందా?
- అనీష్.

1332
01:40:37,626 --> 01:40:38,535
అనీష్!

1333
01:40:38,727 --> 01:40:40,000
అతను దాని కోసం చెల్లించాడా?

1334
01:40:42,394 --> 01:40:44,496
ఎలాంటి ప్రశ్న
- నా ప్రశ్నకు సమాధానం ఇవ్వండి.

1335
01:40:44,560 --> 01:40:45,560
అతను దాని కోసం చెల్లించాడా?

1336
01:40:46,593 --> 01:40:49,571
- అతను ఎందుకు చెల్లించాలి?
- నా ప్రశ్నకు సమాధానం ఇవ్వండి.

1337
01:40:49,593 --> 01:40:53,402
మీరు ఏమి స్థాపించాలనుకుంటున్నారు
- నేను మిమ్మల్ని ఒక ప్రశ్న అడిగాను.

1338
01:40:53,460 --> 01:40:56,597
మీరు సమాధానం చెబుతారని హామీ ఇచ్చారు
- లేదు.

1339
01:40:57,693 --> 01:40:59,602
మేము ఒకరినొకరు ఇష్టపడ్డాము.

1340
01:41:01,127 --> 01:41:02,661
మేము ఒకరినొకరు ఆకర్షించాము.

1341
01:41:03,094 --> 01:41:05,038
కాబట్టి ప్రశ్న లేదు
అతను దాని కోసం చెల్లిస్తున్నాడు.

1342
01:41:05,194 --> 01:41:09,968
కాబట్టి అతను మీకు చెల్లించలేదా?
అతను మీకు చెల్లించలేదు!

1343
01:41:11,426 --> 01:41:12,665
అతను నిన్ను బలవంతం చేశాడా?

1344
01:41:16,160 --> 01:41:20,535
లేదు. అతను నన్ను బలవంతం చేయలేదు.
అతను నాకు చెల్లించలేదు.

1345
01:41:21,394 --> 01:41:25,531
మేము ఒకరినొకరు ఇష్టపడ్డాము. మేము
మేము కోరుకున్నందున చేసాము.

1346
01:41:26,960 --> 01:41:27,699
కుడి.

1347
01:41:29,960 --> 01:41:31,699
ఆ తర్వాత,
మీ సన్నిహితులు...

1348
01:41:31,927 --> 01:41:34,404
...ఇందులో విశ్వ కూడా ఉన్నారు,
పోలీసుల ఎదుట వాంగ్మూలం ఇచ్చాడు...

1349
01:41:34,927 --> 01:41:38,530
...మీకు ఇతర సంబంధాలు ఉన్నాయి.

1350
01:41:38,593 --> 01:41:43,004
మీకు లైంగిక సంబంధం ఉందా
వారందరితో సంబంధాలు?

1351
01:41:46,660 --> 01:41:48,968
వాటిలో కొన్ని
- కాబట్టి మీరు చేసారు.

1352
01:41:49,593 --> 01:41:51,969
మీరు చేసారు. మీరు ఇప్పుడే ఒప్పుకున్నారు.

1353
01:41:53,294 --> 01:41:54,600
కాబట్టి నేను అడగాలనుకున్నాను ...

1354
01:41:54,626 --> 01:41:59,128
...ఆ రాత్రి మిమ్మల్ని ఏం చేసింది?

1355
01:41:59,860 --> 01:42:01,565
నా ఉద్దేశ్యం ఉంటే ఎలా ఉంటుంది
మీరు మరొక వ్యక్తితో పడుకున్నారా?

1356
01:42:04,393 --> 01:42:06,099
ఏమిటి? మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?

1357
01:42:06,160 --> 01:42:09,433
అది మార్చి మొదటి రాత్రి...

1358
01:42:09,927 --> 01:42:12,235
... సరిగ్గా ఇదే
రాజ్‌వీర్ సింగ్ మరియు అతని స్నేహితులు...

1359
01:42:12,260 --> 01:42:13,566
...ఉండేది
మీ గురించి సహజంగా ఊహించబడింది.

1360
01:42:13,626 --> 01:42:19,333
మీరు బొత్తిగా వ్యభిచారి అని
మరియు ఇది మీకు నిజంగా పట్టింపు లేదు ...

1361
01:42:19,393 --> 01:42:20,871
...మీరు ఇంకొక వ్యక్తితో పడుకుంటే.

1362
01:42:22,027 --> 01:42:24,232
వారు కాదని నేను అర్థం చేసుకున్నాను
అర్థం చేసుకునేంత పరిణతి...

1363
01:42:24,560 --> 01:42:29,561
...ఇంతకు ముందు ఎప్పుడు జరిగినా
- మీ అంగీకారంతో జరిగింది.

1364
01:42:30,060 --> 01:42:33,300
ఎలాంటి డబ్బు ప్రమేయం లేకుండా,
ఎలాంటి బలవంతం లేకుండా.

1365
01:42:34,260 --> 01:42:36,635
అయితే ప్రాసిక్యూషన్ నిరూపించింది...

1366
01:42:37,194 --> 01:42:40,467
...నువ్వు ఒక స్త్రీవి
ప్రశ్నార్థకమైన పాత్ర.

1367
01:42:42,094 --> 01:42:44,867
మరియు మీరు ఒక మహిళ నుండి
ప్రశ్నార్థకమైన పాత్ర...

1368
01:42:44,927 --> 01:42:49,133
... నిందితుల దృష్టిలో
రాజ్‌వీర్ సింగ్ మరియు అతని స్నేహితులు...

1369
01:42:49,294 --> 01:42:54,068
...ఆ రోజున, ఆ క్షణంలో,
ఏం చేసావ్...

1370
01:42:54,994 --> 01:42:57,233
... స్పష్టం చేయడానికి ...

1371
01:42:57,294 --> 01:43:01,965
...ప్రస్తుతం నేను ఉన్నాను
సెక్స్ పట్ల ఆసక్తి లేదా?

1372
01:43:03,460 --> 01:43:04,529
ఏం చెప్పారు'?

1373
01:43:06,326 --> 01:43:11,828
నేను నిరాకరించాను - మీరు ఏమి చెప్పారు?
మీరు సరిగ్గా ఏమి చేసారు?

1374
01:43:13,460 --> 01:43:17,927
నేను అతనిని తోసాను. అన్నాను
నన్ను వదిలెయ్, ఇలా చేయకు.

1375
01:43:18,160 --> 01:43:19,330
మీరు నిరాకరించారు.

1376
01:43:19,893 --> 01:43:22,871
ఏ మాటల్లో? ఏం చెప్పారు'?

1377
01:43:24,227 --> 01:43:28,137
శ్రీమతి మినల్ అరోరా, మీరు ఏమి చెప్పారు?
మీరు అతనికి ఏమి చెప్పారు?

1378
01:43:29,260 --> 01:43:30,203
వద్దు అన్నాను.

1379
01:43:30,460 --> 01:43:33,166
లేదు, వద్దు.

1380
01:43:33,960 --> 01:43:35,938
<i>L</i> అన్నారు -కాదు

1381
01:43:35,994 --> 01:43:42,336
మీరు తగినంత బిగ్గరగా చెబుతారా
కోర్టు వినడానికి, శ్రీమతి మినాల్ అరోరా?

1382
01:43:44,227 --> 01:43:45,966
వద్దు అన్నాను.

1383
01:43:47,927 --> 01:43:48,529
వద్దు అన్నాను.

1384
01:43:52,893 --> 01:43:55,769
మీరు 'లేదు' అన్నారు!

1385
01:44:08,127 --> 01:44:10,036
ఆమె 'నో' చెప్పింది, మీ గౌరవం.

1386
01:44:12,160 --> 01:44:15,831
అయితే ఆ తర్వాత కూడా రాజ్‌వీర్ సింగ్
చాలా అసహ్యంగా ఆమెను హత్తుకున్నాడు.

1387
01:44:15,893 --> 01:44:18,132
ఆమె అవమానంగా భావించింది.

1388
01:44:19,460 --> 01:44:22,768
ఆమె కొంచెం త్రాగి ఉంది; మరియు
ఇది నన్ను నియమం సంఖ్యకు తీసుకువస్తుంది. 4.

1389
01:44:23,127 --> 01:44:27,730
ఏ 'అమ్మాయి' ఎప్పుడూ ఉండకూడదు
ఒక 'అబ్బాయి'తో డ్రింక్ తీసుకోండి.

1390
01:44:27,827 --> 01:44:30,304
ఎందుకంటే ఆమె చేస్తే, ది
అని అబ్బాయి అనుకుంటున్నట్లుంది...

1391
01:44:30,393 --> 01:44:36,168
...ఆమె నాతో పానీయం తాగగలిగితే,
అప్పుడు ఆమె నాతో పడుకోవడానికి ఇష్టపడదు.

1392
01:44:38,727 --> 01:44:44,399
అమ్మాయిలకు, మద్యపానం
మద్యం అంటే అందుబాటులో ఉండటం.

1393
01:44:46,160 --> 01:44:47,137
కేవలం 'అమ్మాయిల' కోసమే.

1394
01:44:48,326 --> 01:44:50,497
'అబ్బాయిల' కోసం కాదు. ఈ
అబ్బాయిలకు వర్తించదు.

1395
01:44:50,793 --> 01:44:54,067
అబ్బాయిలకు ఇది కేవలం
ఒక ఆరోగ్య ప్రమాదం.

1396
01:44:54,727 --> 01:44:57,705
కాబట్టి నిబంధనలు మరియు
పరిస్థితులు భిన్నంగా ఉంటాయి, మీ గౌరవం.

1397
01:44:58,326 --> 01:45:01,361
జీన్స్, టీ షర్టులు ధరించి...

1398
01:45:02,994 --> 01:45:04,733
... స్కర్టులు మొదలైనవి.

1399
01:45:04,760 --> 01:45:07,294
ఆడపిల్లలు అలా చేయకూడదు.

1400
01:45:08,660 --> 01:45:09,933
అది వారికి ఎలాంటి హాని కలిగించదు...

1401
01:45:09,994 --> 01:45:13,437
... కానీ ఒక లోతైన భంగిమలో
అబ్బాయిలకు బెదిరింపు.

1402
01:45:15,760 --> 01:45:18,704
పేద అబ్బాయిలు రెచ్చిపోతారు
వారిని ఇలా చూసి...

1403
01:45:19,827 --> 01:45:22,737
... వారి తప్పు లేకుండా, ది
పేద అబ్బాయిలు తప్పులు చేస్తారు.

1404
01:45:23,027 --> 01:45:24,663
ఇప్పటి వరకు...

1405
01:45:25,660 --> 01:45:28,900
...మేము తయారు చేస్తున్నాము
తప్పు దిశలో ప్రయత్నాలు.

1406
01:45:29,259 --> 01:45:31,794
మన అమ్మాయిలను కాదు మన అబ్బాయిలను మనం రక్షించుకోవాలి.

1407
01:45:32,693 --> 01:45:36,035
ఎందుకంటే మనం మన అబ్బాయిలను కాపాడుకుంటే..
అప్పుడే మన అమ్మాయిలు సురక్షితంగా ఉంటారు.

1408
01:45:38,760 --> 01:45:41,068
నగరంలో అమ్మాయిలు
విడివిడిగా జీవించకూడదు.

1409
01:45:41,193 --> 01:45:42,728
వారు ఒంటరిగా జీవించకూడదు.

1410
01:45:43,159 --> 01:45:45,035
అబ్బాయిలు చేయవచ్చు. అమ్మాయిలు కాదు.

1411
01:45:45,326 --> 01:45:48,964
స్వతంత్ర అమ్మాయిలు అబ్బాయిలను గందరగోళానికి గురిచేస్తారు.

1412
01:45:49,094 --> 01:45:51,367
ఆడపిల్లలు ఎప్పుడూ నవ్వకూడదు
ఒక సంభాషణ సమయంలో.

1413
01:45:51,426 --> 01:45:53,734
నిజానికి, వారు కూడా
శుభవార్త ఇస్తున్నారు...

1414
01:45:53,760 --> 01:45:55,897
... వారు గంభీరమైన ముఖంతో అలా చేయాలి.

1415
01:45:56,760 --> 01:46:03,830
ఆడపిల్లలకు మొబైల్స్ లేవు, చదువుకోవద్దు
వాటిని. వారికి తొందరగా పెళ్లి చేయండి.

1416
01:46:03,893 --> 01:46:07,234
మొదలైనవి! మొదలైనవి! మొదలైనవి!

1417
01:46:10,827 --> 01:46:11,736
కానీ...

1418
01:46:13,060 --> 01:46:14,332
...నేను డైగ్రెస్ చేస్తున్నాను, మీ గౌరవం.

1419
01:46:15,126 --> 01:46:17,071
నా క్లయింట్ కొన్ని పానీయాలు కలిగి ఉన్నాడు.

1420
01:46:18,060 --> 01:46:24,868
మరియు అది బహుశా అయి ఉండవచ్చు
ఆమె తీవ్రమైన చర్యకు కారణం.

1421
01:46:26,126 --> 01:46:27,661
అంతే జరిగింది.

1422
01:46:28,027 --> 01:46:32,198
పదే పదే తాకడం a
అమ్మాయి అనుచితంగా!

1423
01:46:36,860 --> 01:46:37,997
ఒక అమ్మాయి ఏమి చేయగలదు ...

1424
01:46:40,159 --> 01:46:41,637
... అటువంటి పరిస్థితిలో చేయాలా?

1425
01:46:42,193 --> 01:46:44,262
ఆమె ఏమి చేస్తుందని మీరు ఆశిస్తున్నారు?

1426
01:46:44,693 --> 01:46:48,762
దీనినే ఆత్మరక్షణలో నటించడం అంటారు.

1427
01:46:49,193 --> 01:46:50,227
కాదు...

1428
01:46:51,893 --> 01:46:57,633
... తీవ్రమైన గాయం లేదా
హత్య ప్రయత్నం, మీ గౌరవం.

1429
01:46:59,727 --> 01:47:01,830
అస్సలు కాదు.

1430
01:47:09,827 --> 01:47:11,600
లేదు, లేదు, లేదు, మీ గౌరవం.

1431
01:47:11,960 --> 01:47:13,232
ఆమె తాగి ఉందని నేను అంగీకరిస్తున్నాను.

1432
01:47:13,893 --> 01:47:16,871
అయితే ఆమె ప్రకారం..
ఆమె స్నేహితురాలు హుందాగా ఉంది.

1433
01:47:17,059 --> 01:47:19,663
ఫలక్ అలీ ఎందుకు బ్రేక్ చేయలేదు
విశ్వ తలపై సీసా?

1434
01:47:20,760 --> 01:47:23,636
ఆమె ఎందుకు బయటకు వచ్చింది
ఆండ్రియా మరియు విశ్వతో పాటు?

1435
01:47:24,727 --> 01:47:26,864
మరియు మేము ఇప్పుడే చూశాము
వీడియో ఫుటేజీలో స్పష్టంగా ఉంది.

1436
01:47:29,994 --> 01:47:32,801
నేను కాల్ చేయాలనుకుంటున్నాను
మళ్లీ స్టాండ్‌పై ఫలక్ అలీ.

1437
01:47:40,293 --> 01:47:43,669
మీకు ప్రొఫెసర్ జావేద్ తెలుసా?

1438
01:47:45,293 --> 01:47:46,100
అవును.

1439
01:47:46,727 --> 01:47:48,796
- ఎలా?
- అతను ఒక స్నేహితుడు.

1440
01:47:48,860 --> 01:47:49,667
స్నేహితుడు.

1441
01:47:49,893 --> 01:47:51,632
మిత్రమా లేక స్నేహితుని కంటే ఎక్కువ'?

1442
01:47:52,693 --> 01:47:54,102
అది వ్యక్తిగతం
- హు!

1443
01:47:54,159 --> 01:47:56,001
అది వ్యక్తిగత విషయం
- నేను చూస్తున్నాను.

1444
01:47:56,059 --> 01:47:57,093
అది వ్యక్తిగత విషయం.

1445
01:47:57,159 --> 01:48:01,661
కాబట్టి మీ 'స్నేహితుడు', అతను
నీకంటే పెద్ద, విడాకులు తీసుకున్న...

1446
01:48:01,727 --> 01:48:04,534
... మరియు అతనికి ఒక బిడ్డ కూడా ఉంది
- నన్ను క్షమించండి, కానీ...

1447
01:48:04,860 --> 01:48:06,064
...అది అతని వ్యక్తిగత జీవితం.

1448
01:48:06,093 --> 01:48:09,697
మీ గౌరవం, నేను చేయగలను
అతను స్నేహితుడు కాదని నిరూపించండి.

1449
01:48:09,994 --> 01:48:12,528
ఇది పూర్తిగా వ్యాపార సంబంధం.

1450
01:48:13,026 --> 01:48:14,527
అతను మరొక క్లయింట్ మాత్రమే.

1451
01:48:16,793 --> 01:48:17,668
లేదు!

1452
01:48:17,927 --> 01:48:20,200
మీరు అలాంటి మాటలు ఎలా చెప్పగలరు?

1453
01:48:21,059 --> 01:48:22,537
ఇవి మీ బ్యాంక్ స్టేట్‌మెంట్‌లు...

1454
01:48:22,560 --> 01:48:24,697
...నేను కోరుకునేది
కోర్టు ముందు హాజరు.

1455
01:48:24,960 --> 01:48:28,096
ఇది ఖచ్చితమైనది రుజువు చేస్తుంది
వారి సంబంధం యొక్క స్వభావం.

1456
01:48:28,159 --> 01:48:30,660
అలా ఎలా చెప్పగలవు
ఒక అమ్మాయి గురించి ఒక విషయం?

1457
01:48:30,727 --> 01:48:35,000
సంవత్సరాలుగా, దాదాపు ప్రతి నెలా...

1458
01:48:35,460 --> 01:48:37,994
...25,000 రూపాయలు ఉన్నాయి
అతని ఖాతా నుండి మీ ఖాతాకు బదిలీ చేయబడింది.

1459
01:48:38,460 --> 01:48:39,529
దీని గురించి వివరించగలరా?

1460
01:48:40,126 --> 01:48:43,570
ఇవి నేను తీసుకున్న రుణాలు
నా సోదరుడి చికిత్సకు డబ్బు చెల్లించండి.

1461
01:48:43,626 --> 01:48:44,126
ఓ!

1462
01:48:45,093 --> 01:48:47,002
మరియు నేను అతనికి తిరిగి చెల్లించడం ప్రారంభించాను.

1463
01:48:47,893 --> 01:48:49,802
దాని గురించి అందరికి ఎందుకు చెప్పకూడదు?

1464
01:48:49,860 --> 01:48:51,030
నేను దానిని పొందుతున్నాను, మీ గౌరవం.

1465
01:48:51,226 --> 01:48:53,568
ఆమె ఇప్పుడు క్రమంగా ఉంది
అతనికి తిరిగి చెల్లించడం ప్రారంభించాడు.

1466
01:48:53,626 --> 01:48:56,160
బిట్ బై బిట్, ఇప్పుడు!

1467
01:48:56,460 --> 01:48:58,062
ఈ కేసు నమోదైన తర్వాత.

1468
01:48:58,093 --> 01:49:01,799
ఎందుకంటే ఆ విషయం ఆమెకు తెలుసు
కోర్టులో ప్రవేశపెడతారు.

1469
01:49:02,526 --> 01:49:05,800
ఆమె ఒక ప్రొఫెషనల్
మరియు పదునైన మనస్సు కలిగి ఉంటాడు.

1470
01:49:05,860 --> 01:49:09,394
ఎందుకు మీరు ప్రతి ట్విస్ట్ చేస్తారు
వాస్తవం మరియు దానిని ప్రదర్శించాలా?

1471
01:49:09,460 --> 01:49:11,904
మేము విడిపోయాము. మేము ఉన్నాము
ఇక కలిసి కాదు.

1472
01:49:11,927 --> 01:49:13,427
కాబట్టి నేను సుఖంగా లేను...

1473
01:49:13,493 --> 01:49:14,993
...అందుకే నేను ఉన్నాను
డబ్బు తిరిగి ఇవ్వడం.

1474
01:49:15,026 --> 01:49:18,004
మీరు నటిస్తున్నారు
అవసరమైనప్పుడు తిరిగి ఇవ్వండి...

1475
01:49:18,059 --> 01:49:20,059
... మరియు మీకు ఎల్లప్పుడూ డబ్బు అవసరం.

1476
01:49:20,526 --> 01:49:22,435
ఈ విధంగా మీరు మీ ఆదాయాన్ని భర్తీ చేస్తారు.

1477
01:49:22,493 --> 01:49:24,903
అందుకే బయటపడ్డావా
ఆ రాత్రి ఆండ్రియా తర్వాత గది?

1478
01:49:24,959 --> 01:49:27,870
అభ్యంతరం! - సర్ అమ్మాయిలు ఉన్నారు
ఒక అబ్బాయితో ఒకరి తర్వాత ఒకరు గదిని విడిచిపెట్టారు.

1479
01:49:27,926 --> 01:49:30,131
అభ్యంతరం, మీ గౌరవం - మేము చేసాము
ఆమె సోదరుడి వైద్య బిల్లులను సమర్పించింది.

1480
01:49:30,393 --> 01:49:32,098
- అభ్యంతరం, మీ గౌరవం...
- కౌన్సిల్.

1481
01:49:32,126 --> 01:49:34,730
అది సాధ్యం కాదు
- అభ్యంతరం, మీ గౌరవం.

1482
01:49:34,793 --> 01:49:37,464
మిస్టర్ దీపక్, దయచేసి ఉంచండి
న్యాయస్థానం యొక్క గౌరవం.

1483
01:49:37,560 --> 01:49:39,128
నా స్నేహితులు కూడా నాకు సహాయం చేస్తారు.

1484
01:49:39,393 --> 01:49:40,393
మీ స్నేహితులు మీకు సహాయం చేస్తారు. స్నేహితులు.

1485
01:49:40,493 --> 01:49:40,732
అవును.

1486
01:49:40,793 --> 01:49:42,168
వారు మీ ఇంటిని నిర్వహించడంలో మీకు సహాయం చేస్తారు.

1487
01:49:42,860 --> 01:49:44,531
మీరు ఎందుకు చేయరు
అలాంటి స్నేహితులను నాకు పరిచయం చేయాలా?

1488
01:49:44,626 --> 01:49:45,626
మనలో చాలా మందికి స్నేహితులు ఉంటారు...

1489
01:49:45,693 --> 01:49:47,728
...కానీ వాటిలో ఏవీ సహాయం చేయలేదు
మన ఇంటిని నడపడంలో మనం.

1490
01:49:47,793 --> 01:49:49,099
మీ గౌరవం, నేను.. నేను... అభ్యంతరం.

1491
01:49:49,827 --> 01:49:52,862
దయచేసి దీనిని అంగీకరించండి
ఆదాయ వనరుగా ఉంది.

1492
01:49:52,926 --> 01:49:54,063
ఇలా జీవనోపాధి పొందండి...

1493
01:49:54,093 --> 01:49:55,571
...లేకపోతే మీరు చేస్తాను
అతనితో ఎప్పుడూ బయటకు వెళ్ళలేదు.

1494
01:49:55,626 --> 01:49:56,967
అవును నేను ఎప్పుడూ వెళ్ళకూడదు
అతనితో గది వెలుపల!

1495
01:50:09,159 --> 01:50:14,126
ఈ తేదీకి నేను చింతిస్తున్నాను.

1496
01:50:14,460 --> 01:50:16,404
బహుశా నేను గది నుండి బయటకు వెళ్లకపోతే,
వీటిలో ఏదీ ఎప్పుడూ జరిగేది కాదు.

1497
01:50:16,460 --> 01:50:18,597
లేదా అది చేసినప్పటికీ, అది
మా ఇద్దరికీ జరిగి ఉండేది.

1498
01:50:18,660 --> 01:50:20,898
ప్రశ్నకు సమాధానం చెప్పండి. I
మీ తప్పుల గురించి అన్నీ తెలుసు.

1499
01:50:20,959 --> 01:50:22,403
నువ్వు డబ్బు తీసుకున్నావు
- అభ్యంతరం, మీ గౌరవం.

1500
01:50:22,460 --> 01:50:23,529
మీరు నన్ను అవమానించాలనుకుంటున్నారు ...

1501
01:50:23,560 --> 01:50:24,697
...మినల్ లాగా.

1502
01:50:24,760 --> 01:50:25,930
నా ప్రశ్నకు సమాధానం చెప్పు!

1503
01:50:25,993 --> 01:50:28,164
డబ్బులు తీసుకున్నారా?
డబ్బులు డిమాండ్ చేశారా?

1504
01:50:28,426 --> 01:50:30,836
మీరు నన్ను బహిరంగంగా అవమానించాలనుకుంటున్నారు ...

1505
01:50:30,892 --> 01:50:32,870
...మేము డబ్బు తీసుకున్నామని నిరూపించడానికే.

1506
01:50:32,926 --> 01:50:34,529
మీరు చేసారు! మీరు డబ్బు తీసుకున్నారు!

1507
01:50:34,560 --> 01:50:35,537
అయితే మీరు చేసారు.

1508
01:50:35,626 --> 01:50:37,570
ఇవేవీ ఉండవు
మీరు లేకపోతే జరిగింది.

1509
01:50:37,626 --> 01:50:39,570
మీకు అన్నీ ఉండవచ్చు
మీ ప్రత్యేక మార్గాల్లో వెళ్ళారు.

1510
01:50:39,626 --> 01:50:42,103
మీరు పరువు తీసేందుకు ప్రయత్నిస్తున్నారు
అమాయక మరియు మంచి అబ్బాయిలు.

1511
01:50:42,126 --> 01:50:45,730
ఫైన్. బాగానే ఉంది!

1512
01:50:45,760 --> 01:50:46,635
బాగానే ఉంది!

1513
01:50:49,693 --> 01:50:53,136
మేము డబ్బు తీసుకున్నాము - మీ గౌరవం, నేను
దయచేసి నా క్లయింట్‌తో మాట్లాడాలనుకుంటున్నాను.

1514
01:50:53,159 --> 01:50:54,535
లేదు సార్. దయచేసి.

1515
01:50:55,059 --> 01:50:58,367
నేను ఇలా చెప్పాలనుకుంటున్నాను
మరియు నేను ఈ విషయం చెప్పాలి.

1516
01:51:00,859 --> 01:51:02,769
అవును డబ్బు తీసుకున్నాం సార్.

1517
01:51:04,593 --> 01:51:07,537
మేము డబ్బు డిమాండ్ చేసాము మరియు తీసుకున్నాము!

1518
01:51:09,026 --> 01:51:11,732
కానీ అప్పుడు కూడా, ఏమి
మినాల్‌తో జరిగింది

1519
01:51:11,760 --> 01:51:14,828
ఫలక్, ఎందుకు ఇలా చేస్తున్నావు?
మేము డబ్బు తీసుకోలేదు!

1520
01:51:15,493 --> 01:51:16,562
మమ్మల్ని ఎందుకు ఇలా బ్రాండింగ్ చేస్తున్నారు'?

1521
01:51:16,626 --> 01:51:18,763
ఆండ్రియా తరియాంగ్, దయచేసి మౌనంగా ఉండు.

1522
01:51:19,793 --> 01:51:21,395
సార్ డబ్బు తీసుకున్నాం.

1523
01:51:22,093 --> 01:51:24,731
లేదు సార్
- దయచేసి కూర్చోండి.

1524
01:51:24,793 --> 01:51:26,395
దయచేసి కూర్చోండి
- నన్ను మాట్లాడనివ్వండి.

1525
01:51:26,593 --> 01:51:30,401
మేము డబ్బు తీసుకున్నాము, కానీ కూడా
డబ్బులు తీసుకున్న తర్వాత...

1526
01:51:30,426 --> 01:51:32,597
...మినల్ మనసు మార్చుకుంది.

1527
01:51:32,660 --> 01:51:34,433
ఆమె తన సమ్మతిని ఉపసంహరించుకుంది.

1528
01:51:34,493 --> 01:51:37,403
ఆమె నో చెప్పింది. ఆమె నో చెబుతూనే ఉంది.

1529
01:51:38,593 --> 01:51:43,059
అప్పుడు కూడా ఈ వ్యక్తిని రాజ్‌వీర్ ఉంచాడు
ఆమెను అనుచితంగా తాకడం.

1530
01:51:46,326 --> 01:51:48,600
ఇప్పుడు చెప్పండి సార్, బైలా...

1531
01:51:48,660 --> 01:51:49,898
చట్ట ప్రకారం సార్...

1532
01:51:51,859 --> 01:51:53,428
...ఆమె అలా చేయడం సరైనదేనా లేదా?

1533
01:51:58,493 --> 01:52:01,528
ఫలక్ అలీ, దయచేసి దిగిపో.

1534
01:52:28,426 --> 01:52:30,267
యొక్క ఈ సెషన్
కోర్టు వాయిదా పడింది.

1535
01:53:45,293 --> 01:53:46,464
నన్ను క్షమించండి!

1536
01:53:48,626 --> 01:53:50,262
- నేను...
- క్షమించండి.

1537
01:54:39,393 --> 01:54:42,734
సారా ధైర్యం చెప్పింది...

1538
01:54:43,759 --> 01:54:45,431
ఇది మీకు ధైర్యంగా ఉంది.

1539
01:54:46,792 --> 01:54:48,202
ఆమె మాట్లాడుతూ...

1540
01:54:49,393 --> 01:54:50,768
అమ్మాయిలు డబ్బులు తీసుకోలేదు...

1541
01:54:50,792 --> 01:54:52,134
... ఇంకా ఒప్పుకున్నాను.

1542
01:54:53,625 --> 01:54:57,660
కేవలం వాదనకు ముగింపు పలకండి.

1543
01:54:58,759 --> 01:55:00,328
ఇక చేసేదేమీ లేదు.

1544
01:55:02,826 --> 01:55:04,429
అది నా చెవులను నొప్పించడం ప్రారంభించింది.

1545
01:55:06,659 --> 01:55:08,433
"వారు డబ్బు తీసుకున్నారు... డబ్బు తీసుకున్నారు..."

1546
01:55:09,692 --> 01:55:13,159
ఎవరూ నమ్మడానికి సిద్ధంగా లేరు
మేము ఏదీ తీసుకోలేదని.

1547
01:55:15,259 --> 01:55:19,169
నేను విషయాన్ని అంగీకరిస్తున్నాను...

1548
01:55:22,560 --> 01:55:23,764
ఇప్పుడే పరీక్ష ముగిసింది.

1549
01:55:33,692 --> 01:55:34,795
ఫలక్.

1550
01:55:42,559 --> 01:55:43,503
నేను...

1551
01:55:50,460 --> 01:55:51,630
చూడండి, ఎల్"

1552
01:55:52,293 --> 01:55:54,600
నేను పాల్గొనడం ఇష్టం లేదు
వీటన్నింటిలో అలియా.

1553
01:55:56,460 --> 01:55:59,733
ఆమె కాల్ చేస్తే దయచేసి సమాధానం ఇవ్వకండి.

1554
01:56:15,592 --> 01:56:16,592
జావేద్...

1555
01:56:19,426 --> 01:56:20,698
ఆమె నిన్ను నిజంగా ప్రేమించింది.

1556
01:56:24,126 --> 01:56:27,569
నీకేం తెలుసు... నువ్వు పిరికివాడివి.

1557
01:56:38,360 --> 01:56:42,395
రాజ్‌వీర్ సింగ్, మీరు నమ్ముతారా...

1558
01:56:42,492 --> 01:56:46,027
...ఒక అమ్మాయికి ఫ్రాంక్ ఉంటే
ఎవరితోనైనా సంభాషణ...

1559
01:56:46,059 --> 01:56:49,196
... లేదా అతనితో మాట్లాడుతున్నప్పుడు అతనిని తాకడం,
ఆమె ప్రాథమికంగా చెబుతోంది...

1560
01:56:50,126 --> 01:56:51,501
"రా నాతో పడుకో"?

1561
01:56:51,692 --> 01:56:54,398
లేదు... నేనెప్పుడూ అలా అనలేదు.

1562
01:56:54,625 --> 01:56:56,160
మీ ప్రకటన ఇక్కడే ఉంది.

1563
01:56:57,525 --> 01:56:59,128
ఈ సందర్భంలో నేను చెప్పాను.

1564
01:56:59,360 --> 01:57:00,463
ఇతర సందర్భాల్లో ఇది ఆధారపడి ఉంటుంది.

1565
01:57:02,093 --> 01:57:03,036
దేనిపై'?

1566
01:57:03,460 --> 01:57:06,461
ఉదాహరణకు ఎక్కడ మరియు ఎలా
ఒకరు కలిశారు...

1567
01:57:07,625 --> 01:57:10,603
మీరు కలుసుకున్నట్లయితే అర్థం
ఒక రాక్ షోలో అప్పుడు అవును...

1568
01:57:11,259 --> 01:57:13,203
...మరియు మీరు లైబ్రరీలో కలిస్తే
లేదా మతపరమైన స్థలం అప్పుడు కాదు.

1569
01:57:13,426 --> 01:57:15,960
వేదిక నిర్ణయిస్తుంది
మీ కోసం వ్యక్తి యొక్క పాత్ర.

1570
01:57:16,360 --> 01:57:18,235
మీరు నా మాటలను వక్రీకరించారు
- లేదు...

1571
01:57:18,326 --> 01:57:21,658
...నేను నిన్ను అర్థం చేసుకోవడానికి మాత్రమే ప్రయత్నిస్తున్నాను.

1572
01:57:21,659 --> 01:57:22,659
ఏది ఏమైనా...

1573
01:57:24,026 --> 01:57:28,629
శ్రీ ప్రశాంత్, మినల్ తాగి ఉన్నాడని చెప్పాడు,
నువ్వు కూడా తాగి ఉన్నావా?

1574
01:57:29,026 --> 01:57:30,503
అవును, నేను తాగుతున్నాను.

1575
01:57:31,625 --> 01:57:35,501
కాబట్టి, మనం ఊహిద్దాం
నువ్వు తాగి ఉన్నావని.

1576
01:57:36,126 --> 01:57:37,933
ఆమె ఆగిపోయింది లేదా మిమ్మల్ని ఆపడానికి ప్రయత్నించింది...

1577
01:57:37,993 --> 01:57:40,028
...మీరు ఆమెను బలవంతం చేసారు
కాబట్టి ఆమె మిమ్మల్ని తిరిగి కొట్టింది.

1578
01:57:40,293 --> 01:57:42,668
- ఇది ఒక అవకాశం?
- అవును

1579
01:57:43,525 --> 01:57:45,197
కానీ అది కాదు
ఆ రాత్రి జరిగింది.

1580
01:57:48,326 --> 01:57:49,496
ఓహ్... క్షమించండి.

1581
01:57:49,525 --> 01:57:50,969
పూర్తిగా మర్చిపోయాను.

1582
01:57:51,059 --> 01:57:53,196
నువ్వు పెళ్లి చేసుకోబోతున్నావు.

1583
01:57:53,459 --> 01:57:57,528
ఎమ్మెల్యే జాంకీ రాణి కుమార్తెకు.

1584
01:57:57,592 --> 01:58:00,127
నా వ్యక్తిగతం ఏమి చేస్తుంది
జీవితానికి ఈ కేసుతో సంబంధం ఉందా?

1585
01:58:00,226 --> 01:58:04,102
ఏమీ చేయలేదు కానీ ఏమీ చేయలేదు
నా ఖాతాదారుల వ్యక్తిగత జీవితాలు.

1586
01:58:04,326 --> 01:58:06,894
కాబట్టి మీరు నేను అని అర్థం
వారిలాగే క్యారెక్టర్ లెస్ !!!

1587
01:58:08,159 --> 01:58:09,932
- మీరు నిరూపించాలనుకుంటున్నారా?
- లేదు.

1588
01:58:10,492 --> 01:58:12,129
నేను దానిని నిరూపించాల్సిన అవసరం లేదు.

1589
01:58:13,393 --> 01:58:15,064
కానీ మీరు ఎందుకు చిరాకు పడుతున్నారు?

1590
01:58:15,159 --> 01:58:16,534
నేను మాత్రమే అభినందించాను
నీ పెళ్లిలో నువ్వు...

1591
01:58:16,592 --> 01:58:18,002
...కానీ మీరు రెచ్చిపోతున్నారు.

1592
01:58:19,093 --> 01:58:20,468
నాకు కోపం లేదు...

1593
01:58:21,492 --> 01:58:24,027
...నేను ఏమి ఆలోచిస్తున్నాను
నా పెళ్లికి దీనికి సంబంధం ఉందా?

1594
01:58:24,293 --> 01:58:27,395
రాజ్‌వీర్, నీకు తరచూ కోపం వస్తుందా?

1595
01:58:27,559 --> 01:58:31,867
...ముఖ్యంగా మీరు విన్నప్పుడు
మీరు కోరుకోనిది ఏదైనా?

1596
01:58:32,326 --> 01:58:34,997
బావ ఎందుకు మాట్లాడుతున్నావు
మళ్ళీ మళ్ళీ నా కోపం గురించి?

1597
01:58:37,059 --> 01:58:37,593
వాసి?

1598
01:58:39,326 --> 01:58:41,326
ఇది ఆశించడం చాలా ఎక్కువ
మీ నుండి ఔచిత్యం?

1599
01:58:41,525 --> 01:58:44,401
నేను మిమ్మల్ని సంబోధిస్తున్నాను
అంత గౌరవంతో కానీ మీరు...

1600
01:58:45,993 --> 01:58:48,335
ఏమైనా, అది ఏదో
నేను మీ నుంచి ఆశించి ఉండాల్సింది.

1601
01:58:48,360 --> 01:58:49,167
అది ఉండనివ్వండి...

1602
01:58:51,425 --> 01:58:57,302
మిస్టర్ రాజ్వీర్,
మీరు తరచుగా సెక్స్ వర్కర్లను సందర్శిస్తారా?

1603
01:58:58,859 --> 01:58:59,427
నం.

1604
01:58:59,459 --> 01:59:02,165
కాబట్టి ఇది మొదటిసారి.

1605
01:59:02,193 --> 01:59:03,262
మేము నా క్లయింట్లు అని అనుకుంటే...

1606
01:59:03,359 --> 01:59:06,133
అవును అది!

1607
01:59:06,326 --> 01:59:07,133
<i>సరే-</i>

1608
01:59:07,359 --> 01:59:12,100
మీరు యాదృచ్ఛికంగా ఆహ్వానిస్తున్నారా
అమ్మాయిలు భోజనానికి వచ్చారా?

1609
01:59:12,193 --> 01:59:13,363
మీరు వారిని ఎందుకు ఆహ్వానించారు?

1610
01:59:13,425 --> 01:59:15,233
మాకు ఆకలిగా ఉంది అన్నారు...

1611
01:59:16,559 --> 01:59:17,901
...కాబట్టి మేము వారిని ఆహ్వానించాము.

1612
01:59:17,926 --> 01:59:19,528
బహుశా అది తెలివితక్కువది
కాస్త మానవత్వం చూపించాలి!

1613
01:59:19,826 --> 01:59:21,270
అప్పుడు మాకు తెలియదు
వారు నిజంగా ఎవరు.

1614
01:59:21,326 --> 01:59:24,997
మీరు వారికి పానీయాలు అందించారా
మానవతా ప్రాతిపదికన కూడా?

1615
01:59:25,059 --> 01:59:27,400
ఆమె స్వయంగా పానీయం తయారు చేసింది.
మీరు ఫోటో చూశారు, కాదా?

1616
01:59:28,293 --> 01:59:29,964
నేను ఆండ్రియాను చూడలేదు
...తాను పానీయం పోసుకుంటున్నారా?

1617
01:59:30,259 --> 01:59:31,236
మీరు ఆమెకు డ్రింక్ ఎందుకు తయారు చేసారు?

1618
01:59:31,293 --> 01:59:35,361
మేమంతా తాగుతున్నాం, సోల్
మర్యాద కోసం ఆమెకు ఒకదాన్ని అందించాడు.

1619
01:59:36,926 --> 01:59:41,427
రాజ్‌వీర్, మీరు ఎందుకు ఒప్పుకోరు?

1620
01:59:41,459 --> 01:59:43,403
అది నువ్వే కదా
త్వరలో...

1621
01:59:43,459 --> 01:59:46,403
...అలాంటి పలుకుబడిలో ఒక భాగం
వివాహం ద్వారా కుటుంబం?

1622
01:59:46,459 --> 01:59:49,460
అని భయపడుతున్నారా
పెళ్లి ఆగిపోవచ్చా?

1623
01:59:49,892 --> 01:59:56,030
ఈ పెద్ద హృదయం - తరచుగా ఆహ్వానించడం
పానీయాలు మరియు రాత్రి భోజనం కోసం యాదృచ్ఛికంగా అమ్మాయిలు...

1624
01:59:56,126 --> 01:59:57,899
... మీరు దానిని ఎందుకు ఒప్పుకోవడం లేదు?

1625
02:00:00,193 --> 02:00:01,829
అసలు కారణం చెప్పాలా'?

1626
02:00:02,259 --> 02:00:06,327
మీకు ఎక్కువ కాలం అక్కర్లేదు
లైంగిక వేధింపులకు శిక్ష.

1627
02:00:06,792 --> 02:00:10,326
కాబట్టి మీరు మొత్తం కథను సిద్ధం చేసారు

1628
02:00:10,392 --> 02:00:11,461
అభ్యంతరం, మీ గౌరవం.

1629
02:00:11,525 --> 02:00:13,469
అభ్యంతరం
- ఏమిటి, మిస్టర్ ప్రశాంత్'?

1630
02:00:13,525 --> 02:00:16,231
అతని ఖాతాదారులు అంగీకరించారు
వినడానికి... - సరే, కూర్చో.

1631
02:00:16,392 --> 02:00:17,426
కొనసాగించండి, మిస్టర్ దీపక్.

1632
02:00:17,525 --> 02:00:19,128
సరే, అడగనివ్వండి
మీరు మరొక ప్రశ్న?

1633
02:00:19,259 --> 02:00:23,464
ఒక్కసారి ఆ మినాల్ చూశావు
తన కోసం పానీయం తయారు చేస్తోంది...

1634
02:00:24,359 --> 02:00:27,303
...ఆమె ఒకటి కావచ్చు అని నీకు అనిపించలేదా
'ఆ' అమ్మాయిలు మరియు మీరు వెళ్లిపోవాలి!

1635
02:00:31,059 --> 02:00:32,196
నేను అలా అనుకోలేదు.

1636
02:00:32,892 --> 02:00:36,802
మీ కుటుంబంలోని మహిళలు మద్యం సేవిస్తారా?

1637
02:00:40,826 --> 02:00:42,099
పురుషులు మాత్రమే తాగుతారు.

1638
02:00:43,325 --> 02:00:45,428
మీ అమ్మా? మీ సోదరి?
వారు తాగుతారా?

1639
02:00:48,026 --> 02:00:50,095
మంచి కుటుంబానికి చెందిన మహిళలు అలా చేయరు!

1640
02:00:50,193 --> 02:00:53,194
- వారు పార్టీలకు వెళ్తారా?
- వారు కుటుంబ సమావేశాలకు వెళతారు.

1641
02:00:53,425 --> 02:00:54,835
- సరే...
- పార్టీలు కాదు.

1642
02:00:56,159 --> 02:01:00,160
అందుకే... పార్టీలకు వెళ్లే అమ్మాయిలు
మరియు ముఖ్యంగా తాగే వారు...

1643
02:01:01,093 --> 02:01:06,366
... తేలికైన మాంసం

1644
02:01:08,392 --> 02:01:11,495
మరియు మీరు ఊహించినది అదే
నా క్లయింట్ మినల్ అరోరా గురించి.

1645
02:01:12,292 --> 02:01:15,793
మీ కుటుంబానికి చెందిన మహిళలు
త్రాగవద్దు, అది వారిని మంచిగా చేస్తుంది.

1646
02:01:16,159 --> 02:01:18,727
మరియు మినాల్ మరియు ఆమె నుండి
స్నేహితులు తాగుతారు, అవి తేలికగా ఉంటాయి...

1647
02:01:18,759 --> 02:01:21,067
... మరియు ఒకరు తీసుకోవచ్చు
వారితో స్వేచ్ఛ.

1648
02:01:21,093 --> 02:01:22,297
అయితే రాజ్‌వీర్...

1649
02:01:22,392 --> 02:01:24,996
...మీ వాదనను రద్దు చేయడానికి
నేను మీకు ఒక ఫోటో చూపించాలనుకుంటున్నాను.

1650
02:01:25,826 --> 02:01:26,769
ఈ...

1651
02:01:28,292 --> 02:01:31,759
...మీ చిత్రం
సోదరి... ఒక పార్టీలో డ్రింక్‌తో.

1652
02:01:40,892 --> 02:01:42,494
మీరు ఇక్కడ గీత దాటుతున్నారు.

1653
02:01:43,026 --> 02:01:45,230
మీరు ఎవరితో మాట్లాడుతున్నారో మీకు తెలియదు!

1654
02:01:46,225 --> 02:01:47,760
ఇది ఏ ప్రశ్న రేఖ,
మీ గౌరవం?

1655
02:01:47,826 --> 02:01:50,360
నా క్లయింట్ ఎందుకు
అనవసరంగా రెచ్చిపోయారా?

1656
02:01:50,425 --> 02:01:51,402
పెట్టు!

1657
02:01:53,225 --> 02:01:55,897
నా సోదరి అలాంటి పని చేయదు!

1658
02:01:56,726 --> 02:01:58,931
తాగడం, బయటకు వెళ్లడం
కొంతమంది యాదృచ్ఛిక అపరిచితులతో...

1659
02:01:59,225 --> 02:02:00,067
ఇలాంటి అమ్మాయిలు మాత్రమే ఇలాంటి పనులు చేస్తారు...

1660
02:02:00,093 --> 02:02:01,729
యోగ్యమైన కుటుంబానికి చెందిన వ్యక్తి కాదు.

1661
02:02:02,026 --> 02:02:04,061
మరియు ఇది జరుగుతుంది
అలాంటి అమ్మాయిలకు - దయచేసి నిశ్శబ్దంగా ఉండండి.

1662
02:02:04,159 --> 02:02:05,034
దయచేసి మౌనంగా ఉండు రాజ్‌వీర్.

1663
02:02:05,126 --> 02:02:06,797
ఇది ఒక లో జరగదు
ఆదర్శ ప్రపంచం... మరియు అది చేయకూడదు.

1664
02:02:06,892 --> 02:02:08,699
ఇది ఎందుకంటే మాత్రమే జరుగుతుంది
మీలాంటి వాళ్ళు అనుకుంటున్నారు...

1665
02:02:08,759 --> 02:02:10,668
... అది వారిది
తప్పుగా ప్రవర్తించే జన్మహక్కు.

1666
02:02:10,726 --> 02:02:13,000
ఆమె ధరిస్తుంది ఎందుకంటే
ఒక నిర్దిష్ట దుస్తులు లేదా మద్యపానం...

1667
02:02:13,026 --> 02:02:13,799
- ... ఓహ్ నిజంగా?
- అభ్యంతరం...

1668
02:02:13,826 --> 02:02:14,963
ఒక సెకను

1669
02:02:16,325 --> 02:02:17,667
మీరు ఎవరైనా ఉంటే
అస్సలు తెలియదు..

1670
02:02:17,692 --> 02:02:19,260
...బయటకు వెళ్ళడానికి అంగీకరిస్తుంది
పానీయం కోసం నీతో...

1671
02:02:19,826 --> 02:02:21,701
ఏదైనా తెలివిగల మనిషి చేస్తాడు
ఆమె సిద్ధంగా ఉందని అనుకుంటున్నాను.

1672
02:02:21,859 --> 02:02:22,700
మరి ఆమె మీతో ఎందుకు బయటకు వెళ్తుంది?

1673
02:02:22,792 --> 02:02:23,394
- ఇంకా ఆమె మీ గదికి ఎందుకు వెళ్తుంది?
- అభ్యంతరం సార్...

1674
02:02:23,425 --> 02:02:24,062
శ్రీ ప్రశాంత్.

1675
02:02:24,158 --> 02:02:26,000
ఇది చాలా సాధ్యమే
అని ఆమె గుర్తిస్తే.

1676
02:02:26,759 --> 02:02:29,828
- ...ఆమెపై అత్యాచారం చేయబోతున్నావు..
- సార్, ఒక్క సెకను..

1677
02:02:29,859 --> 02:02:33,133
- రేప్?
- నేను ఆపు అన్నాను! అత్యాచారం అంటే ఏమిటి?

1678
02:02:33,392 --> 02:02:34,995
ఇక్కడ ఎవరినైనా అడగండి
న్యాయమూర్తి ముందు.

1679
02:02:35,026 --> 02:02:37,765
అలాంటి పరిస్థితుల్లో ఎవరైనా
వారితో తమ అదృష్టాన్ని పరీక్షించుకుంటారు!

1680
02:02:37,926 --> 02:02:40,267
అలాంటిది ఏంటో తెలుసా
అమ్మాయిలను ఇక్కడికి పిలుస్తారా?

1681
02:02:40,692 --> 02:02:41,863
WW"
- రాజ్‌వీర్.

1682
02:02:41,892 --> 02:02:44,301
శ్రీ ప్రశాంత్,
దయచేసి మీ క్లయింట్‌ని నియంత్రించండి!

1683
02:02:44,392 --> 02:02:45,369
దయచేసి!

1684
02:02:56,325 --> 02:02:57,359
ధన్యవాదాలు.

1685
02:03:00,026 --> 02:03:01,060
ధన్యవాదాలు, రాజ్వీర్.

1686
02:03:14,026 --> 02:03:16,731
సరిగ్గా ఇదే జరిగింది,
మీ గౌరవం.

1687
02:03:20,826 --> 02:03:22,633
అలా నిర్వచించబడిన "ఆధునిక దినం" కూడా
అమ్మాయిలు కేవలం అమ్మాయిలు మాత్రమే.

1688
02:03:23,892 --> 02:03:26,733
వారు భోజనానికి వెళ్ళినప్పుడు
మరియు ఒక అబ్బాయితో డ్రింక్స్...

1689
02:03:26,959 --> 02:03:28,959
...వారు సాయంత్రం బయటికి వెళ్తున్నారు

1690
02:03:30,125 --> 02:03:33,262
అది జరుగుతుందని వారికి తెలియదు
'అందుబాటులో' ఉన్న 'ట్యాగ్'.

1691
02:03:34,759 --> 02:03:37,794
కానీ మంచి దుస్తులు ధరించి,
తనలాంటి బాగా చదువుకున్న అబ్బాయిలు...

1692
02:03:38,059 --> 02:03:41,628
... యొక్క కోడ్‌లను ఉపయోగించండి
గత కాలపు నైతికత...

1693
02:03:41,892 --> 02:03:45,358
...డ్రెస్, డ్రింక్స్...
ఇది లభ్యతను నిర్ణయిస్తుంది... అనారోగ్యం!

1694
02:03:45,759 --> 02:03:48,066
... మరియు ఉల్లంఘించే వారు
ఈ కోడ్‌లను ఉల్లంఘించవచ్చు.

1695
02:03:54,125 --> 02:03:55,762
నేను నా కేసును, మీ గౌరవాన్ని విశ్రాంతి తీసుకుంటాను.

1696
02:04:36,726 --> 02:04:41,192
కౌన్సిల్, ముగింపు వాదనలు దయచేసి...
శ్రీ ప్రశాంత్.

1697
02:04:41,625 --> 02:04:43,193
నేను ఇప్పటికే నిరూపించాను

1698
02:04:43,759 --> 02:04:47,168
...ఈ అమ్మాయిలు RS కి వెళ్ళారని
దోపిడీ చేయాలనే ఉద్దేశంతో ఆశ్రయించారు

1699
02:04:47,859 --> 02:04:50,837
మరియు వారు పోస్ట్ దాడిని తీసుకున్నారు

1700
02:04:50,859 --> 02:04:52,928
తప్పు వారిది కాకపోతే...

1701
02:04:52,959 --> 02:04:55,630
... వారు ఉండరు
చాలా సేపు మౌనంగా ఉన్నాడు

1702
02:04:55,692 --> 02:04:57,601
వారు దగ్గరకు వచ్చేవారు
వెంటనే పోలీసులు...

1703
02:04:57,625 --> 02:04:59,000
...నా క్లయింట్ చేసింది.

1704
02:04:59,859 --> 02:05:02,632
ఎందుకంటే రాజ్‌వీర్ సింగ్
ఒక ప్రసిద్ధ కుటుంబం నుండి.

1705
02:05:02,992 --> 02:05:05,732
అతను యువకుడు,
అతనికి ఉజ్వల భవిష్యత్తు ఎదురుచూస్తోంది.

1706
02:05:06,125 --> 02:05:09,695
వైద్యుల సాక్ష్యాలు కూడా...

1707
02:05:09,759 --> 02:05:12,737
... వెయిటర్, మేనేజర్
మరియు విచారణ అధికారి...

1708
02:05:12,759 --> 02:05:14,566
...ఈ వివాదానికి మద్దతు ఇవ్వండి

1709
02:05:15,492 --> 02:05:17,834
సమ్మతి యొక్క అంశం

1710
02:05:18,525 --> 02:05:21,594
బలవంతంగా ఉంది
రక్షణ ద్వారా ప్రవేశపెట్టబడింది ...

1711
02:05:21,792 --> 02:05:24,736
...ఎందుకంటే అది
ఈ రోజుల్లో ఫ్యాషన్...

1712
02:05:25,158 --> 02:05:27,102
మరియు అందుకే వారు కలిగి ఉన్నారు
సౌలభ్యం కోసం దాన్ని ప్లగ్ చేసారు

1713
02:05:27,158 --> 02:05:31,830
కాబట్టి నిర్దోషిగా విడుదల చేయవలసిందిగా కోరుతున్నాను
రాజ్వీర్ సింగ్ మరియు ఇతరులు

1714
02:05:32,525 --> 02:05:35,901
మరియు 10 సంవత్సరాల డిమాండ్
మినాల్ అరోరాకు జైలు శిక్ష...

1715
02:05:35,926 --> 02:05:39,028
...'హత్య ప్రయత్నం' కోసం.

1716
02:05:40,625 --> 02:05:45,501
మరియు ఫలక్ మరియు ఆండ్రియా చేయకూడదు
తేలికైన జరిమానాతో వదిలేయండి...

1717
02:05:45,692 --> 02:05:48,568
...అవి ఉండాలి
6 నెలల జైలు శిక్ష విధించారు

1718
02:05:48,659 --> 02:05:50,694
... తద్వారా వారు అభ్యర్ధనను వదులుకుంటారు

1719
02:05:52,592 --> 02:05:53,899
ధన్యవాదాలు, సర్. నేను నా కేసును విశ్రాంతి తీసుకుంటున్నాను.

1720
02:05:55,792 --> 02:05:56,895
మిస్టర్ దీపక్, ముగింపు వాదన.

1721
02:06:00,525 --> 02:06:01,559
మిస్టర్ సెహగల్.

1722
02:06:13,392 --> 02:06:13,994
నం.

1723
02:06:18,759 --> 02:06:19,793
లేదు, మీ గౌరవం.

1724
02:06:21,792 --> 02:06:27,896
'కాదు' అనేది కేవలం పదం కాదు,
అది పూర్తి వాక్యం

1725
02:06:29,859 --> 02:06:36,462
దానికి ఏమీ అవసరం లేదు...

1726
02:06:37,826 --> 02:06:43,668
...మరింత వివరణ

1727
02:06:44,958 --> 02:06:47,698
'నో' అంటే 'లేదు' అని అర్థం.

1728
02:06:50,592 --> 02:06:52,570
నా క్లయింట్లు మీ గౌరవాన్ని 'NO' అన్నారు.

1729
02:06:55,058 --> 02:06:56,967
మరి ఈ అబ్బాయిలు తప్పక గ్రహించాలి...

1730
02:06:59,559 --> 02:07:00,934
...అంటే 'నో' అంటే 'నో'.

1731
02:07:02,759 --> 02:07:10,568
అమ్మాయి పరిచయస్తురాలు అయినా..
స్నేహితుడు, స్నేహితురాలు...

1732
02:07:13,092 --> 02:07:14,933
<i>ఒక సెక్స్ వర్కర్...</i>

1733
02:07:18,726 --> 02:07:20,999
... లేదా మీ స్వంత భార్య కూడా!

1734
02:07:24,092 --> 02:07:27,536
నో అంటే 'నో'!

1735
02:07:31,058 --> 02:07:32,933
మరియు ఎవరైనా అలా చెప్పినప్పుడు ...

1736
02:07:37,459 --> 02:07:38,528
నువ్వు ఆపు.

1737
02:07:49,592 --> 02:07:51,331
మేము చిన్న విరామం తీసుకుంటాము ...

1738
02:07:51,625 --> 02:07:54,432
...ఆ తర్వాత కోర్టు
దాని తీర్పును ప్రకటిస్తుంది.

1739
02:07:58,359 --> 02:08:04,269
ప్రారంభం అని కోర్టు అభిప్రాయపడింది
ఈ సందర్భంలో తయారు చేయబడింది.

1740
02:08:04,292 --> 02:08:07,861
సాక్షులు ఉన్నప్పటికీ
మరియు కొన్ని ఆధారాలు కూడా...

1741
02:08:07,958 --> 02:08:12,528
...కేసు కోసం మినల్ అరోరాకు వ్యతిరేకంగా
సెక్షన్ 307 కింద; 'హత్య ప్రయత్నం'...

1742
02:08:12,925 --> 02:08:16,665
...కోర్టు కనుగొంది
తీవ్ర కవ్వింపు జరిగింది...

1743
02:08:16,726 --> 02:08:22,466
... మరియు అభియోగాన్ని తీసివేస్తుంది
సెక్షన్ 307 కింద ఆమెపై కేసు పెట్టారు.

1744
02:08:23,625 --> 02:08:27,467
సెక్షన్ 320 మరియు 324 కింద అభియోగాలు...

1745
02:08:27,559 --> 02:08:33,299
...మినల్ అరోరాకు వ్యతిరేకంగా,
ఫలక్ అలీ మరియు ఆండ్రియా తరియాంగ్

1746
02:08:33,359 --> 02:08:40,634
...ప్రకృతిలో ప్రేరేపించబడినట్లు అనిపిస్తుంది

1747
02:08:42,592 --> 02:08:48,628
రాజ్‌వీర్‌ని కోర్టు గుర్తించింది
సెక్షన్ 354 కింద సింగ్ దోషి...

1748
02:08:48,791 --> 02:08:51,826
...ఒక స్త్రీ నిరాడంబరతను ఆగ్రహించడం.

1749
02:08:51,925 --> 02:08:58,961
అంకిత్ మల్హోత్రా మరియు రౌనక్
ఆనంద్ కింద 340... మరియు ఐటీ చట్టం.

1750
02:08:59,891 --> 02:09:05,801
అనుమతించాలని కోర్టు నిర్ణయించింది
విశ్వజ్యోతి ఘోష్ హెచ్చరికతో బయలుదేరారు.

1751
02:09:06,258 --> 02:09:09,293
కోర్టు సెట్ చేస్తుంది
తదుపరి శిక్షకు తేదీ...

1752
02:09:09,625 --> 02:09:12,761
... మరియు ప్రకటిస్తుంది
వాక్యం యొక్క పరిమాణం.

1753
02:09:15,292 --> 02:09:16,599
కోర్టు కొట్టివేసింది.

1754
02:09:25,791 --> 02:09:27,201
ధన్యవాదాలు!

1755
02:09:32,492 --> 02:09:33,901
దయచేసి మాతో రండి.

1756
02:10:28,791 --> 02:10:29,700
సర్.


